-
1 (авторитетное) заявление
General subject: dictas, dictumУниверсальный русско-английский словарь > (авторитетное) заявление
-
2 заявление
1) General subject: affirmation, affirmative, announce, application (в суд), avouchment, claim, contention, declaration, deliverance, (авторитетное) dictas, (авторитетное) dictum, enter, inform, letter of agreement (в котором варажается согласие на что-л. Точно так же переводится и Statement of consent), lodge, manifest, notify, outgiving, outgiving (политическое), petition (в суд), petitionary, present, presentment (присяжных), profession (о своих чувствах и т. п.), pronouncing, pronunciamento, release, representation, self-contradiction, statement (police statement, witness statement), stating, story, tender, testimony (торжественное), allegation (особ. перед судом, трибуналом), notice, notice to quit (hand in his notice, resign ALSO notice of termination of rental tenancy (by landlord to tenant to each other)), proposition, statement of consent (заявление, в котором отец/мать дает согласие на выезд ребенка/выдачу паспорта и т.д.), utterance, comment, message2) Engineering: claiming3) Law: assertion, bill, maintenance, matter, motion, parol, pleading the baby act, predication, preference (протеста, требования и т. д.), preferment (протеста, требования и т. д.), submission, submitting, replication (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)4) Economy: application (напр. на получение займа), assertion (прав, претензий), notice (об увольнении с работы), plea5) Diplomatic term: allegation (обыкн. голословное)6) Advertising: announcement8) Business: application, notification, petition9) Cables: application form (бланк, форма), application request (письменная просьба), claim (о правах)10) leg.N.P. complaint -
3 изречение
-
4 поговорка
См. также в других словарях:
TABERNARIAE — Comoediae dictae sunt Togatae, minus nobiles Praetextatis, in quibus Senatores privati cum Togis introducebantur, ut Scaliger vult, Poetic. l. 1. c. 7. Sed cur soli Senatores togati, cum gens universa togata esset? subicit idem: Ultimum genus… … Hofmann J. Lexicon universale
PLANETA — tunica seu vestis sacra, oras sparsas habens de qua vide Hieron. in Epit. Nepotiani, ad Heliodor. tom. l. 25. Matth. Paris. in Henrico 3. p. 683. et Henricum Spelmann. Glossar. Archaeologico, etc. Dicta a πλάνη, quod circum errans totum ambiat… … Hofmann J. Lexicon universale
PRAETEXTATAE Comoediae — dicebantur illae, ex Latimis, in quibus Magistratus: sicut Togatae, in quibus viliores personae; introducebantur. Horat. de Arte Poet. v. 288. Vel qui Praetextas, vel qui docuere Togatas. Cum vero vix videatur potuisse dari Comoediam, in qua soli … Hofmann J. Lexicon universale
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
TESSERA — I. TESSERA Militaris, Plamaedis inventum, Plin. l. 7. c. 56. tabella erat inscripta, quae Sole occiduô a Tribuno accepta ferebatur ad signorum Principes, rursumque ad Tribunum redibat, unde is omnibus datum esse signum cognoscebat, necedum se… … Hofmann J. Lexicon universale
TOGATAE Comoediae — proprie Latinae, sicut Palliatae Graecae; a vestitu utriusque Gentis. Vetus Interpres Iuvenalis ad Illud, Sat. 1. v. 3. Recitaverit ille Togatas. Togatae, inquit, sunt Comoediae Latinae, Palliatae Graecae, quales Afranius fecit. Ubi, cum Afranium … Hofmann J. Lexicon universale
Изора — (Клементина, Clemence Isaure) возобновительница, так назыв. jeux floraux (см.) в Тулузе, во Франции. По видимому, родилась около 1450 г. и ум. в начале XVI в.; По преданию, она с детства по обету была предназначена матерью в монахини, но ее любил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изора Клементина — (Clemence Isaure) возобновительница, т. наз. jeux floraux (см.) в Тулузе, во Франции. По видимому, родилась около 1450 г. и ум. в начале XVI в.; По преданию, она с детства по обету была предназначена матерью в монахини, но ее любил Рауль, сын… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Brieselang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zeestow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zootzen (Friesack) — Zootzen Stadt Friesack Koordinaten … Deutsch Wikipedia
