-
1 vaiolo, vaiuolo
n. li.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vaiolo, vaiuolo
-
2 smallpox
-
3 ♦ pit
♦ pit (1) /pɪt/n.2 abisso; burrone5 miniera; pozzo di miniera: a coal-pit, una miniera di carbone; a surface pit, una miniera a cielo aperto9 ( corse automobilistiche) box: pit stop, sosta ai box; (fig.) sosta a una stazione di servizio ( in autostrada, ecc.); the pit straight, il rettilineo dei box; the pit crew, la squadra degli addetti al box; the pit lane, la corsia dei box● pit bull, pit bull ( cane) □ pit coal, carbon fossile □ pit dwelling, caverna ( abitata da uomini nella preistoria) □ ( un tempo) pit pony, cavallino da miniera □ (tecn.) pit saw, segone; sega per tronchi abbattuti ( da usare in due) □ pit stop = def. 9 ► sopra □ (fig.) to dig a pit for sb., tendere un tranello (o preparare una trappola) a q. □ (fam.) That film is the pits!, quel film è una schifezza!pit (2) /pɪt/n.(to) pit (1) /pɪt/A v. t.4 intaccare; bucherellareB v. i.● to pit against, aizzare ( un animale contro un altro); (fig.) opporre, contrapporre ( una persona, un'idea, una qualità, ecc. a un'altra).(to) pit (2) /pɪt/v. t. -
4 vaccinia
-
5 varioloid
varioloid /ˈvɛərɪəlɔɪd/ (med.)A a.vaioloso; tipico del vaioloB n. [u]vaioloide; vaiolo attenuato. -
6 cowpox
-
7 fowl
[faʊl]••* * *plurals - fowl, fowls; noun(a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) volatile* * *fowl /faʊl/2 [u] carne di volatile; pollame; carne bianca● fowl house, pollaio ( la costruzione) □ (vet.) fowl pest, malattia dei polli □ fowl plague, peste dei polli □ (vet.) fowl pox, vaiolo aviario □ fowl run, pollaio ( il recinto) □ barndoor (o game) fowl, gallo domestico; gallina domestica.* * *[faʊl]•• -
8 ♦ horse
♦ horse /hɔ:s/A n.1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; ( slang USA) manichino ( persona molto ricercata nel vestire)3 (geol.) scaglia tettonica4 (geol.) ► horseback, A, def. 25 [u] (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)B a. attr.1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean ( Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio ( per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli ( la fattoria) □ (bot.) horse chestnut ( Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d'India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, ( di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, ( di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; ( di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, ( Thunnus thunnus) tonno; ( Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d'acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse's neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un'altra cosa; tutt'altra faccenda; un altro paio di maniche □ ( slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ ( sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ ( sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; ( sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.); trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade ► sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ ( sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ ( anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one's high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ ( straight) from the horse's mouth, direttamente dall'interessato; alla fonte: I got the news from the horse's mouth, ho avuto la notizia direttamente dall'interessato □ (fam.) to get off one's high horse = to come off one's high horse ► sopra □ (fam.) to get on one's high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall'alto □ (fig.) to hold one's horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can't make him drink, si può offrire un'opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere(to) horse /hɔ:s/A v. t.B v. i.● (fam.) to horse around (o about), giocare in modo sfrenato (o pericoloso). -
9 (to) inoculate
