-
1 Vagabund
vaga'buntm<-en, -en; -nen> vagabundo, -a Maskulin, Feminin, bagamán Maskulin Kolumbien, Dominikanische Republik -
2 Vagabund
vaga'buntmvagabond mVagabund<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)vagabond(e) Maskulin(Feminin) -
3 Vagant
Vagánt m, -en, -en Hist вагант, странстващ студент, поет, певец. -
4 Vagantendichtung
Vagántendichtung f o.Pl. Lit вагантна поезия (средновековна светска поезия). -
5 Vagant
Vagánt [va-] m -en, -en ист., лит.вага́нт -
6 Vagantendichtung
Vagántendichtung [va-] f =поэ́зия вага́нтов -
7 Vagabund
m; -en, -en vagabond, tramp, Am. auch bum umg., hobo umg.* * *der Vagabundrover* * *Va|ga|bund [vaga'bʊnt]1. m -en, -en[-dn] Va|ga|bun|din [-'bʊndɪn]2. f -, -nenvagabond* * *Va·ga·bund(in)<-en, -en>[vagaˈbʊnt, pl -bʊndn̩]m(f) vagabond* * *der; Vagabunden, Vagabunden (veralt.) vagabond* * ** * *der; Vagabunden, Vagabunden (veralt.) vagabond -
8 denkfaul
'dɛŋkfauladjlerdoAdjektiv -
9 heranwagen
-
10 wagen
wagen våga, riskera;sich wagen våga sig -
11 Planet
Planet, stella errans od. vaga; sidus errans od. vagum. – im Plur. auch stellae, quae errantes et quasi vagae nominantur: die fünf Planeten. quinque stellae eosdem cursus constantissime servantes.
-
12 unstet
unstet, instabilis (z.B. gradus, incessus). – mobilis (beweglich, dah. auch veränderlich, unbeständig). – vagus (herumschweifend, v. Pers. u. Dingen; daher bildl. = unbeständig). – ein unst. Blick, vultus suspensus incertusque: unst. Glück, fortuna vaga volubilisque: ein unst. Leben führen, erraticam vitamdegere (z.B. per silvas et campos).
-
13 Faulenzer
-
14 Quittung
'kvɪtuŋfrecibo m, comprobante de pago m<- en>1 dig (Empfangsbescheinigung) recibo Maskulin; jemandem eine Quittung (über 200 Euro) ausstellen extender a alguien un recibo (por 200 euros); gegen Quittung contra recibo( Plural Quittungen) die2. (figurativ) [Konsequenz] -
15 arbeitsscheu
-
16 blass
blasadjpálido, descoloridopálido, niste Nicaragua; (weißlich) blanquecino; blass werden palidecer; keinen blassen Schimmer von etwas haben (umgangssprachlich) no tener ni idea de algo -
17 dumpf
dumpfadj1) ( Stimme) sordo2) ( Luft) pesado3) (fig) vagodumpf [dʊmpf]1 dig (Geräusch) sordo2 dig (stumpfsinnig) apático4 dig (muffig) enmohecidoAdjektiv————————Adverb1. [dunkel]2. [stumpfsinnig] con apatía -
18 dunkel
-
19 entfernt
ɛnt'fɛrntadjapartado, distante, alejadoentfernt [εnt'fεrnt]1 dig (fern) distante; (abgelegen) alejado; 300 Meter von hier entfernt a 300 metros de aquí; nicht im Entferntesten en absoluto3 dig (Ähnlichkeit) vagoAdjektiv————————Adverb1. [weitläufig] lejanamente2. [blass, gering] vagamente————————Entfernteste das -
20 faul
fauladj1) ( verdorben) podrido, descompuesto2) ( träge) vago, perezoso, holgazán3) (fig: bedenklich) sospechoso, raro4) ( Zahn) cariadofaul [faʊl]2 dig (träge) perezoso, bausán die USA ; sich auf die faule Haut legen (bildlich) tumbarse a la bartola3 dig (umgangssprachlich) (abwertend: zweifelhaft) sospechoso; an der Sache ist was faul aquí hay gato encerrado; eine faule Ausrede una excusa ridícula4 dig(fin:Kunde, Kredit) morosoAdjektiv————————Adverb[träge] perezosamente
См. также в других словарях:
vaga — vagà sf. (4) KBII81, K, Rtr, DŽ, KŽ; SD19,428, JbL249, CI736, R, R152, MŽ201, Sut, I, M, L, LL10 1. arimo griovelis: Vagas varyti H, H176, MŽ, N. Vagàs arti NdŽ. Išmestinė vagà Aln. Tarp lysių vagà Tlž. Dar nė vagà nevaryta Dv. Dvi vagì… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaga — vága ž <D L i> DEFINICIJA 1. tehn. sprava ili instrument za mjerenje težine (mase) [stolna vaga; poštanska vaga; decimalna vaga; zakinuti na vagi; staviti na vagu]; tezulja 2. sport položaj u kojem je tijelo oslonjeno na jednu nogu, a druga … Hrvatski jezični portal
Vågå — Blason de Vågå Localisation de Vågå dans le Oppland … Wikipédia en Français
Vaga — • A titular see of Numidia, frequently mentioned by historians and ancient geographers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vaga Vaga … Catholic encyclopedia
Vaga — can refer to:*Vågå, a municipality in Norway. * Vaga (butterfly) Zimmerman 1958, a genus of gossamer winged butterflies ** Vaga (brachiopod) Sapel nikov Rukavishnikova 1973, a brachiopod genus. Since it was established later than the butterfly… … Wikipedia
Vaga — oder Vacca war eine antike Stadt in Nordafrika in der römischen Provinz Africa proconsularis bzw. später Numidia beim heutigen Beja in Tunesien. Vaga gehörte zum numidischen Reich Jugurthas und wurde vom römischen Feldherrn Quintus Caecilius… … Deutsch Wikipedia
Våga — may refer to the following locations:*Våga in Sveio municipality, Hordaland, Norway *Våga in Rødøy municipality, Nordland, Norway *Våga in Lindesnes municipality, Vest Agder, Norwayee also*Våg *Våge *Vågan *Vågen … Wikipedia
Vaga — Vaga, Perino del, eigentlich Pietro Buonaccorsi, ital. Maler, geb. 1500 in Florenz, gest. 1547 in Rom, erhielt nach seinem Lehrer, dem Florentiner Maler Vaga, den Namen V. In Rom wurde er Raffaels Schüler und führte nach dessen Zeichnungen mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaga — [v ], Pierin (Perino) del, eigentlich Pietro Buonaccọrsi, italienischer Maler und Zeichner, * Florenz 28. 6. 1501, ✝ Rom 19. 10. 1547; wurde 1517/18 Mitarbeiter von Giovanni da Udine, verband Einflüsse von Raffael und Michelangelo. Vaga malte… … Universal-Lexikon
vaga — s. f. 1. Água do mar, de um rio, agitada e elevada pelos ventos; onda. 2. Objeto que lembra a forma ou o movimento das vagas. 3. [Figurado] Multidão, tropel tumultuoso. 4. Ato ou efeito de vagar; vacância; vagatura. 5. Ócio, vagar. 6. Ocasião… … Dicionário da Língua Portuguesa
vaga — vagà dkt. Áriant dvẽjetu, vienas arklỹs ei̇̃na vagà, añtras añtvagiu … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas