-
1 valorisation
valorisation [valɔʀizasjɔ̃]feminine nouna. [de région, terrain, patrimoine] development ; [de produit, titre] increase in valueb. [de diplôme, compétences] increased prestige ; [de profession] improved status ; [de personne] improved self-esteemc. [de déchets] recovering* * *valɔʀizasjɔ̃1) ( promotion) promotion2) ( mise en valeur) development3) ( hausse) ( de monnaie) rise; ( de terrains) rise in value* * *valɔʀizasjɔ̃ nf1) [diplôme] increased status2) [déchets] reusing4) FINANCE increased valuation* * *valorisation nf[valɔrizasjɔ̃] nom féminin1. ÉCONOMIE [mise en valeur] economic development[valeur] enhanced valueon observe une valorisation des tâches manuelles (figuré) manual work is becoming more highly valued2. ÉCOLOGIE [des déchets] recovering -
2 valorisation
-
3 valorisation
-
4 valorisation
valorisationvalorizace fzhodnocení f -
5 valorisation
valɔʀizasjɔ̃fValorisierung f, Bewertung f, Aufwertung f, Höherbewertung fvalorisationvalorisation [valɔʀizasjõ] -
6 valorisation
f1) валоризация; (искусственное) повышение стоимости; повышение ценности2) оценка3) перен. придание большего значения; повышение престижности4) тех. использование отходов в качестве сырья -
7 valorisation
fобогащение ( сырья) -
8 valorisation
f -
9 valorisation
определение стоимости, стоимостная оценка, бухг. оценка -
10 valorisation
сущ.1) общ. (искусственное) повышение стоимости, повышение ценности, валоризация, оценка2) перен. повышение престижности, придание большего значения4) Клише. введение в научный оборот, использование (применительно к " patrimoine", архивным, музейным, библиотечным коллекциям)5) этол. утилизация (утилизация отходов) -
11 valorisation
إضفاء قيمة علىتثمينتسعيرتعلية السعرتقويمرفع الثمن -
12 valorisation
1. waloryzacja2. waloryzować -
13 valorisation
de qn, qchпридание большого значения/престижности -
14 valorisation
f. (du lat. valor) 1. икон. валоризация, определяне на нова стойност на нещо; повишаване на курсове на ценни книжа; 2. филос., псих. давам по-голяма стойност или значение на нещо; 3. рециклиране на индустриални отпадъци. -
15 valorisation
de qn, qchпридание большого значения/престижности -
16 valorisation
f1. écon. иску́сственное повыше́ние цен, валориза́ция 2. fig. прида́ние бо́льшего значе́ния (+ D) -
17 valorisation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > valorisation
-
18 valorisation
valurisaziun -
19 valorisation
nf.1. baholash, bahosini oshirish; baholarni sun'iy ravishda oshirish2. qadr-qimmatini, qiymatini oshirish3. chiqindilarni qayta ishlash. -
20 valorisation énergétique
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valorisation énergétique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valorisation — [ valɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1907; du lat. valor → valeur 1 ♦ Écon. Fait de valoriser, d exploiter (qqch.). La valorisation d un terrain, d un immeuble. 2 ♦ (1930) Philos., psychol. Fait de conférer une valeur plus grande à (qqch., qqn). La… … Encyclopédie Universelle
Valorisation — (Spätlatein valor: Wert) bezeichnet staatliche Maßnahmen in der Außenwirtschaft, um den Preis von Rohstoffen und Welthandelsgütern anzuheben oder auf einem bestimmten Niveau zu halten. Eine solche Maßnahme fand in den 1960er Jahren in Südamerika… … Deutsch Wikipedia
valorisation — (Brit.) n. establishment and maintenance of the high price of a certain commodity through governmental channels (also valorization) … English contemporary dictionary
Valorisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Par valorisation, (d un élément matériel ou immatériel) on peut entendre : un processus de détermination de la valeur d un objet , d un actif , d une … Wikipédia en Français
Valorisation — The valorization of capital is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy. The German original term is Verwertung (specifically Kapitalverwertung ) but this is difficult to translate, and often wrongly rendered as… … Wikipedia
Valorisation — Va|lo|ri|sa|ti|on 〈[ va ] f. 20〉 Aufwertung, Hebung des Preises einer Ware (durch Aufkaufen, Stapeln, Produktionseinschränkung) [→ Valor] * * * Valorisation [v ; zu spätlateinisch valor »Wert«] die, / en, Valorisierung … Universal-Lexikon
Valorisation Spot — Sur le marché du pétrole, on dit qu on fait une valorisation spot (ou valorisation instantanée) quand cette valorisation utilise comme données d hypothèses, les données du jour ou celle à l instant même où cette valorisation est calculée. En… … Wikipédia en Français
Valorisation spot — Sur le marché du pétrole, on dit qu on fait une valorisation spot (ou valorisation instantanée) quand cette valorisation utilise comme données d hypothèses, les données du jour ou celle à l instant même où cette valorisation est calculée. En… … Wikipédia en Français
Valorisation energetique — Valorisation énergétique On parle généralement de valorisation énergétique pour évoquer la production d énergie au cours de l incinération de déchets. Aspect énergétique et sociologique Que ce soit au cours d un processus de fabrication, ou de… … Wikipédia en Français
Valorisation énergétique — On parle généralement de valorisation énergétique pour évoquer la production d énergie au cours de l incinération de déchets. Aspect énergétique et sociologique Que ce soit au cours d un processus de fabrication, ou de par l usage des produits… … Wikipédia en Français
Valorisation de l'Activité en Psychiatrie — Pour les articles homonymes, voir VAP. Sommaire 1 Historique 2 La VAP aujourd’hui 3 Travau … Wikipédia en Français