-
101 red dot optical sight
< mil> (various designs) ■ Leuchtpunktvisier n ; Leuchtpunktzielgerät n Walther ; Red-Dot-Visier n Walther -
102 red dot sight
< mil> (various designs) ■ Leuchtpunktvisier n ; Leuchtpunktzielgerät n Walther ; Red-Dot-Visier n Walther -
103 roller
<tech.gen> (wheel or pulley, usually idle) ■ Laufrolle f<tech.gen> (anything with a relatively small diameter that rolls) ■ Rolle f<tech.gen> (any size and shape) ■ Walze f<build.mach> (for lawns, pavement etc.) ■ Walze f<pap.waste> ■ Walze f -
104 selection
-
105 self-tapping screw
-
106 sheet metal screw
ISO 1891 < join> (for use with sheet metal; pointed tip, various heads) ■ Blechschraube f DIN 7961 -
107 slotted pin
-
108 splined pin
-
109 tapping screw
< join> ■ Gewindeschneidschraube f DIN 7513/7516 ; gewindeschneidende Schraube f ; selbstschneidende Schraube f ; Schneidschraube f -
110 tool set
-
111 tools
-
112 turnable sensing head
<i&c> (in various positions; e.g. of proximity sensor) ■ umsetzbarer Sensorkopf m ; umsetzbare aktive Fläche f ; umsetzbarer Oszillator m -
113 valve body
<mvhcl.drive> (of an automatic transmission) ■ Steuerkasten m ; Schieberkasten m ; Schaltgerät n ZF -
114 versatile
<tech.gen> (material, product with various uses, applications) ■ flexibel einsetzbar; vielseitig einsetzbar; vielseitig verwendbar; vielseitig<tech.gen> (adaptable) ■ anpassungsfähig -
115 wallet
US.GB < gen> (for money, credit cards, driver's license etc.) ■ Brieftasche f ; flache Geldbörse f<pack.tour> (for men only) ■ Brieftasche f -
116 indignity
nounDemütigung, diethe indignity of my position — das Demütigende [an] meiner Situation
* * *in·dig·nity[ɪnˈdɪgnəti, AM -ət̬i]they were subjected to various indignities throughout the voyage auf ihrer Reise wurden sie äußerst demütigend behandelt* * *[In'dIgnItɪ]nDemütigung f, Schmach f (liter)oh, the indignity of it! — also, das ist doch der Gipfel!
* * ** * *nounDemütigung, diethe indignity of my position — das Demütigende [an] meiner Situation
* * *n.Beleidigung f.Demütigung f. -
117 item
noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel* * *[ˈaɪtəm, AM -t̬-]n\item on the agenda Tagesordnungspunkt m\item of clothing Kleidungsstück nt\item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag\item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt\item in a list Posten m auf einer Listeluxury \item Luxusartikel m\item of mail Postsendung f\item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f\item in transit FIN durchlaufender Postenfast-selling \item gut gehender Artikeldown to the last \item bis ins letzte Detailto buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufento give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen\item by \item Punkt m für Punktbread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittelthe restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichtewe'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibungan \item of great importance ein wichtiges Anliegenan \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interessesthe index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführtare you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?* * *['aɪtəm]n1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer fitems of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl
he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch
heating oil is one of the most expensive items I have to buy — Heizöl gehört zu den teuersten Dingen, die ich kaufe
a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung
3) (inf)* * *item [ˈaıtəm] s1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:an important item ein wesentlicher Punkt;discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage2. Einzelheit f, Detail n3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n5. MUS, THEAT etc Stück nthey are an item sie sind miteinander verbandelt* * *noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *(list of commands) n.Befehlssatz m. n.Begriff -e m.Einzelheit f.Element -e n.Gegenstand m.Punkt -e m. -
118 leaf
1. noun, pl. leaves1) Blatt, das2) (of paper) Blatt, das2. intransitive verbturn over a new leaf — (fig.) einen neuen Anfang machen; sich ändern; see also academic.ru/8158/book">book 1. 1)
leaf through something — etwas durchblättern; in etwas (Dat.) blättern
* * *[li:f]plural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) das Blatt2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) das Blatt3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) das Ausziehbrett•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf* * *I. n<pl leaves>[li:f, pl li:vz]dead \leaf verwelktes Blattto be in/come into \leaf Blätter haben/bekommen\leaf of paper Blatt nt Papiershe turned the leaves of the book slowly sie blätterte die Seiten des Buchs langsam umto pull out/put in a/the \leaf eine/die Ausziehplatte herausnehmen/einsetzen5.▶ to shake like a \leaf wie Espenlaub zitternII. vi[li:f]1. (of book, periodical)▪ to \leaf through sth etw durchblättern* * *[liːf]1. n pl leaves1) Blatt ntto come into leaf — grün werden, ausschlagen (poet)
he swept the leaves into a pile — er fegte das Laub auf einen Haufen
2) (of paper) Blatt ntto take a leaf out of or from sb's book — sich (dat) von jdm eine Scheibe abschneiden
it's time you turned over a new leaf, said the teacher — es wird Zeit, dass du dich änderst, sagte der Lehrer
3) (of table) Ausziehplatte fpull the leaves out — zieh den Tisch aus!
gold/silver leaf — Blattgold/-silber nt
2. vi* * *leaf [liːf]A pl leaves [liːvz] s1. BOT Blatt n:leaf blade Blattspreite f;leaf bud Blattknospe f;in leaf belaubt;come into leaf ausschlagen, zu sprießen beginnen3. kolla) Teeblätter plb) Tabakblätter pl4. Blatt n (im Buch):take a leaf out of sb’s book fig sich ein Beispiel nehmen an jemandem, sich von jemandem eine Scheibe abschneiden umg;turn over a new leaf fig ein neues Leben beginnen, einen neuen Anfang machen5. TECHa) (Fenster-, Tür) Flügel mc) Ausziehplatte f (eines Tisches):pull out the leaves den Tisch ausziehend) Aufziehklappe f (einer Klappbrücke)6. TECH Blatt n, (dünne) Folie, Lamelle f:leaf brass Messingfolie7. TECHa) Blatt n (einer Feder)b) Zahn m (am Triebrad)c) Blattfeder fB v/ileaf out US ausschlagen, zu sprießen beginnenC v/t US durchblättern* * *1. noun, pl. leaves1) Blatt, das2) (of paper) Blatt, das2. intransitive verbturn over a new leaf — (fig.) einen neuen Anfang machen; sich ändern; see also book 1. 1)
leaf through something — etwas durchblättern; in etwas (Dat.) blättern
* * *n.(§ pl.: leaves)= Blatt ¨-er n. -
119 liaison
noun* * *[li:'eizon, ]( American[) 'li:eizon](a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) die Zusammenarbeit, Verbindungs-...- academic.ru/42683/liaise">liaise* * *liai·son[liˈeɪzən, AM ˈli:əzɑ:n]nthere is a lack of \liaison between the various government departments zwischen den verschiedenen Ministerien funktioniert die Kommunikation nichtI work in close \liaison with my opposite number in the USA ich arbeite eng mit meinem Pendant in den USA zusammenshe serves as the \liaison between the company and the research centres sie vermittelt zwischen der Firma und den Forschungsinstituten* * *[liː'eɪzɒn]n1) (= coordination) Verbindung f, Zusammenarbeit f; (= person) Verbindungsmann m/-frau f, V-Mann m/-Frau f (inf); (MIL) Verbindung f; (person) Verbindungsoffizier m2) (= affair) Liaison f* * *1. Verbindung f:liaison man Verbindungsmann m;2. Bündnis n3. Zusammenarbeit f4. Liaison f, (Liebes)Verhältnis n5. LING Liaison f (im Französischen das Aussprechen eines sonst stummen Konsonanten am Wortende vor einem vokalisch beginnenden Wort)6. GASTR Eindickmittel n* * *noun* * *n.Bindung -en f.Liaison -s f.Verbindung f.Zusammentreffen n. -
120 magazine
noun2) (Mil.): (store) (for arms) Waffenkammer, die; (for ammunition) Munitionsdepot, das; (for explosives) Sprengstofflager, das3) (Arms, Photog.) Magazin, das* * *[mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) das Magazin; Magazin-...2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) das Magazin3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) das Magazin* * *maga·zine[ˌmægəˈzi:n, AM ˈmægəzi:n]nto subscribe to a \magazine eine Zeitschrift abonnieren* * *["mgə'ziːn]n2) (in gun) Magazin nt3) (MIL: store) Magazin nt (HIST), Depot nt* * *1. MILa) Munitionslager n, -depot n, besonders Pulvermagazin nb) Nachschub-, Versorgungslager nmagazine gun, magazine rifle Mehrladegewehr n2. TECH Magazin n, Vorratsbehälter m3. FOTOa) (Film)Magazin nb) Filmtrommel f4. Magazin n, Speicher m, Warenlager n, Lagerhaus n5. Vorrat m, Vorräte pl6. fig Vorrats-, Kornkammer f (fruchtbares Gebiet eines Landes)mag. abk1. magazine2. magnetic3. magnetism* * *noun2) (Mil.): (store) (for arms) Waffenkammer, die; (for ammunition) Munitionsdepot, das; (for explosives) Sprengstofflager, das3) (Arms, Photog.) Magazin, das* * *(press) n.Revue -n f. n.Heft -e n.Illustrierte f.Magazin -e n.Zeitschrift f.Zeitung -en f.
