-
1 Hors-d'œuvre, 's
De Vorspeise, dieFr hors d'eouvre -
2 Werk (das)
œuvre -
3 Horsd'oeuvre
-
4 Kunstwerk
-
5 Opus
-
6 Werk
vɛrkn1) ( Kunstwerk) oeuvre f, ouvrage m2) ( Fabrik) usine f, fabrique f, établissements m/plWerkWẹrk [vεrk] <-[e]s, -e>4 kein Plural (gehobener Sprachgebrauch: Arbeit, Tat) ouvrage Maskulin; Beispiel: das ist Marcs Werk (abwertend) c'est signé Marc; Beispiel: sich ans Werk machen se mettre à l'œuvre -
7 Ablenkungsmanöver
-
8 Arbeiter
'arbaɪtərmtravailleur m, ouvrier mArbeiter1 (Industriearbeiter) ouvrier(-ière) Maskulin(Feminin); Beispiel: ungelernter Arbeiter manœuvre Maskulin -
9 Aufbietung
Aufbietung66cf36f1Au/66cf36f1fbietung <->von Polizei, Fähigkeiten mise Feminin en œuvre; Beispiel: unter Aufbietung aller meiner Kräfte en mobilisant toute mon énergie -
10 Ausweichmanöver
-
11 Baumeister
BaumeisterBd73538f0au/d73538f0meister (in) -
12 Bausubstanz
-
13 Betätigung
bə'tɛːtɪguŋf1) ( Aktivität) activité f2) TECH mise en action f, manœuvre f, commande fBetätigungBet34da53b3ä/34da53b3tigung <-, -en>1 kein Plural (das Betätigen) Beispiel: durch Betätigung dieses Hebels/Knopfes en actionnant ce levier/en appuyant sur ce bouton; Beispiel: vor Betätigung des Schalters avant d'actionner le commutateur -
14 Durchführung
'durçfyːruŋfexécution f, réalisation fDurchführungDụ rchführungeines Projekts mise Feminin en œuvre -
15 Einleitung
'aɪnlaɪtuŋf1) introduction f2) MUS prélude m, ouverture fEinleitung30b718e5Ei/30b718e5nleitung2 kein Plural (die Inangriffnahme) einer Untersuchung ouverture Feminin; eines Verfahrens introduction Feminin; von Maßnahmen prise Feminin; von Schritten mise Feminin en œuvre -
16 Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft30b718e5Ei/30b718e5nsatzbereitschaftkein Plural; Beispiel: in Einsatzbereitschaft sein être à pied d'œuvre -
17 Erstling
Erstling54efb593E/54efb593rstling ['e:495bc838ɐ̯/495bc838stlɪŋ] <-s, -e>(erstes Werk) première œuvre Feminin -
18 Frühwerk
-
19 Grafik
'graːfikfGrafikGrc1bb8184a/c1bb8184fik ['gra:fɪk] <-, -en> -
20 Handlanger
См. также в других словарях:
œuvre — [ ɶvr ] n. f. et m. • 1250; uevre, œvre, ovreXIIe; lat. opera I ♦ N. f. 1 ♦ Activité, travail (dans des expr.). À L ŒUVRE. Être à l œuvre : être au travail. ⇒ travailler. « Je vous verrai à l œuvre » (Romains). Se mettre à l œuvre. D ŒUVRE. Bois… … Encyclopédie Universelle
Œuvre — Œuvre, auch Oeuvre, bezeichnet Das Gesamtwerk eines Künstlers Die ehemalige französische Tageszeitung L’Œuvre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Œuvre — (franz., spr. öwr ), Werk; auch gebraucht für die sämtlichen Werke (Gesamtwerk) eines Kupferstechers oder eines Malers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
uvre — Œuvre (frz., spr. öhwr), Werk … Kleines Konversations-Lexikon
Œuvre — Œuvre,das:⇨Werk(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
œuvre — /œˈ vr’/ (French) noun (pl œuvres /œˈ vr’/) Work (of an artist, writer, etc) … Useful english dictionary
Œuvre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De manière générale une œuvre (du latin opera travail ) est l objet physique ou virtuel résultant d un travail. On peut notamment distinguer : les… … Wikipédia en Français
Œuvre — Œu|vre auch: Œuv|re 〈[œ:vrə] n. 15〉 Gesamtwerk (eines Künstlers) [frz.] * * * Œu|v|re [ ø:vrə , œ:vrə ], das; [s], s [ ø:vrə, œ:vrə] [frz. œuvre < lat. opera = Mühe, Arbeit] (bildungsspr.): Gesamtwerk eines Künstlers, einer Künstlerin: ein… … Universal-Lexikon
œuvre — L’acte vénérien. Qu’autant de fois que la fillette Commettrait l’œuvre de la chair. ( Cabinet satyrique. ) Or, les œuvres de mariage Étant un bien, comme savez. LA FONTAINE. Ces mécréants, au grand œuvre… … Dictionnaire Érotique moderne
Œuvre — Œu|vre auch: Œuv|re 〈 [œ:vrə] n.; Gen.: , Pl.: s〉 Gesamtwerk (eines Künstlers) [Etym.: frz., »Werk«] Œuvre: (Worttrennung am Zeilenende) In Fremdwörtern können Buchstabenverbindungen aus Konsonant (hier: »v«) + l, n oder r entweder (nach der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Œuvre — Œu|vre* [ ø:vrə, ø:vɐ, fr. œ:vr] das; , s <aus gleichbed. fr. œuvre, dies aus lat. opera »Mühe, Arbeit; erarbeitetes Werk«> Gesamtwerk eines Künstlers … Das große Fremdwörterbuch