-
1 eccitazione
eccitazione s.f. 1. ( entusiasmo) ferveur, passion, enthousiasme m.: l'oratore parlava con grande eccitazione l'orateur parlait avec beaucoup de passion; fu preso dall'eccitazione il fut emporté par son enthousiasme. 2. (agitazione, irrequietezza) énervement m., agitation, excitation: aspettava con grande eccitazione il attendait dans un état de grande agitation; stato di grande eccitazione état de grande excitation. 3. ( sessuale) excitation. 4. ( l'eccitare) stimulation, excitation: eccitazione della fantasia stimulation de l'imagination. 5. (El,Fis) excitation: energia di eccitazione énergie d'excitation. -
2 eccitazione
-
3 eccitazione
-
4 eccitazione
eccitazioneeccitazione [ett∫itat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (fisica) Erregung Feminin, Aufregung Feminin2 (psichica) Erregtheit Feminin3 tecnica, tecnologia, fisica Erregung FemininDizionario italiano-tedesco > eccitazione
5 eccitazione
eccitazione [ettʃitatˈtsioːne]6 eccitazione
7 eccitazione
f excitement* * *eccitazione s.f.1 excitement; stimulation, agitation2 ( di elefante, cammello ecc.) must3 (med.) excitation4 (elettr.) excitation: eccitazione in serie, series excitation; eccitazione in derivazione, shunt excitation* * *[ettʃitat'tsjone]sostantivo femminile1) (entusiasmo) excitement2) (desiderio sessuale) excitement, arousal3) elettron. el. fis. excitation* * *eccitazione/ett∫itat'tsjone/sostantivo f.1 (entusiasmo) excitement2 (desiderio sessuale) excitement, arousal3 elettron. el. fis. excitation.8 eccitazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eccitazione
9 eccitazione
f. (anche sessualmente)возбуждение (n.); (euforia) перевозбуждение (n.), взволнованностьeccitazione nervosa — нервное состояние (возбуждение, волнение)
10 eccitazione
11 eccitazione
ж.1) возбуждение, стимулирование2) возбуждение, оживление3) возбуждение* * *сущ.1) общ. возбуждение, волнение2) тех. возмущение12 eccitazione
эл.; физ. возбуждение, подкачка13 eccitazione sf
[ettʃitat'tsjone](gen) excitement, (del sistema nervoso) stimulation, Elettr excitation14 eccitaziòne
f възбуда, възбуждане.15 eccitazione
sf [ettʃitat'tsjone](gen) excitement, (del sistema nervoso) stimulation, Elettr excitation16 eccitazione
17 eccitazione a gradini
Dictionnaire polytechnique italo-russe > eccitazione a gradini
18 eccitazione ad impulso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > eccitazione ad impulso
19 eccitazione anticompound
Dictionnaire polytechnique italo-russe > eccitazione anticompound
20 eccitazione armonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > eccitazione armonica
См. также в других словарях:
eccitazione — /etʃ:ita tsjone/ s.f. [dal lat. excitatio onis ]. 1. [stato di tensione psico fisica in cui si accende il desiderio sessuale] ▶◀ (volg.) arrapamento, (non com.) foia, [spec. degli animali] fregola. ‖ libidine, lussuria. 2. a. [stato di tensione… … Enciclopedia Italiana
eccitazione — ec·ci·ta·zió·ne s.f. 1. CO l essere eccitato, agitazione, irrequietezza, fermento: eccitazione dei sensi, della fantasia; essere in grande eccitazione, in un momento di eccitazione; non gli è ancora passata l eccitazione per aver superato l esame … Dizionario italiano
eccitazione — {{hw}}{{eccitazione}}{{/hw}}s. f. 1 Stimolazione, agitazione: eccitazione degli animi | Eccitazione di macchine elettriche, creazione del campo magnetico necessario al loro funzionamento. 2 Condizione di chi è eccitato; SIN. Turbamento; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
eccitazione — pl.f. eccitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
eccitazione — s. f. 1. (stato d animo) eccitamento, eccitabilità, emotività, impulso □ animazione, agitazione, confusione, movimento, fermento, tumulto, turbamento, vertigine □ concitazione, accaloramento, esaltazione, passione, entusiasmo, ebbrezza, euforia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eccitare — [dal lat. excitare, propr. spinger fuori ] (io èccito, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare il desiderio sessuale: e. il partner ] ▶◀ (volg.) arrapare, (region.) attizzare, erotizzare, (volg.) infoiare, stimolare. ↓ provocare. 2. a. [di situazione,… … Enciclopedia Italiana
ipereccitazione — i·pe·rec·ci·ta·zió·ne s.f. 1. TS elettr. nei motori sincroni a corrente alternata, condizione di funzionamento in cui l intensità della corrente di eccitazione è maggiore di un determinato valore fisico Sinonimi: sovreccitazione. 2. CO stato di… … Dizionario italiano
euforia — s. f. 1. (psicol.) benessere CONTR. lipemania (psicol.), ipocondria (est.), disforia (med.) malessere, 2. (est.) entusiasmo, fervore, ottimismo, eccitazione, esaltazione, vitalità, esuberanza, vivacità, ebbrezza CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agitazione — a·gi·ta·zió·ne s.f. AU 1. l agitare, l agitarsi: agitazione delle onde, delle fronde degli alberi 2. spec. fig., stato di inquietudine ed eccitazione, ansia: essere in agitazione per qcs., entrare in agitazione, apparire in preda all agitazione,… … Dizionario italiano
delirio — de·lì·rio s.m. 1a. TS psic. stato di alterazione mentale che porta a formulare idee o interpretazioni non corrispondenti a realtà, frequente in soggetti schizofrenici e paranoici 1b. TS med. → delirio febbrile 2. AU stato di confusione mentale,… … Dizionario italiano
ebollizione — e·bol·li·zió·ne s.f. 1a. TS fis. passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato aeriforme mediante riscaldamento e formazione di bolle gassose 1b. CO estens., il bollire: portare l acqua a ebollizione, all ebollizione Sinonimi: bollore … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский