Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

vĭgĭlanter

  • 1 vigilanter

        vigilanter adv. with comp. and sup.    [vigilans], watchfully, carefully, vigilantly: provinciam administrare: vigilantius cavere Antoninum: vigilantissime vexatus.
    * * *
    viligantius, viligantissime ADV
    vigilantly, alertly

    Latin-English dictionary > vigilanter

  • 2 vigilanter

    vĭgĭlanter, adv., v. vigilo, P. a. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > vigilanter

  • 3 vigilo

    vĭgĭlo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [vigil].
    I.
    Neutr., to watch, i. e. to be or keep awake at night, not to sleep, be wakeful (class.; syn. excubo).
    A.
    Lit.:

    ad multam noctem vigilare,

    Cic. Rep. 6, 10, 10:

    de nocte,

    id. Q. Fr. 2, 15, 2:

    proximā nocte,

    id. Cat. 3, 3, 6:

    usque ad lucem,

    Ter. Eun. 2, 2, 46: ad ipsum Mane, Hor. S. 1, 3, 17.—With a homogeneous object: in lectitando... vigilias vigilare, Gell. N. A. praef. § 19.— Impers.:

    redeo si vigilatur et hic,

    Mart. 12, 68, 6.— Transf.:

    vigilat Troicus ignis,

    burns continually, Stat. S. 1, 1, 35; so,

    flamma,

    Flor. 1, 2, 3:

    lumina (of a light-house),

    Ov. H. 18, 31.—Prov.
    (α).
    Hic vigilans somniat, i. e. builds castles in the air, Plaut. Capt. 4, 2, 68; cf.:

    num ille somniat Ea, quae vigilans voluit?

    Ter. And. 5, 6, 8.—
    (β).
    Qui imperata effecta reddat, non qui vigilans dormiat, who dreams with his eyes open, goes to sleep over a thing, Plaut. Ps. 1, 3, 152; cf.:

    et vigilans stertis,

    Lucr. 3, 1048:

    vigilanti stertere naso,

    Juv. 1, 57.— Impers. pass.:

    redeo, si vigilatur et hic,

    Mart. 12, 68, 6.—
    B.
    Trop.
    1.
    In gen., to be watchful, vigilant:

    vigilantes curae,

    Cic. Div. 1, 43, 96:

    oculi vigilantes,

    Verg. A. 5, 438.—
    2.
    In partic., to keep watch over any thing, to be watchful or vigilant: vigilandum est semper: multae insidiae sunt bonis, Att. ap. Cic. Planc. 24, 59 (Trag. Rel. p. 138 Rib.):

    excubabo vigilaboque pro vobis,

    Cic. Phil. 6, 7, 18:

    vigila, Chrysippe, ne tuam causam deseras,

    id. Fat. 6, 12:

    ut vivas, vigila,

    Hor. S. 2, 3, 152:

    studiis vigilare severis,

    to engage in, Prop. 2, 3, 7:

    janitor ad dantes vigilet,

    id. 4 (5), 5, 47: Mars, vigila, an invocation to Mars at the breaking out of a war, acc. to Serv. ad Verg. A. 8, 3.—
    II.
    Act., to watch through, spend in watching, to do or make while watching ( poet.):

    noctes vigilantur amarae,

    Ov. H. 12, 169; so,

    vigilata nox,

    id. F. 4, 167:

    ubi jam breviorque dies et mollior aetas, Quae vigilanda viris,

    Verg. G. 1, 313:

    carmen vigilatum,

    Ov. F. 4, 109:

    vigilati labores,

    id. Tr. 2, 11:

    magia occulta noctibus vigilata,

    pursued by night, App. Mag. p. 304, 28.—Hence,
    A.
    vĭgĭlans, antis, P. a. (acc. to I. B. 2.), watchful, anxious, careful, vigilant:

    vigilantes et boni et fortes et misericordes,

    Cic. Rosc. Am. 48, 139:

    vigilans et acutus tribunus plebis,

    id. Agr. 1, 1, 3:

    vigilans et industrius homo,

    id. Att. 8, 11, B, 1:

