-
1 de sterkte van een elektrische stroom
de sterkte van een elektrische stroomDeens-Russisch woordenboek > de sterkte van een elektrische stroom
-
2 de stroom van het water versnelt zich
de stroom van het water versnelt zichDeens-Russisch woordenboek > de stroom van het water versnelt zich
-
3 ruisen
1 [m.b.t. het geluid van een stroom lucht, vloeistof] faire un bruit léger2 [m.b.t. het geluid van stoffen] froisser♦voorbeelden:het ruisen van de zee • le murmure de la mer -
4 tegen
tegen1〈 bijwoord〉1 contre♦voorbeelden:wind en stroom waren ons tegen • le vent et le courant nous étaient contrairesergens iets (op) tegen hebben • avoir qc. contre qc.iemand tegen hebben • avoir qn. comme ennemiiedereen was tegen • tout le monde était contreergens tegen zijn • être contre qc.¶ (zich) iets tegen eten • manger qc. jusqu'au dégoût————————tegen2〈 voorzetsel〉1 [algemeen] contre2 [jegens] envers3 [in strijd met] contraire à4 [kort vóór] vers5 [in ruil voor] moyennant6 [Algemeen Zuid-Nederlands][in de buurt van] près de♦voorbeelden:een middel tegen de koorts • un remède contre la fièvretegen een muur opklimmen • escalader un murtegen de wind in fietsen • pédaler contre le venthebt u er iets (op) tegen? • y voyez-vous un inconvénient?zij heeft iets tegen hem • elle a qc. contre luiiets tegen iemand zeggen • dire qc. à qn.2 vriendelijk tegen iemand zijn • être gentil avec qn.dat is tegen de wet • c'est contraire à la loihet is tegen elven • il est près de onze heurestegen Pasen • aux environs de Pâqueshij is tegen elf uur gekomen • il est venu vers onze heurestegen dat hij thuiskomt • juste avant qu'il (ne) rentreeen lening tegen 7,5 % (rente) • un emprunt à 7,5 % -
5 vloed
♦voorbeelden:de vloed keert • la marée changede vloed komt opzetten • l'eau montebij vloed • avec la maréeeen vloed van tranen • un torrent de larmeseen vloed van woorden • un flux de paroles -
6 afsluiten
1 [ontoegankelijk maken] fermer2 [op slot doen] fermer à clé4 [tot stand brengen] conclure5 [een eind maken aan] clôturer6 [verwijderd houden van] tenir à distance (de)♦voorbeelden:een tuin afsluiten • clôturer un jardineen weg afsluiten • barrer une route2 heb je de voordeur goed afgesloten? • as-tu fermé à clé la porte d'entrée?een (dienst)jaar afsluiten • clôturer un exerciceeen afgesloten tijdperk • une époque révolueiemand van het gas afsluiten • couper le gaz chez qn. -
7 sterkte
♦voorbeelden:de sterkte van een elektrische stroom • l'intensité d'un courant électriqueiemand sterkte wensen • souhaiter bon courage à qn. -
8 straal
straal1〈de〉♦voorbeelden:————————straal2〈 bijwoord〉1 [volgens een rechte lijn] tout droit♦voorbeelden:iemand straal voorbij lopen • dépasser qn. sans se retourner -
9 stroomversnelling
♦voorbeelden: -
10 versnellen
1 [snelheid verhogen] accélérer♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich versnellen〉1 [sneller worden] s'accélérer♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Peter van Pels — Saltar a navegación, búsqueda Peter van Pels. Nacido el 8 de noviembre de 1926, en Osnabrück, Alemania † el 5 de mayo de 1945, en el Campo de Concentración de Mauthausen, Austria. Fue un inmigrante alemán residente de Amsterdam, Holanda. Amigo de … Wikipedia Español
C. M. van den Heever — Christiaan Maurits van den Heever (27 février 1902 8 juillet 1957) était un écrivain, un essayiste, un poète et un biographe sud africain issu de la communauté afrikaner. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages … Wikipédia en Français
Sokkelplan — Obra de Picasso Tipo Esculturas Ubicación … Wikipedia Español
DEME — Dredging, Environmental and Marine Engineering NV Type Limited company Founded 1991 Headquarters Zwijndrecht, Belgium Area served Worldwide Key people Luc Bertrand ( … Wikipedia
The Diary of a Young Girl — The Diary of Anne Frank redirects here. For other uses, see The Diary of Anne Frank (disambiguation). Not to be confused with The Journal of a Schoolgirl. The Diary of Anne Frank … Wikipedia
Gustaaf Schamelhout — Anthropologue Flamingant Pneumologue XXe siècle Gustaaf Schamelhout … Wikipédia en Français
Skulpturenweg von P. Struycken — Karel Appel: Frog with umbrella Der Skulpturenweg von P. Struycken (nl.: Beeldengalerij P. Struycken[1], De Beeldengalerij voor Den Haag und früher auch Sokkelplan genannt) wurde 1990 nach einem Konzept von P. Struycken 1990 in Den Haag erstellt … Deutsch Wikipedia
Wind — 1. Ander Wind, ander Wetter. 2. As de wind weiet, so rûsken de böme. – Lübben. 3. Auch der beste Wind kann s nicht allen Schiffen recht machen. – Altmann VI, 397. 4. Auch der Wind des Zaren reicht nicht hin, die Sonne auszublasen. 5. Aus einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Potchefstroom, North West — Infobox Settlement official name = Potchefstroom, North West other name = native name = nickname = City of Expertise; Motswe Wa Boitseanape; Stad van Deskundigheid settlement type = motto = imagesize = image caption = Original flag of the… … Wikipedia
Problèmes communautaires en Belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
People associated with Anne Frank — Annelies Marie “Anne” Frank (12 June 1929–early March 1945) was a Jewish girl who, along with her family and four other people, hid in rooms at the back of her father s Amsterdam company during the Nazi occupation of the Netherlands. Helped by… … Wikipedia