-
1 vallo
āvī, ātum, āre [ vallum I \]1) обносить валом, укреплять валом ( castra L)v. noctem T — возводить укрепления на случай ночного нападения2) окружать, ограждать, защищать (Catilina vallatus sicariis C; Pontus natura regionis vallatus C) -
2 acervatim
acervātim [ acervus ]1) кучами, грудами (accumulare, sc. mortuos Lcr; ponere stercus Vr)2) толпами, массами ( se de vallo praecipitare bAl)3) суммарно, сжато, вкратце ( dicere C) -
3 adjicio
ad-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]1) добрасыватьvoces adjectae (sc. ad aures) C — донёсшиеся (до нас) голоса2) набрасывать, закидыватьmanum a. alicui rei VP — наложить руки на (захватить) что-л.3) причинять, наносить ( vulnera corporis T)4) обращатьa. oculos ad aliquid( ad aliquem) Pl, C и alicui rei C — обращать свои взоры на что-л. (на кого-л.) (с вожделением)a. animum ad aliquem (ad aliquid) T, L или alicui (alicui rei) Pl, L — обратить внимание на кого(что)-л.5) присоединять, прибавлять (aggerem ad munitionem Cs; ad bellicam gloriam laudem doctrinae C)a. latitudinem alicui rei QC — увеличить ширину чего-л.a. celeritati CC — ускорять(huc) adjice O, Sen etc. — сюда добавь, т. е. учти также6) приделывать, пристраивать ( vallo loricam Cs)8) всыпать ( olivas in vas Col); вливать ( sextario aquae dodrantem mellis Col)9) придавать, внушать ( animos alicui O)alicui terrorem a. L — навести ужас на кого-л -
4 circumsedeo
circum-sedeo, sēdī, sessum, ēre1) сидеть вокруг (aliquem Sen etc.; populus circumsedens Ap)horum lacrimae, a quibus me circumsessum videtis C — слёзы тех, которые, как вы видите, сидят вокруг меня2) окружать, толпиться вокруг (florentes amicorum turba circumsedet впоследствии погов. Sen)3) воен. осаждать, окружать, обложить (aliquem vallo et armis T; curiam militibus VM; перен. circumsessus muliebribus blanditiis L) -
5 circumvallo
circum-vallo, āvī, ātum, āre1) обнести валом, тж. блокировать, взять в кольцо, обложить, осадить (hostes L; oppidum Cs)se c. Ter — громоздиться вокруг -
6 comprehendo
com-prehendo (стяж. comprendo), prehendī, prehēnsum, ere1) связывать, скреплять (naves vinculo L); сшивать ( oras vulnēris CC); обхватывать ( aliquid filo CC); обнимать ( genua alicujus Pt)2) содержать, иметь ( triginta stadia QC)3) схватывать ( aliquid manibus C)ignem c. Cs — загораться4) (тж. terram c. Dig) пускать корни, врастать Col, Pall; (о дичках) прививаться, приниматься Vr5) ( о женщине) зачинать, беременеть CC6) поймать, захватить (fures Ctl; praesidium hostium L; aliquem vivum Cs); занять ( collem Cs)7) разоблачить, открыть, вскрыть (alicujus adulterium C)8) обносить, опоясывать ( loca vallo Frontin); окружать ( aliquem humanitate sua C)9) дарить ( aliquem amicitiā C)10) заключать, вкладывать (aliquid in aliquid C etc.)11) излагать (aliquid brevi C; aliquid paucis verbis CC); описывать (bella viginti voluminibus Su); выражать ( aliquid numero V)12) воспринимать ( aliquid visu Sil); видеть, различать (vix litterarum apices c. AG); удерживать, запоминать ( memoriā C); познавать, понимать, постигать (animo, mente, cogitatione aliquid C) -
7 convallo
con-vallo, āvī, ātum, āre [ vallis ]окапывать, окружать укреплениями ( terras Oceăni ambitu AG); перен. подкреплять, окружать, защищать ( aliquid multis argumentis AG) -
8 custos
