-
1 vari·i
vn 1. варьироваться, (из)меняться; разниться (представлять собой ряд последовательных изменений); hodiaŭ la temperaturo \vari{}{·}i{}is inter 20 kaj 25 gradoj сегодня температура менялась от 20 до 25 градусов; la moroj \vari{}{·}i{}as laŭ tempoj kaj landoj нравы меняются по временам и странам; ср. ŝanĝiĝi; 2. физ. (из)меняться в объёме (под действием факторов окружающей среды) \vari{}{·}i{}{·}a различающийся, разнящийся; изменчивый, переменчивый, переменный; неустойчивый \vari{}{·}i{}{·}a kapitalo эк. переменный капитал \vari{}{·}i{}{·}a stelo астр. переменная звезда \vari{}{·}i{}{·}a grando редк., см. variablo \vari{}{·}i{}{·}o 1. вариация, изменение; 2. биол., с.-х., мин. разновидность; ср. kultivvario, kultivoformo; 3. мат. разброс значений (= amplekso de variado); 4. см. varianto \vari{}{·}i{}ad{·}o варьирование, изменение (действие варьирующегося) \vari{}{·}i{}aĵ{·}o 1. см. \vari{}{·}i{}o.1,2; 2. см. variacio \vari{}{·}i{}anc{·}o мат. дисперсия (случайной величины) \vari{}{·}i{}em{·}a склонный к изменениям, изменчивый, переменчивый, неустойчивый \vari{}{·}i{}em{·}o склонность к изменениям, изменчивость, переменчивость, неустойчивость \vari{}{·}i{}ig{·}i варьировать, (из)менять \vari{}{·}i{}ig{·}(ad){·}o варьирование, изменение (действие варьирующего) \vari{}{·}i{}ig{·}ebl{·}a поддающийся варьированию, изменимый. -
2 vari
yks.nom. vari; yks.gen. varin; yks.part. varia; yks.ill. variin; mon.gen. varien; mon.part. vareja; mon.ill. vareihinvari, kiehuva (kans) кипяток, вар (нар.)
minun on vari мне жарко
vari, kiehuva (kans) кипяток, вар (нар.) vari жара vari (kans) горячий, жаркий (нар.) -
3 väri
yks.nom. väri; yks.gen. värin; yks.part. väriä; yks.ill. väriin; mon.gen. värien; mon.part. värejä; mon.ill. väreihinväri цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон väri (esim. poskissa) румянец, краска väri (pelikorteissa) масть väri (äänen soinnista) тембр
цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон ~ румянец, краска ~ масть ~ тембр ~ оживление tuoda ~ внести оживление -
4 väri
-
5 vari
- variantoвариант- variaразличающийся; изменчивый; неустойчивый, переменчивый'vari kapitalo (эк.) переменный капитал; vari kvanto (мат.) переменная величина'
- variigivt варьировать, менять- variajxoизменение, колебание, отклонение; вариант; вариация;разновидность (биол.)- variemaизменчивый, неустойчивый- variacioмузвариация- variadoизменение, колебание, расхождение- variantoматпеременная величина- variivn варьировать; меняться, изменяться; разниться, расходиться'la vetero varias погода меняется; la opinioj varias мнения расходятся'
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vari
-
6 Vari
1. LAT Varecia variegatus Kerr2. RUS (лемур) вари m3. ENG ruffed [black and white] lemur4. DEU Vari m5. FRA lemur m vari -
7 vari
m Арг., Перу, Чиливари ( хищная птица) -
8 varí
m Арг., Перу, Чиливари ( хищная птица) -
9 VARI
-
10 vari
-
11 vari
сущ.1) общ. тень, щит, экран, завеса, навес, покрытие, прикрытие2) устар. сень3) перен. облако, ширма -
12 Vari
прил.зоол. Лемур вари (Varecia variegata), Лемур пушистый (Varecia variegata) -
13 varì
сущ.Арг. вари (хищная птица) -
14 vari
[va:rɪ]m vara, varar1) предостережение, предупреждениеtaka e-m vara fyrir e-m — предостерегать кого-л. от кого-л.
2) осторожностьhafa vara á sér — остерегаться; быть начеку
◊til vara — а) про запас, в резерве; б) дополнительно, на выбор, альтернативно
allur er varinn góður — посл. осторожность никогда не мешает; ≅ бережёного бог бережёт
-
15 varið
[va:rɪð̬]pp от verja -
16 vari
m; Арг., П., Ч.ва́ри ( хищная птица семейства соколиных) -
17 variðr
pp. от verja -
18 vāri-da
1. дающий воду 2. /☼ дождевое облако, туча -
19 vāri-ja
1. ♂ раковина (букв. рождённый в воде) 2. ☼ 1) кувшинка 2) лотос -
20 vari!
См. также в других словарях:
vârî — VÂRÎ, vâr, vb. IV. 1. tranz. A băga, a introduce. ♢ expr. A i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinţei, interesului sau plăcerii sale. A i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un … Dicționar Român
Vari — bezeichnet eine Primatengattung, siehe Varis eine attische Gemeinde, siehe Vari (Attika), in der Antike Anagyrous einen Tschechischen Hersteller für Landmaschinen vor allem bekannt für seine Einachser, siehe Vari (CZ) ein Herstellverfahren für… … Deutsch Wikipedia
vari — vari·colored; vari·focal; vari·sized; … English syllables
Vari — Va ri, n. [Cf. F. vari.] (Zo[ o]l.) The ringtailed lemur ({Lemur catta}) of Madagascar. Its long tail is annulated with black and white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vari — ● vari nom masculin Nom spécifique d un maki de Madagascar. vari [vaʀi] n. m. ÉTYM. 1761, Buffon; mot malgache. ❖ ♦ Animal lémurien, variété de maki, dans la classification de Buffon (Hist. nat. des animaux, in Œ., t. III, p. 467). ❖ HOM. Formes… … Encyclopédie Universelle
vari — VÁRI s. m. cel mai mare dintre lemurieni, cu blană deasă, negru cu alb, în pădurile din nord estul Madagascarului. (< fr. vari) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Vari [1] — Vari, Marktflecken im Bezirk Beregszasz des ungarischen Comitats Bereg Ugocsa, unweit der [363] Mündung der Borsova in die Theiß, Tabaksbau; 2100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Vari [2] — Vari (lat.), die Finnen im Gesicht … Pierer's Universal-Lexikon
Vari [3] — Vari, Affenart, s.u. Maki 1) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Vari — Vari, s. Lemuren … Kleines Konversations-Lexikon
vari- — pref. Variant of vario . * * * … Universalium