-
41 дар речи
General subject: faculty of speech, sped, speech, speech power, the gift of the gab, utterance, vocality -
42 дар слова
1) General subject: the gift of the gab, utterance2) Idiomatic expression: gift of the gab -
43 дать выход
1) General subject: debouch, exhale, give utterance to (чувству и т.п.)2) Colloquial: give vent to (своим чувствам)3) General subject: vent -
44 дача устных свидетельских показаний
Универсальный русско-английский словарь > дача устных свидетельских показаний
-
45 дефект речи
1) General subject: tongue tie, tongue-tie, impediment in the speech, defective utterance, speech impediment, articulation disorder2) Medicine: allolalia, speech abnormality3) Aviation medicine: speech defect, speech deficit -
46 дефектное произношение
General subject: defective utteranceУниверсальный русско-английский словарь > дефектное произношение
-
47 дикция
1) General subject: diction, elocution, enunciation, utterance2) Medicine: articulation3) Linguistics: delivery -
48 до крайности
1) General subject: in the last degree, to outrance, to the bone, to the last degree, to the utterance, unto outrance2) Latin: ad summum3) Makarov: head over heels, heels over head, till all is blue -
49 загадочное высказывание
General subject: cryptic utterance, dark sayingУниверсальный русско-английский словарь > загадочное высказывание
-
50 законченное высказывание
Linguistics: completed utteranceУниверсальный русско-английский словарь > законченное высказывание
-
51 заявление
1) General subject: affirmation, affirmative, announce, application (в суд), avouchment, claim, contention, declaration, deliverance, (авторитетное) dictas, (авторитетное) dictum, enter, inform, letter of agreement (в котором варажается согласие на что-л. Точно так же переводится и Statement of consent), lodge, manifest, notify, outgiving, outgiving (политическое), petition (в суд), petitionary, present, presentment (присяжных), profession (о своих чувствах и т. п.), pronouncing, pronunciamento, release, representation, self-contradiction, statement (police statement, witness statement), stating, story, tender, testimony (торжественное), allegation (особ. перед судом, трибуналом), notice, notice to quit (hand in his notice, resign ALSO notice of termination of rental tenancy (by landlord to tenant to each other)), proposition, statement of consent (заявление, в котором отец/мать дает согласие на выезд ребенка/выдачу паспорта и т.д.), utterance, comment, message2) Engineering: claiming3) Law: assertion, bill, maintenance, matter, motion, parol, pleading the baby act, predication, preference (протеста, требования и т. д.), preferment (протеста, требования и т. д.), submission, submitting, replication (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)4) Economy: application (напр. на получение займа), assertion (прав, претензий), notice (об увольнении с работы), plea5) Diplomatic term: allegation (обыкн. голословное)6) Advertising: announcement8) Business: application, notification, petition9) Cables: application form (бланк, форма), application request (письменная просьба), claim (о правах)10) leg.N.P. complaint -
52 изречение
-
53 интенция высказывания
Linguistics: intention of utteranceУниверсальный русско-английский словарь > интенция высказывания
-
54 интонационные характеристики речи
Aviation medicine: vocal utterance (голоса)Универсальный русско-английский словарь > интонационные характеристики речи
-
55 коммуникативная функция высказывания
Linguistics: communicative function of the utteranceУниверсальный русско-английский словарь > коммуникативная функция высказывания
-
56 коммуникативный тип высказывания
Linguistics: communicative type of the utteranceУниверсальный русско-английский словарь > коммуникативный тип высказывания
-
57 контекст высказывания
Linguistics: context of utteranceУниверсальный русско-английский словарь > контекст высказывания
-
58 контрольная фраза
Information technology: verification utterance (подлежащие обработке в целях распознавания говорящего лица) -
59 контрольный фрагмент речи
Information technology: verification utteranceУниверсальный русско-английский словарь > контрольный фрагмент речи
-
60 крайний предел
1) General subject: extreme range, outside limit, vanishing point2) Bookish: utterance
См. также в других словарях:
Utterance — Ut ter*ance, n. 1. The act of uttering. Specifically: [1913 Webster] (a) Sale by offering to the public. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] (b) Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. [1913 Webster] (c) Vocal… … The Collaborative International Dictionary of English
Utterance — Ut ter*ance, n. [F. outrance. See {Outrance}.] The last extremity; the end; death; outrance. [Obs.] [1913 Webster] Annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance. Holland. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
utterance — index comment, communication (statement), confession, disclosure (something disclosed), observation, parlance, phrase … Law dictionary
utterance — (n.) that which is uttered, mid 15c., from UTTER (Cf. utter) (v.) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
utterance — [n] revelation announcement, articulation, assertion, asseveration, declaration, delivery, discourse, ejaculation, expression, opinion, oration, peroration, pronouncement, rant, recitation, remark, reply, response, saying, sentence, speaking,… … New thesaurus
utterance — ► NOUN 1) a word, statement, or sound uttered. 2) the action of uttering … English terms dictionary
utterance — utterance1 [ut′ər əns] n. [ME: see UTTER2 & ANCE] 1. the act of uttering, or expressing by voice 2. the power or style of speaking 3. that which is uttered; esp., a word or words uttered, whether written or spoken utterance2 [ut′ər əns] … English World dictionary
utterance — [[t]ʌ̱tərəns[/t]] utterances 1) N COUNT: oft poss N Someone s utterances are the things that they say. [FORMAL] ...the Queen s public utterances. ...a host of admirers who hung on her every utterance. 2) N UNCOUNT Utterance is the expression in… … English dictionary
utterance */ — UK [ˈʌt(ə)rəns] / US noun [countable] Word forms utterance : singular utterance plural utterances 1) formal a statement public utterances 2) linguistics a word or phrase that someone speaks • give utterance to something … English dictionary
utterance — n. a prophetic utterance * * * [ ʌt(ə)rəns] a prophetic utterance … Combinatory dictionary
Utterance — An utterance is a complete unit of speech in spoken language. It is generally but not always bounded by silence.It can be represented and delineated in written language in many ways. Note that utterances do not exist in written language, only… … Wikipedia