custōs, ōdis m., f.1) страж, сторож, надзиратель, наблюдатель, смотритель (arcis QC; hortorum Su)c. corporis Nep, Su, T — телохранительc. gregis V — пастухc. tabellarum C — контролёр вотивных табличекc. portae C — привратникc. telorum перен. O — колчан2) блюститель ( legum Col); хранитель, защитник, покровитель ( dii custodes et conservatores hujus urbis C)3) pl. охрана, стража, караул ( custodes disponere in vallo Cs) -
9 depello
dē-pello, pulī, pulsum, ere1) сталкивать, сбрасывать (d. defensores vallo Cs); сваливать (equitem dorso, sc. equi H); свергать, низвергать ( simulacra deorum C)d. aliquem loco и de loco C (gradu Nep) — сбить кого-л. с места (с позиции)2) гнать ( ovium fetūs V)aquam de agro d. Cato — очистить поле от воды3) выгонять, изгонять (d. aliquem ex urbe C и urbe T); смещать ( aliquem tribunatu C); исключать ( aliquem senatu T); прогонять (d. praesidia barbarorum ex his regionibus Nep)5) отстранять, удалять, прекращать ( latrocinia C)aliquem d. a matre и a mammā Vr; тж. ab ubere matris и a lacte V — отнять кого-л. от груди6) отвести, отбросить (omnes molestias, suspicionema se C)spe (de spe C) depulsus L — утративший надежду7) утолять ( famem sitimque Sen)8) отвращать, отклонять (periculum C; morbos Cs, C); отговаривать, разубеждать (d. aliquem de causa susceptā C; d. sententiā C; a superioribus consiliis Cs)d. alicui multam C — избавить кого-л. от штрафа -
10 deturbo
dē-turbo, āvī, ātum, āre1) низвергать, сбрасывать (siatuam C; aliquid de tecto Pl); ломать, сносить ( aedificium C)caput alicujus terrae d. V — отрубить кому-л. голову2) выбить, сгонять, прогонять (nostros de vallo Cs; hostes ex stationibus L) -
11 intego
in-tego, tēxī, tēctum, ere1) покрывать ( tecta stramento Cs)2) прикрывать, защищать ( aliquem vallo L) -
12 intersaepio
огораживать, загораживать ( foramina C); преграждать, отрезывать ( iter C); отделять ( urbem vallo ab arce L)alicui conspectum alicujus rei i. L — скрыть что-л. от чьих-л. взоров -
13 ipse
a, um (gen. ipsīus, поэт. обычно ipsīus; dat. ipsi, редко ipso, ipsae; superl. ipsissĭmus)1) сам (лично) (ego ipse, vos ipsi, id ipsum C etc.)Caesar singulis legionibus legatos praefecit, i. a dexlro cornu proelium commisit Cs — во главе отдельных легионов Цезарь поставил легатов, а сам повёл бой с правого фланга2) он (сам), глава, хозяин (ср. в просторечии «сам»)incolumes ipsi evaserunt L — (корабль погиб, но) люди спаслись3) сам собой, сам по себе (i. per se C etc.; res ipsa se aperuit Nep; divitiae ipsae neminem beatum reddere possunt Sen)4) целый, полный5) самый, как раз, непосредственноnunc ipsum C, Q (hoc ipso tempore C, Sl etc.) — как раз (именно) теперьad ipsus mane H — вплоть до рассвета;— выраженияi. quoque, (et) i., atque i. C, L, Sen etc. — равным образом, точно так же, тоже, со своей стороныfrater meus Romae est, ego i. quoque propediem Romam proficiscar C — мой брат в Риме, (и) я тоже вскоре отправлюсь в Римnec (neque) i. C, L — также нет, -
14 munio
I mūnio, īvī (iī), ītum, īre [ moenia I ]1) укреплять, обносить укреплениями (castra vallo fossaque m. Cs; locum muro Cs); прикрывать, защищать (m. se ligneis moenibus Nep; Alpibus Italiam muniĕrat natura C)m. oppĭda H — строить укреплённые города2) пролагать, прокладывать (viam sibi C; iter Cs, Nep)m. silvam L — проложить дорогу через лес3) укрывать (m. se adversus tela hostium Sl); ограждать ( aliquem contra injurias Sl); предохранять (ignem ita m., ne evagetur Dig); обеспечивать ( res munita idoneis testibus CJ)II munio *., ōnis m.мунион, род стихотворной стопы C (v. l. к Nomio) -
