-
1 väri
nouncouleur fbiol. pigment mExpl substance qui donne sa couleur à la peau, à des tissus végétaux ou à une peinturegames flush macoust. timbre mExpl terme d'acoustique: qualité particulière de la voix d'une personnegames couleur ftonalité fExpl d'une voix, d'un instrumentton mExpl par.ex. le ton (plus ou moins amical/sévère) sur lequel on s'adresse à qqcolorant mExpl pour teindre un tissu, des cheveuxteinture fteinture frinçage mExpl une substance pour se colorer superficiellement les cheveux pour une courte périodecolorant mapparence fxxxteint mExpl aspect général de la peau, notamment du visage (plus ou moins saine, plus ou moins pâle ou foncée)teinture fnuance de couleur fteinte fnuance f -
2 Krev se mi vaří, když tohle vidím.
Krev se mi vaří, když tohle vidím.Mon sang bout, quand je vois cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krev se mi vaří, když tohle vidím.
-
3 Krev se mi z toho vaří.
Krev se mi z toho vaří.Cela me fait bouillir le sang.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krev se mi z toho vaří.
-
4 Kuchařka vaří maso.
Kuchařka vaří maso.La cuisinière faut bouillir la viande. -
5 Kuchařka vaří oběd.
Kuchařka vaří oběd.La cuisinière fait le dîner.La cuisinière préparer le dîner. -
6 Pivo se vaří ze sladu.
Pivo se vaří ze sladu.On fait la bière avec du malt. -
7 Polévka se vaří.
Polévka se vaří.La soupe est sur le feu. -
8 polívka se pomalu vaří
polívka se pomalu vaříle potage qui mijote -
9 aistittu akromaattinen väri
xxxcouleur achromatiquecouleur perçue achromatique -
10 aistittu kromaattinen väri
xxxcouleur chromatiquecouleur perçue chromatique -
11 aistittu luontainen väri
xxxcouleur isoléecouleur perçue isolée -
12 aistittu suhteellinen väri
xxxcouleur non isoléecouleur perçue non isolée -
13 aistittu valaistun kohteen väri
xxxcouleur d'un objet non lumineuxcouleur perçue d'un objet non lumineux -
14 aistittu väri
xxxcouleurcouleur perçue -
15 kohteen väri
xxxcouleur-object -
16 marmoroitu väri
xxxcouleur chinée -
17 meleerattu väri
xxxcouleur marbrée -
18 pinnan väri
xxxcouleur de surface -
19 poistaa väri
xxxdécolorer -
20 saada väärä väri
verbchanger de couleur
См. также в других словарях:
vârî — VÂRÎ, vâr, vb. IV. 1. tranz. A băga, a introduce. ♢ expr. A i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinţei, interesului sau plăcerii sale. A i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un … Dicționar Român
Vari — bezeichnet eine Primatengattung, siehe Varis eine attische Gemeinde, siehe Vari (Attika), in der Antike Anagyrous einen Tschechischen Hersteller für Landmaschinen vor allem bekannt für seine Einachser, siehe Vari (CZ) ein Herstellverfahren für… … Deutsch Wikipedia
vari — vari·colored; vari·focal; vari·sized; … English syllables
Vari — Va ri, n. [Cf. F. vari.] (Zo[ o]l.) The ringtailed lemur ({Lemur catta}) of Madagascar. Its long tail is annulated with black and white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vari — ● vari nom masculin Nom spécifique d un maki de Madagascar. vari [vaʀi] n. m. ÉTYM. 1761, Buffon; mot malgache. ❖ ♦ Animal lémurien, variété de maki, dans la classification de Buffon (Hist. nat. des animaux, in Œ., t. III, p. 467). ❖ HOM. Formes… … Encyclopédie Universelle
vari — VÁRI s. m. cel mai mare dintre lemurieni, cu blană deasă, negru cu alb, în pădurile din nord estul Madagascarului. (< fr. vari) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Vari [1] — Vari, Marktflecken im Bezirk Beregszasz des ungarischen Comitats Bereg Ugocsa, unweit der [363] Mündung der Borsova in die Theiß, Tabaksbau; 2100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Vari [2] — Vari (lat.), die Finnen im Gesicht … Pierer's Universal-Lexikon
Vari [3] — Vari, Affenart, s.u. Maki 1) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Vari — Vari, s. Lemuren … Kleines Konversations-Lexikon
vari- — pref. Variant of vario . * * * … Universalium