    sentiet in hac urbe esse consules vigilantis,

    id. Cat. 2, 12, 27.— Comp.:

    nemo paratior, vigilantior, compositior,

    Cic. Verr. 1, 11, 32.— Sup.:

    dux (Hannibal),

    Val. Max. 9, 1, ext. 1.— Adv.: vĭgĭlanter, watchfully, carefully, vigilantly, Cic. Verr. 2, 4, 64, § 144.— Comp.:

    vigilantius,

    Cic. Rep. 6, 24, 26.— Sup.:

    vigilantissime,

    Cic. Mur. 15, 32.—
    * B.
    vĭ-gĭlātē, adv., for vigilanter, watchfully, vigilantly, Gell. 3, 14, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > vigilo

  • 4 nervosus

    nervōsus, a, um, adj. [nervus], full of sinews, sinewy, nervous.
    I.
    Lit.:

    nervosa et lignea dorcas,

    Lucr. 4, 1161:

    poples,

    Ov. M. 6, 256:

    exilitas,

    Plin. 11, 37, 86, § 214:

    partes,

    id. 23, 3, 34, § 69:

    nervosius illud, i. e. membrum virile,

    Cat. 67, 27.—
    B.
    Transf., of plants, full of fibres, fibrous:

    cauliculi,

    Plin. 21, 9, 30, § 54; 27, 12, 97, § 123.—
    II.
    Trop.
    A.
    Nervous, vigorous, energetic in expression:

    quis Aristotele nervosior,

    Cic. Brut. 31, 121.—
    B.
    Vigorous, bold:

    vivacitas,

    Val. Max. 8, 13, 4: juventus, Prud. c. Sym. 2, 320.—Hence, adv.: nervō-sē, strongly, boldly, vigorously, energetically: vigilanter nervoseque aliquem subornare, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 6.— Comp.:

    nervosius dicere,

    Cic. Or. 36, 127:

    nervosius aliquid disserere,

    id. Off. 3, 29, 106.

    Lewis & Short latin dictionary > nervosus

  • 5 suborno

    sŭb-orno, āvi, ātum, 1, v. a.
    I.
    With the idea of the verb predominating, to fit out, furnish, provide, equip, adorn (class.; syn. instruo): aliquem pecuniā, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 16, 32: vigilanter nervoseque nos, qui stamus in acie, subornes, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 6:

    paenulati isti in militum cultum subornati,

    Sen. Ben. 3, 28, 4:

    praeturae insignia invasit, praecedentibus in modum lictorum subornatis,

    Val. Max. 7, 3, 10:

    qui se ipse norit, intelliget, quemadmodum a naturā subornatus in vitam venerit,

    Cic. Leg. 1, 22, 59; cf.:

    homo non eruditus nec ullis praeceptis contra mortem aut dolorem subornatus,

    Sen. Ep. 24, 5:

    leporem pinnis,

    Petr. 36.—
    II.
    With the idea of the preposition predom., to incite secretly, to instigate, suborn (class.; cf.:

    seduco, suppono): fictus testis subornari solet,

    Cic. Caecin. 35, 71:

    falsum testem,

    id. Rosc. Com. 17, 51:

    testem,

    Quint. 5, 7, 32; cf.:

    accusatores esse instructos et subornatos,

    Cic. Vatin. 1, 3:

    medicum indicem subornabit,

    id. Deiot. 6, 17:

    hominem subornatis, qui sibi manus adlatas esse dicat,

    id. Clu. 59, 163:

    militem, ut perferret nuntium,

    Liv. 34, 31:

    Macedonas tres ad caedem regis subornat,

    id. 42, 15, 3:

    percussorem,

    Suet. Ner. 34; Liv. 44, 44, 4:

    fratrem,

    Curt. 6, 10, 16:

    ab eo subornati falsis criminibus occupant aures,

    id. 10, 1, 36:

    parentes interfectorum,

    Just. 14, 6, 6:

    ceterosque, ejusdem amentiae, in corpus meum subornavit,

    Curt. 6, 9, 5:

    regem in bellum,

    Just. 9, 7, 7:

    ad occupandum regnum filium,

    id. 12, 14, 6; 11, 11, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > suborno