15 obvallo
ob-vallo, (āvī), ātum, āreокружать валом, укреплять C -
16 oppidum
ī (gen. pl. иногда um) n.1) воен. укрепление, укреплённое место«oppidum» Britanni vocant, quum silvas impeditas vallo atque fossā munierunt Cs — британцы называют «oppidum» укреплённые валом и рвом малодоступные лесаurbe oppidove ullo Su — из Рима или из какого-л. провинциального города -
17 pluteus
ī m.1) осадный щит (плетеный и обтянутый кожей щит на колёсах для защиты при осадных работах) Pl, Cs, L etc.3) спинка обеденного ложа (ad pluteum stare Su); перен. обеденное ложе ( plutei fulcra Prp)4) доска, на которую клали покойника, катафалк ( supra pluteum jacēre M)5) пюпитр Pers6) стенная полка J, Dig7) архит. парапет между колоннами Vtr -
18 praecingo
prae-cingo, cīnxi, cīnctum, ereа) опоясывать, препоясывать, подпоясывать ( praecingi ense O); одевать (puer praecinctus H etc.)altius p. H — выше подпоясанный, т. е. лучше подготовленный к путешествию или Pt к боюpraecincta membra PM — тела с перетяжками (sc. insectorum)б) обносить ( fontem vallo Prp); окружать ( terra praecincta mari PM); покрывать ( pariĕtes aliquā re PJ) -
19 praevallo
prae-vallo, —, —, āreспереди укреплять, обносить валом (pontem bAl; amnem Cld) -
20 prospeculor
prō-speculor, ātus sum, ārī depon.1) смотреть, глядеть ( de vallo bAfr)2) высматривать, выжидать ( adventum alicujus L)3) производить разведку, разведывать ( aliquem prospeculatum mittere L)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vallo — Vallø Vallø Administration Pays Danemark … Wikipédia en Français
vallo (1) — {{hw}}{{vallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (mil.) Parapetto alzato di qua di un fosso intorno al campo dei Romani e munito di palizzata per impedire l accesso al nemico | Campo cinto di vallo. 2 Opera difensiva costituita da una serie continua di… … Enciclopedia di italiano
Vallø — was a municipality (Danish, kommune ) in the former Roskilde County on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in east Denmark. The municipality covered an area of 84 km², and had a total population of 10,337 (2005). Its last mayor… … Wikipedia
Vallo — Vallo, Flecken in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore; 3200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Vallö — Vallö, Halbinsel am Christianiafjord (Norwegen), darauf ein Seesalzwerk, welches jährlich 70,000 Centner Salz liefert … Pierer's Universal-Lexikon
vallo — s.m. [dal lat. vallum ]. 1. (archeol.) a. [opera di fortificazione posta a rinforzo dell aggere difensivo dell accampamento] ▶◀ muraglia. ‖ palizzata, recinto, steccato, trincea. b. (estens.) [qualsiasi opera di difesa ai confini di una regione… … Enciclopedia Italiana
Vallø — 55° 24′ N 12° 15′ E / 55.4, 12.25 … Wikipédia en Français
vallo — 1vàl·lo s.m. 1. TS stor. in Roma antica, robusta palizzata costruita intorno agli accampamenti militari; fortificazione costituita da una lunga muraglia eretta come linea di difesa spec. dei confini dei territori conquistati: il vallo di Adriano… … Dizionario italiano
Vallo di Nera — Vallo di Nera … Deutsch Wikipedia
Vallo della Lucania — Vallo della Lucania … Deutsch Wikipedia
Vallo Torinese — Vallo Torinese … Wikipedia Español
