-
61 shudder
n. huivering, siddering, rilling--------v. huiveren, trillenshudder1[ sjuddə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a shudder ran through the crowd • een huivering ging door de menigte————————shudder2〈 werkwoord〉1 huiveren ⇒ sidderen, beven2 trillen♦voorbeelden:he shuddered at the sight of • hij huiverde bij het zien vanshudder with fear • sidderen van angst -
62 understand
v. begrijpen; aannemen[ undəstænd]♦voorbeelden:1 begrijpen ⇒ (er)uit opmaken/afleiden, vernemen♦voorbeelden:do I understand/am I to understand that … • moet ik daaruit opmaken dat …it is understood that they will arrive tomorrow • naar verluidt komen zij morgen aan1 begrijpen ⇒ inzien, verstand hebben van4 opvatten♦voorbeelden:give someone to understand that • iemand te verstaan/kennen geven datmake oneself understood • duidelijk maken wat men bedoeltunderstand each other/one another • elkaar begrijpen, op een lijn zittenwhat do you understand by that? • wat versta je daaronder?5 in this construction the object is understood • in deze constructie moet het voorwerp erbij gedacht worden6 that is understood! • (dat spreekt) vanzelf! -
63 vehicle
n. voertuig, apparaat[ vie:ikl]1 voertuig2 middel ⇒ voertuig, medium4 drager ⇒ overbrenger, vehikel♦voorbeelden:this play is a vehicle for this actress • dit toneelstuk is deze actrice op het lijf geschreventelevision is a powerful vehicle • televisie is een machtig medium -
64 esprit
esprit [esprie]〈m.〉1 geest ⇒ verstand, denkvermogen2 aard ⇒ geest, karakter♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 les beaux, grands esprits se rencontrent • twee zielen, één gedachte〈 spreekwoord〉 l'esprit est prompt, la chair est faible • de geest is gewillig, maar het vlees is zwakoù avais-je l'esprit? • waar was ik met mijn gedachten?avoir l'esprit, le bon esprit de faire qc. • op het (goede) idee komen iets te doenne pas avoir tous ses esprits • niet helemaal goed bij zijn hoofd zijnperdre l'esprit • zijn verstand verliezenreprendre, retrouver ses esprits • weer tot zichzelf komen; weer bijkomenvenir à l'esprit • invallenavoir l'esprit ailleurs • er niet met zijn gedachten bij zijndans mon esprit • naar mijn ideeen esprit, par l'esprit • in de geest, in gedachtenavoir l'esprit de corps • korpsgeest, groepsgevoel hebbenavoir l'esprit de décision • besluitvaardig zijnavoir l'esprit d'entreprise • ondernemingsgeest hebben, ondernemend zijnavoir l'esprit de l'escalier • nooit alert reagerenétat d'esprit • geestestoestandesprit d'initiative • ondernemingsgeestesprit de sacrifice • opofferingsgezindheidavoir l'esprit de suite • consequent zijnavoir l'esprit aventureux • avontuurlijk (van aard) zijnavoir bon esprit • van goeden wille zijnun grand esprit • een groot, edel mensil fait preuve de mauvais esprit • het ontbreekt hem aan goede wilc'est un petit esprit • hij heeft een klein denkraamcalmer les esprits • de gemoederen bedarenne pas avoir l'esprit à faire qc. • geen zin hebben iets te doenil nous traite dans un esprit de dénigrement • hij behandelt ons altijd op een denigrerende manieravoir de l'esprit • geestig zijnce n'est pas le moment de faire de l'esprit • het is nu het moment niet om leuk te zijnesprits frappeurs • klopgeestenEsprit Saint • Heilige Geestm1) geest, verstand2) aard, karakter3) geestigheid4) spook5) adem6) alcohol -
65 apostel
♦voorbeelden:van de apostelen • apostolique -
66 wens
♦voorbeelden:een vrome wens • une illusionzijn vurigste wens vervuld zien • voir se réaliser son voeu le plus cherje mag een wens doen • tu peux faire un voeueen wens koesteren • nourrir un désiral mijn wensen zijn vervuld • je suis combléaan iemands wensen tegemoet komen • tenir compte des désirs de qn.alles gaat naar wens • tout marche à souhaittegen de wens van zijn moeder • contre la volonté de sa mèreheb je nog wensen voor je verjaardag? • qu'est-ce que tu voudrais (avoir) pour ton anniversaire?iemand zijn beste wensen bieden • présenter ses meilleurs voeux à qn. -
67 vermoeden
vermoeden1〈 het〉2 [gedachte] suspicion3 [juridisch] presumption (of fact)♦voorbeelden:2 een flauw vermoeden • an inkling/ideaik had er geen flauw vermoeden van • I didn't have the slightest/remotest suspicion/the faintest ideaik had al zo'n vermoeden, ik had er al een vermoeden van • I had my suspicions (all along), I thought/suspected as much————————vermoeden22 [bedacht zijn op] suspect♦voorbeelden:2 kwaad vermoeden • have one's suspicions, be suspiciousdit heb ik nooit kunnen vermoeden • this is the last thing I expected -
68 wens