См. также в других словарях:

  • Christophe-Philippe Oberkampf — (11 June 1738 – 6 October 1815) was a French naturalized German industrialist. He became famous for founding the royal manufacture of printed cottons of Jouy en Josas where the toile de Jouy was manufactured. Bust of Oberkampf in the garden of… …   Wikipedia

  • Hermann (Hohenzollern-Hechingen) — Fürst Hermann von Hohenzollern Hechingen Hermann Maria Friedrich Otto von Hohenzollern Hechingen (* 30. Juli 1751 in Lockenhaus, Burgenland, Österreich; † 2. November 1810 in Hechingen) war ab 1798 siebter Reichsfürst und erster souveräner Fürst… …   Deutsch Wikipedia

  • Hermann Friedrich Otto (Hohenzollern-Hechingen) — Hermann Friedrich Otto (* 30. Juli 1751 in Lockenhaus, Burgenland, Österreich; † 2. November 1810 in Hechingen) war ab 1798 Fürst von Hohenzollern Hechingen. Hermann von Hohenzollern Hechingen Fürst Hermann Friedrich Otto war mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • Christophe-Philippe Oberkampf — Pour les articles homonymes, voir Oberkampf. Christophe Philippe Oberkampf (11 juin 1738 à Wiesenbach[1] en Allemagne 6 octobre 1815 à Jouy en Josas dans les actuelles Yvelines), est un industriel allemand naturalisé …   Wikipédia en Français

  • Cristoph Philip Oberkampf — Christophe Philippe Oberkampf Pour les articles homonymes, voir Oberkampf. Christophe Philippe Oberkampf (11 juin 1738 à Wiesenbach[1] en Allemagne 6 octobre 1815 à Jouy en Josas dans les actuelles Yvelines), était un… …   Wikipédia en Français

  • Philippe Oberkampf — Christophe Philippe Oberkampf Pour les articles homonymes, voir Oberkampf. Christophe Philippe Oberkampf (11 juin 1738 à Wiesenbach[1] en Allemagne 6 octobre 1815 à Jouy en Josas dans les actuelles Yvelines), était un… …   Wikipédia en Français

  • CHRESTUS — I. CHRESTUS Atheniensis auctor probatissimus. Columella, l. 1. RR. c. 1. II. CHRESTUS Byzantius sophista, Herodis Attici auditor, tempore Adriani, qui vino deditus, ceteris in rebus continenter vixit, ac in primis vigilanter. Nam cum ad Galli… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՐԹՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0354 Chronological Sequence: Unknown date մ. ἑγρηγορότως, ἁγρύπνως vigilanter, ἑπαγρύπνως pervigili studio Արթուն գոլով. իբրեւ արթուն. արթնութեամբ. *Զուարթութեամբ եւ արթնաբար քեզ առաջի կալով. Բրս. հայեաց.: *(Դէտն) այսր անդր շրջահայեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԱՐԹՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0744 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c գ. Ուրախութիւն, եւ Արթնութիւն. *Առ մեզ՝ զուարթութեան անուն ուրախականին է մասն ... Ունի դարձեալ զուարթութեանն անուն զաննիրհ արթնութիւնն. Շ. հրեշտ.: Ըստ առաջնոյն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՈՒՐՋ — (լրջի, ջաց.) NBH 1 0903 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. γλαυκός glaucus. Լուրթ, որպէս բաց կապոյտ. ... *Կապոյան ընդ սպիտակի խառնեալ՝ զլուրջն գործէ. Պղատ. տիմ. յորմէ եւ Ոսկիփոր.: *Ասմաղուն (այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • diligemment — Diligemment, Circumspecte, Impigre, Industrie, Intente, Prouide, Strenue, Studiose, Superstitiose, Vigilanter, Diligenter. Diligemment et habilement, Gnauiter. Fort diligemment, Perdiligenter …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»