-
1 erstunken
erstunken [εɐ'∫tʊŋkən](umgangssprachlich); das ist erstunken und erlogen eso es una solemne mentiraAdjektiv -
2 faul
fauladj1) ( verdorben) podrido, descompuesto2) ( träge) vago, perezoso, holgazán3) (fig: bedenklich) sospechoso, raro4) ( Zahn) cariadofaul [faʊl]2 dig (träge) perezoso, bausán die USA ; sich auf die faule Haut legen (bildlich) tumbarse a la bartola3 dig (umgangssprachlich) (abwertend: zweifelhaft) sospechoso; an der Sache ist was faul aquí hay gato encerrado; eine faule Ausrede una excusa ridícula4 dig(fin:Kunde, Kredit) morosoAdjektiv————————Adverb[träge] perezosamente -
3 faulig
-
4 morsch
-
5 eine Art Eintopf
-
6 der Mischmasch
- {farrago} đống lẫn lộn, mớ lộn xộn, món hổ lốn - {hotchpotch} món thịt cừu hầm rau, sự thu gộp toàn bộ tài sản để chia đều, mớ hỗn hợp - {mishmash} mớ hỗn độn, đống tạp nhạp - {olio} món ăn hổ lốn, mớ linh tinh, khúc hổ lốn - {olla podrida} -
7 der Eintopf
- {olla podrida} món ăn hổ lốn, mớ hỗn độn, mớ linh tinh, khúc hổ lốn
См. также в других словарях:
Podrida — Po*dri da, n. [Sp., rotten.] A miscellaneous dish of meats. See {Olla podrida}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
podrida — 1) pop. Alboroto, batahola, griterío, desorden// jaleo, lío, pelea// discusión, disputa// situación violenta. 2) pop. Aburrido, harto, hastiado// descontento, contrariado, fastidiado, malhumorado// persona vil// persona de mal carácter … Diccionario Lunfardo
olla-podrida — [ ɔjapɔdrida; ɔ(l)lapɔdrida ] n. f. inv. • 1590; expr. esp. olla (pot) podrida (pourri) → pot pourri ♦ Vx Plat espagnol, ragoût de viandes et de légumes cuits ensemble. ♢ Fig. et vx Mélange informe. ⇒OLLA PODRIDA, subst. fém. Plat espagnol… … Encyclopédie Universelle
Olla podrida — La olla podrida es un guiso de la cocina española y conocido desde la cocina medieval. Se consume preferentemente en los meses de invierno o con mal tiempo. Se puede considerar como de la familia de los cocidos. Actualmente es el plato más… … Wikipedia Español
Olla podrida — is a Spanish stew made from pork and beans and an inconsistent, wide variety of other meats and vegetables, often including chickpeas, depending on the recipe used. The meal is traditionally prepared in a clay pot over several hours. It is eaten… … Wikipedia
Olla podrida — [ oʎa po ðɾiða] ist ein typisches Gericht der kastilischen Küche und war ursprünglich ein Eintopf, der im 19. Jahrhundert schließlich zu einer Bouillon auf der Basis von Fleisch und Gemüse verändert wurde. Die Hauptzutaten waren verschiedene… … Deutsch Wikipedia
olla-podrida — [äl΄ə pō drē′də] n. 〚Sp, lit., rotten pot < olla, pot (< L) + podrida, rotten < L putridus: see PUTRID〛 1. an olla (stew) 2. any assortment, medley, or miscellany; olio * * * … Universalium
Olla podrida — ► locución COCINA Guisado de carne, verduras, jamón, aves y otros ingredientes. * * * La olla podrida o popurrí (con acento en la i) es un hispanogalicismo. Existe un guiso muy español y muy conocido desde la Edad Media: la olla poderida;… … Enciclopedia Universal
olla-podrida — (o lla po dri da, ll mouillées) s. f. 1° Mets national de l Espagne, consistant en un assaisonnement de plusieurs viandes cuites ensemble dans un pot (voy. oille). • Dans le moment on nous servit une olla podrida si délicieuse, que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
olla-podrida — [äl΄ə pō drē′də] n. [Sp, lit., rotten pot < olla, pot (< L) + podrida, rotten < L putridus: see PUTRID] 1. an olla (stew) 2. any assortment, medley, or miscellany; olio … English World dictionary
Olla-podrida — Ol la po*dri da, n. [Sp., lit., a rotten pot. See {Olio}.] 1. A favorite Spanish dish, consisting of a mixture of several kinds of meat chopped fine, and stewed with vegetables. [1913 Webster] 2. Any incongruous mixture or miscellaneous… … The Collaborative International Dictionary of English