1 [begeerte] wish, desire♦voorbeelden:zijn uitdrukkelijke wens • his express wishje mag een wens doen • you can make a wishmijn wens is vervuld • my wish has come truede stille wens koesteren om … • have a secret desire to …de wens te kennen geven te … • express the wish/desire to …een wens verhoren/vervullen • grant/fulfil a wishhet gaat naar wens • it's going as we hoped it wouldis alles naar wens? • is everything to your liking?tegen de wens van zijn moeder • against his mother's wish(es)heb je nog wensen voor je verjaardag? • do you want anything in particular for your birthday?2 de beste wensen voor het nieuwe jaar/voor een spoedig herstel • best wishes for the new year/for a speedy recovery -
69 lösen
lösen5 lossen, afvuren♦voorbeelden:Alkohol löst die Zunge • alcohol maakt de tong losdie Tapete von der Wand lösen • het behang van de muur afhalen3 einen Vertrag lösen • een contract, verdrag ontbinden, annuleren4 eine Fahrkarte lösen • een kaartje kopen, nemen5 einen Schuss lösen • een schot lossen, afvuren1 loslaten, -gaan ⇒ loskomen, -raken♦voorbeelden:2 sich von einem Gedanken lösen • een gedachte loslaten, van zich afzetten -
70 bare
adj. (ont)bloot, kaal; minimaal; leeg--------v. ontbloten, bekend makenbare1[ beə] 〈bijvoeglijk naamwoord; barer; bareness〉1 naakt4 schaars ⇒ schraal, krap♦voorbeelden:in his bare skin • in zijn blootjelay bare • blootleggenbare of something • zonder ietsthe bare thought! • de gedachte alleen al!————————bare2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
71 be of someone's way of thinking
-
72 in view of
ten opzichte van-,bij gedachte aan-in view ofvanwege, gezien -
73 keep in mind
-
74 language is the vehicle of thought
English-Dutch dictionary > language is the vehicle of thought
-
75 steal over someone
steal over someoneiemand bekruipen 〈van gevoel/gedachte〉 -
76 steal
v. stelen; sluipen; ongezien doordringensteal1————————steal21 stelen2 sluipen♦voorbeelden:the months stole away/on • de maanden verstreken ongemerktII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 steal an idea/a joke • een idee/grap pikkensteal a kiss • een kus ontstelensteal a ride • stiekem meerijden -
77 thinking
adj. denkend; nadenkend--------n. denkenthinking1[ θingking] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 way of thinking • denkwijze, zienswijzebe of someone's way of thinking • van dezelfde gedachte zijn als iemandhe did some hard thinking • hij dacht er (eens) diep over na————————thinking21 (na)denkend ⇒ verstandig, bewust♦voorbeelden:1 the thinking public • iedereen die nadenkt/op de hoogte is -
78 conceiving
n. voorstelling; ontstaan van een gedachte -
79 désir
-
80 représenter
représenter [rəpreezãtee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitbeelden ⇒ weergeven, voorstellen2 zich weer vertonen ⇒ zich opnieuw aanmelden, voordoen♦voorbeelden:v1) indruk maken2) uitbeelden3) opvoeren, spelen5) betekenen
См. также в других словарях:
Herman Van Rompuy — Pour les articles homonymes, voir Van Rompaey. Herman Van Rompuy Herma … Wikipédia en Français
Herman Van Rompuy — Van Rompuy en Meise (septiembre de 2010) … Wikipedia Español
Herman Van Rompuy — (2010) Herman Achille Van Rompuy ( [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆]; * 31. Oktober 1947 in … Deutsch Wikipedia
Herman van Rompuy — (* 31. Oktober 1947 in Etterbeek) ist ein flämischer Politiker der Partei Christen Democratisch en Vlaams (CD V). Er ist seit dem 30. Dezember 2008[1] belgischer Premiermini … Deutsch Wikipedia
Ray van Zeschau — (alias R.J.K.K. Hänsch;) (* 12. April 1964 in Sofia, Bulgarien) ist ein deutscher Sänger, Fotograf, Filmschaffender und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Filme und Videos 3 … Deutsch Wikipedia
Herman Van Rompuy — Herman A. Van Rompuy (born October 31, 1947 in Etterbeek) is a Flemish politician and member of the CD V (formerly called CVP). He was the Vice President of the CVP Youth from 1973 to 1975, from 1978 onward, he was a member of the National Bureau … Wikipedia
Theophilus Van Kannel — (* 1841 in Philadelphia, Pennsylvania; † 24. Dezember 1919 in Cincinnati, Ohio) war ein niederländisch amerikanischer Erfinder. Er erhielt am 7. August 1888 das US Patent 387,571 auf die Drehtür. Im Juni 1865 hatte er das Patent 48.137 auf seinen … Deutsch Wikipedia
Warszawa — Warschau … Deutsch Wikipedia
Zoliborz — Warschau … Deutsch Wikipedia
Warschau — Warschau … Deutsch Wikipedia
Anton Levien Constandse — Anton Constandse Anton Levien Constandse (* 13. September 1899 in Brouwershaven; † 23. März 1985 in Den Haag), war ein niederländischer Autor, Redakteur, Zeitschriften Herausgeber, Freidenker und … Deutsch Wikipedia