(to) inoculate /ɪˈnɒkjʊleɪt/v. t.1 inoculare (med. e fig.); iniettare; instillare: to inoculate sb. with smallpox vaccine, inoculare il vaccino del vaiolo a q.2 (med.) immunizzare ( con inoculazione di vaccino, siero, ecc.); vaccinare: to inoculate children against polio, vaccinare i bambini contro la poliomielite. -
10 monkeypox
-
11 pocky
-
12 pox
-
13 (to) ravage
(to) ravage /ˈrævɪdʒ/v. t. e i. -
14 (to) inoculate
(to) inoculate /ɪˈnɒkjʊleɪt/v. t.1 inoculare (med. e fig.); iniettare; instillare: to inoculate sb. with smallpox vaccine, inoculare il vaccino del vaiolo a q.2 (med.) immunizzare ( con inoculazione di vaccino, siero, ecc.); vaccinare: to inoculate children against polio, vaccinare i bambini contro la poliomielite. -
15 (to) ravage
(to) ravage /ˈrævɪdʒ/v. t. e i. -
16 variola
-
17 variolate
variolate /ˈvɛərɪəleɪt/, variolated /ˈvɛərɪəleɪtɪd/a.(med.) variolato; pustoloso.(to) variolate /ˈvɛərɪəleɪt/v. t.(med.) inoculare il vaiolo a (q.). -
18 variole
-
19 ♦ virus
♦ virus /ˈvaɪərəs/n.1 (biol.) virus: the smallpox virus, il virus del vaiolo; filterable virus, virus filtrabile; (med.) virus infection, infezione virale2 (fig.) virus; influsso pericoloso: He referred to religion as a virus of the mind, parlava della religione come di un virus mentale● (biol.) virus reproduction, virogenesi. -
20 zymotic
zymotic /zaɪˈmɒtɪk/a.(biol.) zimotico; enzimatico; fermentativo● (med., antiq.) zymotic disease, malattia infettiva ( come il vaiolo, che un tempo si credeva provocato da un fenomeno fermentativo).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaiolo — /va jɔlo/ (lett. vaiuolo) s.m. [lat. tardo variŏla, der. di varius vario, chiazzato ]. 1. (med., veter.) [grave malattia di natura virale, caratterizzata dalla formazione di pustole che lasciano tipiche cicatrici] ▶◀ [se in forma attenuata]… … Enciclopedia Italiana
vaiolo — va·iò·lo s.m. 1. CO TS med., vet. grave malattia infettiva di origine virale, contagiosa ed epidemica, caratterizzata da profonda compromissione delle condizioni generali, decorso febbrile acuto ed eruzione disseminata di vescicole che evolvono… … Dizionario italiano
vaiolo — {{hw}}{{vaiolo}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Malattia infettiva acuta, contagiosa, di origine virale, caratterizzata dalla comparsa di vesciche e pustole cutanee, che lasciano cicatrici permanenti, e da notevole compromissione dello stato generale. 2… … Enciclopedia di italiano
vaiolo — pl.m. vaioli … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaiùl — vaiolo … Dizionario Materano
vaccinazione — vac·ci·na·zió·ne s.f. CO TS med. il vaccinare, il vaccinarsi e il loro risultato; somministrazione di un vaccino per conferire a una persona o a un animale uno stato di immunità attiva nei confronti di determinati microrganismi o virus: fare la… … Dizionario italiano
vaiolare — va·io·là·re v.intr. (io vaiòlo; essere o avere) BU invaiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: der. di 1vaio con 1 are, con influsso di vaiolo … Dizionario italiano
vaiolizzazione — va·io·liz·za·zió·ne s.f. TS st.med. antica pratica medica che consisteva nell immunizzare dal vaiolo un soggetto sano inoculandogli, spec. per scarificazione, materiale infettante prelevato da una persona malata di vaiolo {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
vaioloso — va·io·ló·so agg., s.m. 1. agg. TS med., vet. relativo al vaiolo 2. agg., s.m. TS med. che, chi è affetto da vaiolo {{line}} {{/line}} DATA: 1770 … Dizionario italiano
vaioloso — {{hw}}{{vaioloso}}{{/hw}}A agg. Del vaiolo. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Affetto da vaiolo … Enciclopedia di italiano
Giulio Monteverde — (8 October 1837–3 October 1917) was an Italian naturalist sculptor.BiographyPrincipal works* Bambini che giocano con il gatto ( Children playing with a cat ), (1867) * Monument to Raffaele Pratolongo , (1868) – Genoa, Staglieno cemetery * Colombo … Wikipedia