-
1 vanuit
1 [met betrekking tot de plaats van herkomst/vanwaar een handeling uitgaat] from ⇒ 〈 door iets heen〉 out of2 [uitgaande van] starting/going from♦voorbeelden:1 ik keek vanuit mijn raam naar beneden • I looked down from/out of my window -
2 vanuit
prep. from, out of -
3 vanuit deze optiek
vanuit deze optiekfrom this point of view/this angleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vanuit deze optiek
-
4 vanuit militair/politiek oogpunt
vanuit militair/politiek oogpuntmilitarily/politically speakingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vanuit militair/politiek oogpunt
-
5 vanuit/in de flank
vanuit/in de flankVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vanuit/in de flank
-
6 … vanuit welke overtuiging hij ertoe overging om …
… vanuit welke overtuiging hij ertoe overging om …… from which conviction he proceeded to …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > … vanuit welke overtuiging hij ertoe overging om …
-
7 als je het vanuit deze gezichtshoek bekijkt
als je het vanuit deze gezichtshoek bekijktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als je het vanuit deze gezichtshoek bekijkt
-
8 er ging geen enkele bezieling vanuit
er ging geen enkele bezieling vanuitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er ging geen enkele bezieling vanuit
-
9 hij is vanuit Calais overgestoken
hij is vanuit Calais overgestokenhe crossed at/from CalaisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is vanuit Calais overgestoken
-
10 iets vanuit de juiste/een andere hoek bekijken
iets vanuit de juiste/een andere hoek bekijkenlook at something from the right/from a different angleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets vanuit de juiste/een andere hoek bekijken
-
11 ik keek vanuit mijn raam naar beneden
ik keek vanuit mijn raam naar benedenI looked down from/out of my windowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik keek vanuit mijn raam naar beneden
-
12 lanceren vanuit de lucht
lanceren vanuit de luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lanceren vanuit de lucht
-
13 naar iemand kijken vanuit zijn ooghoek
naar iemand kijken vanuit zijn ooghoekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar iemand kijken vanuit zijn ooghoek
-
14 overzicht vanuit de lucht
overzicht vanuit de luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overzicht vanuit de lucht
-
15 zich omhoogwerken (vanuit)
zich omhoogwerken (vanuit)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich omhoogwerken (vanuit)
-
16 doorschakelen vanuit ruggespraak
• call transferNederlands-Engels Technisch Woordenboek > doorschakelen vanuit ruggespraak
-
17 bezieling
♦voorbeelden:met bezieling spreken • speak inspiringly -
18 flank
-
19 gezichtshoek
1 [door stralen gevormde hoek] optical angle♦voorbeelden: -
20 hoek
1 [wiskunde] angle2 [deel van een ruimte/vertrek] corner3 [handel] pit7 [landtong, kaap] point, head8 [boksen] hook♦voorbeelden:1 hoek van inval/uitval • angle of incidence/reflection〈 figuurlijk〉 iets vanuit de juiste/een andere hoek bekijken • look at something from the right/from a different anglein een rechte hoek • at a right angleeen scherpe/een stompe hoek • an acute/obtuse angledie lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45° • those lines meet at an angle of 45°2 iemand alle hoeken van de kamer laten zien • 〈 figuurlijk〉 beat the living daylights out of someonezich niet in een hoek laten drukken • not let oneself be pushed aroundin de hoek staan/zetten • stand/put in the cornerraak uit de hoek komen • come out with a telling remark5 de wind zat in de goede/verkeerde hoek • the wind was in the right/wrong quarter(vlak) om de hoek (van de straat) • (just) round/around the corner〈 figuurlijk〉 daarbij komen allerlei problemen om de hoek kijken • that involves all kinds of problemsde bakker op de hoek • the baker's on the cornerhet vijfde huis van de hoek • the fifth house from the corner8 linkse/rechtse hoek op de kaak • left/right hook to the jaw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oscar van Dillen — Oscar Ignatius Joannes van Dillen (born June 25, 1958 in s Hertogenbosch) is a Dutch composer, conductor, and instrumentalist. Contents 1 Education … Wikipedia
Mariko Peters — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office March 11, 2011 Precede … Wikipedia
Matthias Withoos — Naissance 1627 Amersfoort Décès 1703 Amersfoort Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Oakley, Wyoming — CDP … Wikipedia
Flemish diamond — The Flemish Diamond (in Dutch: Vlaamse Ruit ) is a name of an area consisting of the central provinces of Flanders, Belgium. Its corner markers are the agglomerations of Brussels, Ghent, Antwerp and Leuven. Approximately 5,500,000 people live in… … Wikipedia
Marie Vorobieff — Marie Bronislava Vorobieff Stebelska (Russian: Мария Брониславовна Воробьёва Стебельская; 1892 – May 4, 1984), also known as Marevna, was a Russian born Cubist painter. She is internationally known for convincingly combining elements of cubism… … Wikipedia
Jan van der Lans — Infobox Scientist name = Jan van der Lans image width = caption = birth date = birth date|1933|7|10|mf=y birth place = The Hague, Netherlands death date = 2002 death place = Netherlands residence = Netherlands nationality = Dutch field =… … Wikipedia
KSGV — Infobox Organization name= KSGV size= caption= msize= mcaption= motto= formation= type= headquarters= Netherlands membership= 2,300 language= Dutch leader title= leader name= key people= Dr. Frans Derks, Chairman of the Board of Directors num… … Wikipedia
DWARS — DWARS, de GroenLinkse jongerenorganisatie Chairperson Eline van Nistelrooy Founded 1991 Headquarters … Wikipedia
Kurt Wubben — (born 24 February 1972 in Pijnacker) is a Dutch marathon speed skater.As of today Wubben won eight marathons on artificial speed skating tracks, including one during the 2006 Six Days of the Greenery. [… … Wikipedia