-
1 macchiato
-
2 macchiato
macchiato agg 1) пятнистый, крапчатый marmo macchiato — мрамор в крапинах cavallo macchiato — пегая лошадь 2) fig запятнанный macchiati della stessa pece — одним миром мазаны -
3 macchiato
macchiatomacchiato , -a [mak'kia:to]aggettivo(sporco) mit Flecken; (di colore diverso) gefleckt; caffè macchiato Espresso mit einem Schluck MilchDizionario italiano-tedesco > macchiato
4 macchiato
macchiato I. agg. 1. taché. 2. ( Zool) moucheté, tacheté. II. s.m. ( Pitt) ( tecnica pittorica) technique f. de juxtaposition de taches de couleur.5 macchiato
stained* * *macchiato agg.1 (chiazzato) spotted, stained, blotched, blotchy: marmo macchiato, spotted marble; hai la camicia tutta macchiata, your shirt's all stained // caffè macchiato, (fam.) espresso coffee with a dash of milk; latte macchiato, milk with a dash of coffee2 (zool.) (di cavallo ecc.) dappled: macchiato di bianco, bald3 (di carta mal conservata) foxed.* * *[mak'kjato] 1.participio passato macchiare2.1) (sporco)macchiato di sangue — bloodstained, blood-spattered
2) (allungato)caffè macchiato — = espresso coffee with a spot of milk
* * *macchiato/mak'kjato/II aggettivo1 (sporco) macchiato d'olio oil-stained; macchiato di sangue bloodstained, blood-spattered; macchiato di fango spattered with mud6 macchiato
agg1) пятнистый, крапчатыйmarmo macchiato — мрамор в крапинах2) кул. (чуть) приправленный; с добавкойlatte macchiato — молоко с капелькой кофе3) перен. запятнанный•Syn:sporco, insudiciato, lordato, inbrattato, sfrittellato; macchiettato, chiazzato, pezzato, picchiato, variegato, tigrato, marezzato, variopintoAnt:7 macchiato
8 macchiato
agg.1.1) (sporco) в пятнах2) (maculato) в крапинку, крапчатый2.•◆
caffè macchiato — кофе, забелённый молоком9 macchiato
10 MACCHIATO
11 macchiato
1) Итальянский язык: кофе с небольшим количеством молока2) Пищевая промышленность: маккьято12 macchiato
◙ n. "מאצ'יאטו", קפה אספרסו עם מעט חלב מאודה* * *◙ הדואמ בלח טעמ םע וסרפסא הפק,"וטאי'צאמ"◄13 macchiato
сущ.1) общ. напиток - кофе с небольшим количеством молока, крапчатый, пятнистый2) перен. запятнанный3) жив. набросок4) кул. макиато, макьято (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ìàêèàòî)14 macchiato
пятнистый, покрытый пятнамиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > macchiato
15 macchiato
n. espressokoffie met kleine hoeveelheid gestoomde melk16 macchiato di sangue
macchiato di sanguebloodstained, blood-spattered\————————macchiato di sanguebloodstained\→ sangue17 macchiato d'olio
18 macchiato di fango
19 macchiato d'inchiostro
20 macchiato agg
См. также в других словарях:
Macchiato — is an Italian word, meaning marked or stained . It is frequently used to refer to two separate coffee drinks. * Caffè macchiato (also known as Espresso macchiato or short macchiato), literally espresso marked (with milk) : an espresso with a… … Wikipedia
macchiato — /ma ki äˈtō/ noun (pl macchiaˈtos) An espresso coffee with a small amount of frothy steamed milk ORIGIN: Ital caffè macchiato, literally, stained coffee … Useful english dictionary
macchiato — (izg. makijȃto) m DEFINICIJA espreso kava s malo mlijeka ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Macchiato — Latte macchiato Latte macchiato [ latːe maˈkːjaˑto] (italienisch gefleckte Milch) ist ein Warmgetränk aus Milch und Espresso, das dem Milchkaffee ähnelt, aber in der Regel mehr Milch enthält und aus stärker gerösteten Bohnen zubereitet wird.… … Deutsch Wikipedia
Macchiato — Latte macchiato Latte Macchiato Le latte macchiato ou simplement macchiato est une boisson chaude réalisée à partir d un expresso, de lait chaud et de mousse de lait. Le latte macchiato diffère du café au lait ou renversé par le fait que cette… … Wikipédia en Français
macchiato — noun espresso topped with steamed milk. Syn: caffè macchiato, espresso macchiato See Also: latte macchiato … Wiktionary
macchiato — 1mac·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → macchiare, macchiarsi 2. agg. CO cosparso di macchie: grembiule macchiato | anche fig., contaminato, corrotto: animo macchiato dal peccato Sinonimi: chiazzato, maculato | 1corrotto. Contrari: bianco,… … Dizionario italiano
macchiato — UK [ˌmækɪˈɑːtəʊ] / US [ˌmɑkɪˈɑtoʊ] noun [countable/uncountable] Word forms macchiato : singular macchiato plural macchiatos a cup of espresso with a little hot frothy milk added to it … English dictionary
macchiato — [ˌmakɪ α:təʊ] (also caffè macchiato) noun (plural macchiatos) espresso coffee with a dash of frothy steamed milk. Origin Ital., lit. stained or marked (coffee) … English new terms dictionary
macchiato — {{hw}}{{macchiato}}{{/hw}}part. pass. di macchiare ; anche agg. 1 Imbrattato di macchie | Caffè –m, con l aggiunta di una minima quantità di latte. 2 Sparso di chiazze di più colori: pelame –m … Enciclopedia di italiano
macchiato — pl.m. macchiati sing.f. macchiata pl.f. macchiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Иврит
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский