-
1 Uxor
-
2 uxor
-
3 uxor
,oris fжена, супруга -
4 Uxor Carissima
Religion: V.X. ("most dear wife") -
5 Жена
- uxor; conjunx, ugis f; nupta; femina; marita; era; domina; mulier;• ссора с женой - lis uxoria;
• Нерон взял в жены Октавию - Nero Octaviam uxorem duxit, Octaviam in matrimonium duxit;
-
6 Княгиня
- uxor / mulier principis; *principissa / principessa; -
7 жена
-
8 супруга
uxor\супруга жеская измена adulterio\супругажество matrimonio. -
9 жена
1) General subject: apron, bedfellow, better half, frow (обыкн. о голландке или немке), goodwife, helpmate, hen, leman, little woman, lovey dovey, lovey-dovey, partner, rib, splice, sultana, the better half, the old lady, wife, woman2) Colloquial: lady, old lady (в обращении в третьем лице)3) American: squaw4) Jocular: bedmate, dutch, the missis7) Australian slang: cheese and kisses, missus, the old ball and chain8) Jargon: baggage, kicksie-wicksie, kinxiwinx, mouse, old woman (чаще собственная), slave-puncher, the little woman, weaver, ball and chain, headache, plates and dishes, slave-driver, wif, wiff9) Taboo: 'er indoors, bread knife (см. bread), cook, frau (нем.), hat, jam-tart, lawful blanket, ma (часто употребляется в качестве обращения), mama, missis, old Batalax, old bag, pillow-mate, poker-breaker, rib (библейская аллюзия), spare rib, trouble (см. trouble and strife) -
10 супруга
1) General subject: consort, fere, help-mate, helpmate, marrow, mate, mulier, one's better half, partner, partner in life, spouse, wife, yokefellow, bedfellow2) Jocular: moiety, yoke-fellow, yokemate5) Diplomatic term: lady6) Jargon: ball and chain7) SAP.tech. marriage partner8) Phraseological unit: chase tail -
11 дорогая жена
1) Religion: Uxor Carissima ("most dear wife", сокр. V.X.)2) Jargon: dw (от dear wife, darling wife) -
12 дражайшая супруга
Religion: Uxor Carissima ("most dear wife", сокр. V.X.) -
13 и жена
Oil: ux and wife (Latin: et uxor, and woman; Commonly used in oil and gas leases) (лат: и женщина. Обычно прим. в документах на аренду нефтяных и газовых разработок) -
14 Бесплодный
sterilis, e (uxor; vacca); infecundus, a, um; inutilis, e; inanis, e; vanus, a, um; cassus, a, um; ignavus, a, um (nemus; mora);• все старания остались бесплодны - omnis labor, omnes conatus nulli utilitati fuere; operam ludimus, frustra sum(p)simus; laterem lavimus; conclamatum est;
• на бесплодных холмах - in collibus sterilibus;
• на совершенно бесплодных солончаках - in salsis sterilissimis;
-
15 Купчиха
- mercatoris uxor; -
16 Муж
- vir (mulierque; vir et uxor; tuus); maritus; erus; conjux; vir connubio junctus / conjugio illigatus; compar; dominus;• славный и почтенный муж - vir clarus et honoratus;
• жена, которая была за многими мужьями - multarum nuptiarum mulier;
-
17 Сердитый
- acer (uxor; pater); iratus; iracundus; offensus; vehemens; saevus; -
18 Супруга
- conjux; uxor; mulier; era; domina; nupta; socia; par;
См. также в других словарях:
uxor — See: et uxor Category: Divorce & Family Law Category: Real Estate & Rental Property Category: Wills, Trusts & Estates Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
UXOR — quasi Unxor, quod apud Romanos Sponsa, antequam aedes Mariti ingrederetur, postes ianuae laneis vittis ornaret, oleôque, vel, ut Plinius habet l. 28. c. 9. adipe lupinô, inungeret ac obliniret, dein demum limen ianuae transiliret, eôque modô in… … Hofmann J. Lexicon universale
Uxor — can have multiple meanings. * Uxor is Latin for wife, often abbreviated as ux. It s often used in the form et uxor or et ux. (literally and wife ) to indicate a couple comprising the identified man and his otherwise unidentified wife. For example … Wikipedia
Uxor — es la palabra del idioma Latín que era utilizada para referirse a al término esposa o cónyugue en femenino. Ésta generalmente debía estar sometida a la manus del pater familiae, la cual es una forma de patria potestad. La uxor en la familia desde … Wikipedia Español
Uxor — (lat.), Gemahlin, Gattin. Uxōris nomĭne, im Namen der Ehefrau, mit dieser Formel unterzeichnet Einer im Namen seiner Gattin, als ehelicher Vormund. Uxorĭum, Abgabe, welche bei den Römern die Hagestolze zahlen mußten … Pierer's Universal-Lexikon
Uxor — (lat.), Gemahlin, Gattin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uxor — Uxor, lat., Weib; uxoris nomine im Namen des Weibes … Herders Conversations-Lexikon
uxor — /uk sawr, sohr, ug zawr, zohr/, n. Latin. wife (used chiefly in the legal phrase et uxor). * * * … Universalium
uxor — /aksor/ In the civil law, a wife; a woman lawfully married. @ et uxor And his wife. A term used in indexing, abstracting, and describing conveyances made by a man and his wife as grantors, or to a man and his wife as grantees. Often abbreviated… … Black's law dictionary
uxor — noun (legal terminology) the Latin word for wife • Syn: ↑ux. • Derivationally related forms: ↑uxorial • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑wif … Useful english dictionary
uxor et vir — Wife and husband. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary