-
1 abwechslungsreich
-
2 bunt
buntadjmulticolore, de toutes les couleurs, bariolébuntbụnt [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt]I Adjektiv2 (ungeordnet) disparate3 Menge, Gewirr bigarré(e); Mischung, Auswahl varié(e)II Adverb1 anstreichen de toutes les couleurs; Beispiel: bunt bemalt peint [de multiples couleurs]; Beispiel: sich bunt färben Laub devenir multicolore -
3 vielfältig
'fiːlfɛltɪçadjdiversifié, variévielfältigv2688309eie/2688309elfältig ['fi:lfεltɪç]varié(e) -
4 vielseitig
'fiːlzaɪtɪçadj1) varié, complexe2) MATH polygonalvielseitigv2688309eie/2688309elseitig ['fi:lze39291efai/e39291eftɪç]I Adjektiv2 Interessen varié(e)3 Gerät, Maschine à fonctions multiplesII Adverb1 Beispiel: vielseitig interessiert sein avoir des intérêts variés -
5 einseitig
'aɪnzaɪtɪçadjd'un seul côté, qui n'a qu'un côté, unilatéral, déséquilibréeinseitig136e9342ei/136e9342nseitigI Adjektiv1 Liebe, Zuneigung non partagé(e); Willenserklärung, Absicht unilatéral(e)2 Medizin localisé(e) d'un côté3 (unausgewogen) Ausbildung, Studium trop spécialisé(e); Begabung limité(e) [à un seul domaine]; Ernährung peu varié(e)4 (voreingenommen) partial(e)II Adverb1 (auf einer Seite) d'un [seul] côté3 (parteiisch) avec partialité -
6 gemischt
gə'mɪʃtadjmélangé, mixtegemischtmélangé(e), mêlé(e); Kost, Gemüse varié(e); Chor, Klasse mixte -
7 mannigfach
'manɪçfaxadvvarié, multiple, divers, diversifiémannigfachmạ nnigfach ['manɪçfax](gehobener Sprachgebrauch) divers -
8 reichhaltig
'raɪçhaltɪçadjabondant, riche, fécondreichhaltigr136e9342ei/136e9342chhaltig2 Mahlzeit copieux(-euse) -
9 umfangreich
-
10 mannigfaltig
'manɪçfaltɪçadjvarié, multiple, divers, diversifié
См. также в других словарях:
varié — varié, iée [ varje ] adj. • XIVe; de varier 1 ♦ Qui présente plusieurs teintes, n est pas de couleur unie. ⇒ bigarré. « L écorce variée des pastèques » (Chateaubriand). ♢ (XVIIe) Qui présente des aspects ou des éléments distincts. ⇒ divers; multi … Encyclopédie Universelle
varié — varié, ée (va ri é, ée) part. passé de varier. 1° Qui reçoit des variations. • Nos offices sont variés de lectures de l Écriture, du chant des psaumes et de courtes oraisons, FÉN. t. III, p. 327. 2° Qui présente de la variété. Une langue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
varié — Varié, [vari]ée. part. Il a les significations de Varier verbe actif. Ouvrage varié. descriptions variées & fleuries. style varié. parterre varié de fleurs … Dictionnaire de l'Académie française
Varie — (not to be confused with the Visual Arts Research Institute Edinburgh) is a Japanese corporation that has made games for the Famicom, the Super Famicom, and the Sega Mega Drive during the 1980s and the 1990s. Varie specializes in racing games and … Wikipedia
varie — avarie varie … Dictionnaire des rimes
varié — avarié superovarié varié … Dictionnaire des rimes
varié — фр. [варие/] варьированный ◊ air varié [эр варие/] тема с вариациями … Словарь иностранных музыкальных терминов
Varie Corporation — fue una marca japonesa fundada en 1986 que hizo videojuegos para Nintendo Entertainment System , para la SuperNES y para Sega Mega Drive. Al principió no destacó mucho y la empresa solo hacía juegos de acción , a partir de 1988 hicieron juegos de … Wikipedia Español
VARIE (Visual Arts Research Institute Edinburgh) — The Visual Arts Research Institute Edinburgh (VARIE) is a research consortium which consists of:*University of Edinburgh *Edinburgh College of ArtWith the following partners: *National Galleries of Scotland *National Museums Scotland *National… … Wikipedia
Combattant Varié — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant varie — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français