См. также в других словарях:
Various — Va ri*ous, a. [L. varius. Cf. {Vair}.] [1913 Webster] 1. Different; diverse; several; manifold; as, men of various names; various occupations; various colors. [1913 Webster] So many and so various laws are given. Milton. [1913 Webster] A wit as… … The Collaborative International Dictionary of English
various — [ver′ē əs, var′ē əs] adj. [L varius, diverse, parti colored: see VARY] 1. differing one from another; of several kinds 2. a) several or many [found in various sections of the country] b) individual; distinct [bequests to the various heirs] … English World dictionary
various — like many and several, is used as a pronoun (followed by of) in both BrE and (more commonly) in AmE: • Various of his colleagues…offer to go with him if he is dismissed American Spectator, 1994 • Various of his essays and lectures have been… … Modern English usage
various — index different, dissimilar, diverse, heterogeneous, manifold, miscellaneous, multifarious, multiple … Law dictionary
various — early 15c., characterized by variety, from M.Fr. varieux, from L. varius changing, different, diverse (see VARY (Cf. vary)). Meaning different from one another is recorded from 1630s. Related: Variously … Etymology dictionary
various — 1 *different, diverse, divergent, disparate Analogous words: *distinct, separate: distinctive, peculiar, individual (see CHARACTERISTIC): varying, changing (see CHANGE vb) Antonyms: uniform: cognate 2 *many, seve … New Dictionary of Synonyms
various — [adj] miscellaneous, differing all manner of*, assorted, changeable, changing, different, discrete, disparate, distinct, distinctive, diverse, diversified, heterogeneous, individual, legion, manifold, many, many sided, multifarious, multitudinal … New thesaurus
various — ► ADJECTIVE ▪ different from one another; of different kinds or sorts. ► DETERMINER & PRONOUN ▪ more than one; individual and separate. DERIVATIVES variously adverb variousness noun. ORIGIN Latin varius changing, diverse … English terms dictionary
Various — Infobox Musician Name = Various Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Years active = 2003 present Label = XL Recordings Associated acts = URL = [http://www.various.co.uk/ www.various.co.uk] Current… … Wikipedia
various — variously, adv. variousness, n. /vair ee euhs/, adj. 1. of different kinds, as two or more things; differing one from another: Various experiments have not proved his theory. 2. marked by or exhibiting variety or diversity: houses of various… … Universalium
various — var•i•ous [[t]ˈvɛər i əs[/t]] adj. 1) of different kinds, as two or more things: various cheeses for sale[/ex] 2) exhibiting diversity: houses of various designs[/ex] 3) different from each other; dissimilar 4) several; many: stayed at various… … From formal English to slang