-
1 bunt gemischt
variado -
2 abwechslungsreich
'apvɛksluŋsraɪçadjvariado; (ereignisreich) rico en impresiones[ˈapvɛkslʊŋsraiç] Adjektiv————————[ˈapvɛkslʊŋsraiç] Adverb -
3 vielfältig
'fiːlfɛltɪçadjmúltiple, variado, diversovielfältig ['fi:lfεltɪç]variado; (Mensch) polifacéticoAdjektiv -
4 bunt
buntadjen colores, multicolor, de coloresMir wird es jetzt zu bunt! — ¡Eso pasa de castaño oscuro!
bunt [bʊnt]1 dig (mehrfarbig) de varios colores; bunt kariert de cuadros multicolores; er ist bekannt wie ein bunter Hund (umgangssprachlich) está más visto que el tebeo2 dig (abwechslungsreich) bunt gemischt variado; eine bunte Menge una multitud abigarrada; das wird ein bunter Abend será una noche muy variada; ein buntes Durcheinander una mezcla3 dig (wirr) desordenado; jetzt wird's mir aber zu bunt! (umgangssprachlich) ¡eso pasa de castaño oscuro!Adjektiv1. [vielfarbig] de colores————————Adverb1. [vielfarbig] con distintos colores2. [abwechslungsreich] de forma variada -
5 mannigfaltig
-
6 Abend
'aːbəntm1) tarde f, noche fGuten Abend! — ¡Buenas tardes!/noches!
Es ist noch nicht aller Tage Abend. — Todavía está todo por decidir. / Antes que acabes, no te alabes.
2)3)heute Abend — esta tarde, esta noche
Wir sehen uns heute Abend. — Nos vemos esta noche.
4)gestern Abend — anoche, ayer por la noche, ayer por la tarde
Abend ['a:bənt]<-s, -e>1 dig (bis gegen 20 oder 21 Uhr) tarde Feminin; (ab etwas 20 oder 21 Uhr) noche Feminin; Heiliger Abend Nochebuena Feminin; am frühen Abend a última hora de la tarde; am selben Abend la misma tarde [ oder noche]; am Abend des 23. März la tarde [ oder noche] del 23 de marzo; gegen Abend al atardecer; Abend für Abend todas las tardes [ oder noches]; eines Abends una tarde [ oder noche]; heute/gestern/morgen Abend hoy/ayer/mañana por la tarde [ oder por la noche]; es wird Abend atardece; zu Abend essen cenar; guten Abend! ¡buenas tardes [ oder noches] !; es ist noch nicht aller Tage Abend todavía puede pasar de todoheute Abend esta tarde/nochemorgen Abend mañana por la tarde/nocheam frühen/späten Abend por la tarde/nocheguten Abend! ¡buenas tardes/noches! -
7 abwechselnd
'apvɛksəlntadjalterno, variadoalternativamente, por turnos; sie passten abwechselnd auf die Kinder auf se turnaban para cuidar a los niños[ˈapvɛkslnt] Adverb -
8 gemischt
gə'mɪʃtadj1) mezclado, mixto2) (fig) revueltogemischt [gə'mɪ∫t]mezclado, mixto; mit gemischten Gefühlen con sentimientos encontradosAdjektiv -
9 kunterbunt
'kuntərbuntadj1) ( vielfarbig) muy colorido2) ( Gruppe) variado3)kunterbunt ['kʊntɐ'bʊnt]I Adjektiv1 dig (farbig) abigarrado2 dig (durcheinander) revueltoII Adverbabigarradamente; (durcheinander) sin orden ni concierto; hier geht es kunterbunt zu menudo jaleo hay aquí; kunterbunt zusammengewürfelt todo revueltoAdjektiv————————Adverb -
10 verschieden
fɛr'ʃiːdənadjdiferente, distinto, variadoverschieden [fεɐ'∫i:dən]1 dig (unterschiedlich) distinto, diferente; (verschiedenartig) diverso; auf verschiedene Weise de distinta manera; das ist von Fall zu Fall verschieden esto es en cada caso distinto; sie sind verschieden groß son de distinto tamañoAdjektiv1. [unterschiedlich] diferentevon etw/jm verschieden sein ser diferente a algo/alguien————————Adverb -
11 vielseitig
1. 'fiːlzaɪtɪç adjde muchas caras, polifacético2. 'fiːlzaɪtɪç adv1 dig (umfassend) amplio; (abwechslungsreich) variado; vielseitig anwendbar de uso múltiple; vielseitig interessiert con intereses variados2 dig (Mensch) polifacéticoAdjektiv————————Adverb -
12 abwechslungslos
-
13 bunter Abend
velada con programa variado -
14 verschiedenartig
fɛr'ʃiːdənartɪçadjvariado, heterogéneo, dispar1 dig (verschieden) distinto2 dig (mannigfaltig) diverso
См. также в других словарях:
variado — variado, da adjetivo surtido, mezclado, combinado, heterogéneo, diverso. En esta acepción, variado pone el acento en la diversidad: un grupo variado de personas. → variados. (↑variados) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
variado — variado, da (Del part. de variar; lat. variātus). 1. adj. Que tiene variedad. 2. De varios colores. ☛ V. movimiento variado … Diccionario de la lengua española
variado — adj. 1. Vário; diverso; diferente. 2. Variegado. 3. Delirante; alucinado. 4. [Popular] Leviano; doido; inconstante … Dicionário da Língua Portuguesa
variado — ► adjetivo 1 Que tiene variedad: ■ menú variado; galletas variadas. SINÓNIMO vario 2 De varios colores. * * * variado, a 1 Participio de «variar». 2 adj. Aplicado a una sola cosa, dotado de variedad; no siempre igual: ‘Un menú variado’. 3… … Enciclopedia Universal
variado — {{#}}{{LM SynV40436}}{{〓}} {{CLAVE V43569}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variado{{]}}, {{[}}variada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = diverso • diferente • surtido • variopinto • heterogéneo • misceláneo (form.) • vario (form.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variado — I. pp de variar II. adj Que tiene variedad, que está constituido por elementos distintos: variados productos, temas variados, el material más variado, variadas formas, causas muy variadas Su obra era abundante y variada … Español en México
variado — (adj) (Intermedio) formado por elementos diferentes; diverso Ejemplos: Seguro te va a gustar algo, he comprado pasteles muy variados. Escuchamos el rock, el pop, música variada en general. Sinónimos: distinto, cambiado, compuesto, transformado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
movimiento variado — ► locución FÍSICA Aquel en que no es constante la velocidad … Enciclopedia Universal
variar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: variar variando variado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. varío varías varía variamos variáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Instituto Cubano de Radio y Televisión — Instituo Cubano de Radio y Televisión Tipo Empresa pública Fundación 24 de mayo de … Wikipedia Español
Canal (ingeniería) — Saltar a navegación, búsqueda Canal en la ciudad de Horten, Noruega. En ingeniería se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos generalmente utilizada para agua y que, a diferencia de las … Wikipedia Español