-
1 mehrerlei
mehrerlei ['me:rɐ'laɪ]1 dig (adjektivisch) varios, diversos; wir haben mehrerlei Möglichkeiten tenemos diversas posibilidades2 dig (substantivisch) varias cosas, cosas diversas; dazu fällt mir mehrerlei ein se me ocurren varias cosas diferentes al respecto -
2 Fleischwurst
embutido Maskulindievariedad de salchicha corta y gruesa de tono rosáceo que se prepara fría, en ensaladas o cocinada de formas diversas -
3 diverse
1 dig (mehrere) diverso[diˈvɛrzə] Adjektiv Plural -
4 mancherlei
-
5 verschieden
fɛr'ʃiːdənadjdiferente, distinto, variadoverschieden [fεɐ'∫i:dən]1 dig (unterschiedlich) distinto, diferente; (verschiedenartig) diverso; auf verschiedene Weise de distinta manera; das ist von Fall zu Fall verschieden esto es en cada caso distinto; sie sind verschieden groß son de distinto tamañoAdjektiv1. [unterschiedlich] diferentevon etw/jm verschieden sein ser diferente a algo/alguien————————Adverb -
6 wir haben mehrerlei Möglichkeiten
tenemos diversas posibilidadesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir haben mehrerlei Möglichkeiten
См. также в других словарях:
Dum Diversas — Pope Nicholas V Dum Diversas is a papal bull issued on June 18, 1452 by Pope Nicholas V, that is credited by some with ushering in the West African slave trade. [1] It authorized Afonso V of Portugal to conquer … Wikipedia
Federación Internacional de Trabajadores de Química, Energía, Minería e Industrias Diversas — Presidente/a Senzeni Zokwana Secretario/a general Manfred Warda Fundación 1995 … Wikipedia Español
Dum Diversas — ist eine Päpstliche Bulle mit der Papst Nikolaus V. am 18. Juni 1452 dem König von Portugal Alfons V. die Erlaubnis erteilte, Länder der Ungläubigen zu erobern. Inhaltsverzeichnis 1 Portugiesische Expeditionsreisen 2 Beginn des Sklavenhandels 3… … Deutsch Wikipedia
Dum diversas — ist eine Päpstliche Bulle, mit der Papst Nikolaus V. am 18. Juni 1452 König Alfons V. von Portugal die Erlaubnis erteilte, Länder der „Ungläubigen“ zu erobern. Inhaltsverzeichnis 1 Portugiesische Expeditionsreisen 2 Beginn des Sklavenhandels 3 … Deutsch Wikipedia
Casquería — Diversas variedades de casquería (cabezas, sesos, manitas y callos) a la venta en un mercado de carne de Estambul. Casquería es un término culinario usado para aludir a las entrañas (vísceras, entresijos, asaduras o achuras) de un animal… … Wikipedia Español
Clase H — Diversas unidades navales han sido denominadas Clase H: Submarinos Genéricamente, los Tipo Holland 602. Clase H (1913), estadounidenses. Clase H (1915), británicos. Clase H (1938), daneses. Acorazados Clase H (1939), proyecto alemán. Clase H… … Wikipedia Español
Limitador — Diversas formas de ondas. Un limitador o recortador es un circuito que permite, mediante el uso de resistencias y diodos, eliminar tensiones que no nos interesa que lleguen a un determinado punto de un circuito. Mediante un limitador podemos… … Wikipedia Español
Acanaladura — Diversas formas de acanaladura. Acanaladuras en … Wikipedia Español
Hormesis por radiación — Diversas hipótesis para la extrapolación del riesgo de cancer vs. dosis de radiación para niveles de dosis bajas, dado un riesgo conocido a una dosis elevada: supra linearidad (A), lineal (B), lineal cuadrático (C) y hormesis (D). La hormesis por … Wikipedia Español
Transporte ferroviario en Portugal — Diversas compañías proporcionan transporte ferroviario en Portugal. Comboios de Portugal Fertagus Lisbon Metro Porto Metro Metro Transportes do Sul (tren ligero) Portugal es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El Código UIC … Wikipedia Español
Historia de Bélgica — Diversas naciones y culturas han ocupado el territorio que hoy ocupa el Reino de Bélgica, desde celtas y romanos hasta franceses y neerlandeses. El origen de su nombre proviene de sus primeros habitantes (los belgas) a quienes Julio César hace… … Enciclopedia Universal