-
41 разношерст{(}н{)}ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношерст(н)ое во́йско — tropa colecticiaразношерст(н)ая пу́блика — público abigarrado -
42 разношерст{(н)}ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношерст(н)ое во́йско — tropa colecticiaразношерст(н)ая пу́блика — público abigarrado -
43 macchiato
agg1) пятнистый, крапчатыйmarmo macchiato — мрамор в крапинах2) кул. (чуть) приправленный; с добавкойlatte macchiato — молоко с капелькой кофе3) перен. запятнанный•Syn:sporco, insudiciato, lordato, inbrattato, sfrittellato; macchiettato, chiazzato, pezzato, picchiato, variegato, tigrato, marezzato, variopintoAnt: -
44 policromo
aggмногоцветный, многокрасочныйSyn:Ant: -
45 variegato
aggразноцветный, пёстрыйSyn:Ant: -
46 vario
1. agg1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся( чес)кий2) непостоянный, изменчивый2. f, plSyn:diverso, differente, svariato, molteplice, multiforme, variabile, capriccioso; variopinto, macchiato, mischio, multicolore, picchiettato, screziatoAnt: -
47 пестреть
несов.1) Т (виднеться, отличаться пестротой) essere variopinto / smaltato; baluginare vi (e) (davanti agli occhi) (мелькать перед глазами); essere sparso / disseminato (di qc); essere infiorato (di qc)статья пестрела цитатами — l'articolo era infiorato / lardellato предосуд. di citazioni2) ( становиться пестрым) divenire smaltato; infiorarsi( di qc)• -
48 пестрый
прил.1) screziato, variegato, variopinto; picchiettato ( крапчатый)2) перен. ( разнородный) variegato, eterogeneo -
49 разно...
-
50 разномастный
прил.1) ( о животных) di pelo diverso, dal mantello vario2) разг. ( разнообразный) variopinto, differente (per colore, forma); multicolore -
51 разноцветный
прил.variopinto, multicolore; policromo ( многоцветный); variegato ( с разноцветными полосами) -
52 цветастый
-
53 цветной
прил.1) variopinto; coloratoцветное телевидение — televisione a colori2) ( о людях) di coloreцветное население — popolazione di colore••цветная капуста — cavolfiore m -
54 a mixed bunch
* un grupo variopinto, un batiburrillo de gente -
55 abigarrado
adj.1 multicolored, parti-colored, parti-coloured, particolored.2 motley.3 confused, tangled.past part.past participle of spanish verb: abigarrar.* * *► adjetivo1 (multicolor) multicoloured (US multicolored), many-coloured (US many-colored)2 (mezclado) jumbled, mixed■ un discurso abigarrado a disjointed speech, a hotch-potch of a speech* * *ADJ1) (=de diversos colores) multi-coloured, multi-colored (EEUU); [animal] piebald, brindled; [escena] vivid, colourful, colorful (EEUU)2) (=heterogéneo, variopinto) motley3) [habla] disjointed, uneven* * *- da adjetivo ( multicolor) multicolored*, rainbow-colored*; (mezclado, heterogéneo) motley* * *= clotted, heterogeneous [heterogenous], variegated.Ex. Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that subdisciplines of anthropology seem to be quite heterogenous and mutually isolated from one another.Ex. The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.* * *- da adjetivo ( multicolor) multicolored*, rainbow-colored*; (mezclado, heterogéneo) motley* * *= clotted, heterogeneous [heterogenous], variegated.Ex: Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.
Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that subdisciplines of anthropology seem to be quite heterogenous and mutually isolated from one another.Ex: The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.* * *abigarrado -da1 (multicolor) multicolored*, rainbow-colored*el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria the balcony looked out onto the colorful scene of the port below2 (mezclado, heterogéneo) motley* * *
Del verbo abigarrar: ( conjugate abigarrar)
abigarrado es:
el participio
Multiple Entries:
abigarrado
abigarrar
abigarrado,-a adjetivo
1 (mezclado, heterogéneo) mixed
2 (multicolor) multicoloured
abigarrar verbo transitivo to paint in a variety of colours
' abigarrado' also found in these entries:
Spanish:
abigarrada
English:
motley
- variegated
* * *abigarrado, -a adj2. [multicolor] multicoloured* * *adj multicolored, Brmulticoloured* * *abigarrado, -da adj: multicolored, variegated -
56 цветной
1) a colori, colorato; variopinto2) метал. non ferroso -
57 разношёрстый
liter. (н) abigarrado (пёстрый), (н) mezclado (смешанный), (н) variopinto -
58 цветастый
* * *прил. прост.1) a fioramiцвета́стая ткань — stoffa fiorata, tessuto a fiorami
2) variopinto ( пёстрый); vivo, vistoso ( яркий)* * *adjgener. a fiorame (о материи), affiorato (о материи; разг.) -
59 цветной
1) ( окрашенный) colorato••2) (фото и т.п.) a colori••* * *прил.1) variopinto; coloratoцветно́й карандаш — matita colorata
цветно́й фильм — film a colori
2) ( о людях) di colore••* * *adjgener. a colori, uomo di colore (о человеке) -
60 шаль
См. также в других словарях:
variopinto — variopinto, ta adjetivo diverso, diferente, variado. Variopinto pone el acento en la originalidad o diferencia que presenta cada uno de los elementos relacionados o que forman un todo: una familia variopinta … Diccionario de sinónimos y antónimos
variopinto — variopinto, ta (Del it. variopinto). 1. adj. Que ofrece diversidad de colores o de aspecto. 2. Multiforme, mezclado, diverso, abigarrado … Diccionario de la lengua española
variopinto — agg. [comp. di vario e pinto ]. [di cosa, che è dipinto di vari e vivaci colori, detto soprattutto di cose naturali: fiori, uccelli v. ] ▶◀ multicolore, policromo, screziato, variato, variegato, (lett.) versicolore. ◀▶ monocolore, monocromo.… … Enciclopedia Italiana
variopinto — ► adjetivo 1 Que muestra distintos colores o aspectos. 2 Que es heterogéneo o variado: ■ un grupo muy variopinto . SINÓNIMO multicolor * * * variopinto, a (del it. «variopinto») adj. De distintos colores o aspectos. ⊚ Diverso, que contiene… … Enciclopedia Universal
variopinto — {{#}}{{LM SynV40449}}{{〓}} {{CLAVE V39465}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variopinto{{]}}, {{[}}variopinta{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = diverso • diferente • variado • heterogéneo • vario (form.) {{#}}{{LM V39465}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variopinto — va·rio·pìn·to agg. AU che presenta vari e vivaci colori: un pappagallo variopinto, una farfalla variopinta, un tessuto variopinto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1796. ETIMO: comp. di vario e 1pinto … Dizionario italiano
variopinto — {{hw}}{{variopinto}}{{/hw}}agg. Di vari colori: fiore –v; SIN. Multicolore … Enciclopedia di italiano
variopinto — pl.m. variopinti sing.f. variopinta pl.f. variopinte … Dizionario dei sinonimi e contrari
variopinto — agg. multicolore, variegato, screziato, policromo, policromatico, arlecchino (inv.) CONTR. monocromatico, unitonale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Punto Radio — Saltar a navegación, búsqueda Punto Radio Área de radiodifusión España … Wikipedia Español
diferente — adjetivo distinto*, diverso, desigual, desemejante, divergente, discriminatorio, discriminante, heteróclito, heterogéneo, atípico, variopinto, pintoresco … Diccionario de sinónimos y antónimos