-
1 moczowy
adj* * *a.urinary, uric; pęcherz moczowy anat. urinary bladder; cewka moczowa anat. urethra; kwas moczowy anat. uric acid; kamienie moczowe pat. urinary calculuses, uroliths.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moczowy
-
2 kamic|a
f sgt Med., Wet. lithiasis spec., calculi pl spec.; stones pl- kamica moczowa urolithiasis a. urinary calculi spec.; stones in one’s urinary tract- kamica nerkowa nephrolithiasis a. renal calculi spec.; kidney stones- kamica ślinowa sialolithiasis spec.; salivary (duct) stones- kamica żółciowa cholelithiasis spec.; gallstones- chorować na kamicę żółciową to suffer from gallstonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamic|a
-
3 moczow|y
adj. urinary; [kwas] uric- narządy moczowe urinary tractThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moczow|y
-
4 droga
( pas terenu) road; ( trasa) way; ( właściwy kierunek) way; ( podróż) journey; ( odległość między dwoma punktami) distance; (przen) wayDroga Krzyżowa — REL the Way of the Cross
drogą lotniczą/morską — by air/sea
drogą służbową/urzędową — through official channels
drogi oddechowe/moczowe — respiratory/urinary tract
być na dobrej/złej drodze — to be on the right/wrong track
stawać (stanąć perf) komuś na drodze — to stand lub be in sb's way
po drodze — on the way, en route
swoją drogą... — still,...
w drodze wyjątku — by way of exception, as an exception
pięć minut drogi (stąd) — ( piechotą) five minutes' walk (from here); ( samochodem) five minutes' drive (from here)
sprowadzać (sprowadzić perf) kogoś na złą drogę — to lead sb astray
* * *I.droga1f.Gen.pl. dróg1. (= trakt) road; główna droga main road; boczna droga side road, by-road; droga publiczna public road; droga dojazdowa access road; skrzyżowanie dróg intersection, junction, crossroads; szeroka/wąska droga broad/narrow road; wyboista/równa droga bumpy/smooth road; gęsta sieć dróg extensive road network; zły stan dróg bad condition of the roads; droga bita macadam, macadamized road; droga gruntowa dirt road; swoją drogą nie masz racji while we are at it, you're wrong; to swoją drogą that's a different story; być na rozstajnych drogach be at crossroads; rozbój na prostej drodze barefaced robbery; wszystkie drogi prowadzą do Rzymu all roads lead to Rome.2. (= szlak) route, way, track; przewozić towary drogą morską/powietrzną/lądową transport goods by sea/air/land; droga żelazna przest. railroad; droga startowa lotn. runway; droga hamowania braking distance, stopping distance; droga strategiczna strategic route; drogi oddechowe anat. respiratory tract; drogi żółciowe anat. bile ducts; drogi łzowe anat. lacrimal ducts, lachrymal ducts; Droga Mleczna astron. Milky Way; przekazywać wiadomości drogą radiową transmit messages by radio; zgodzę się na to w drodze wyjątku I'll agree to that by way of exception; in that case I'll make an exception; być na drodze do sławy be on the road to fame; moje plany wakacyjne są na dobrej drodze my vacation l. holiday plans are on the right track; pójść niewłaściwą drogą go the wrong way, take the wrong path; kpisz, czy o drogę pytasz? pot. and I'm supposed to believe you don't know a thing about it?; nie tędy droga that's not the way to do it.3. (= trasa) way; zmyliłem drogę I lost my way; nadłożyć drogi take a roundabout way; czy może pani wskazać mi drogę do muzeum? can you show me the way to the museum?, which way to the museum, please?; dlaczego zawróciłeś z raz obranej drogi? why have turned back from the path you took?; tędy wiodła jedyna droga ucieczki that was the only escape (route); dalsza droga prowadzi przez Francję i Hiszpanię do Portugalii then you have to travel through France and Spain to Portugal; droga wolna kol. the coast is clear; (rób, jak chcesz -) wolna droga! do as you please; suit yourself; it's a free country; klasztor był o jakieś dwie godziny drogi stąd the monastery was some two hours away; pięć minut drogi stąd piechotą five minutes' walk from here; pięć minut drogi stąd samochodem five minutes' drive from here; to jest kawał drogi stąd that's a long way from here; odciąć komuś drogę odwrotu t. przen. cut off sb's escape route; torować sobie drogę do sukcesu pave one's way to success; stawać komuś na drodze stand in sb's way l. path; schodzić komuś z drogi get out of sb's way; zatrzymać się w pół drogi stop half way there; zamknąć komuś drogę do kariery block l. stand in the way of sb's career, close the door on sb's career.4. (= podróż) journey, travel, voyage; droga powrotna return journey; ruszyć w drogę depart, set off l. out; pot. hit the road; być gotowym do drogi be ready to set off l. out; odpoczywać po długiej drodze rest after a long journey; jestem w drodze od trzech dni I have been on the road for three days; odbyć drogę pieszo travel on foot; Droga Krzyżowa rz.-kat. the Way of the Cross, the Stations of the Cross; droga krzyżowa przen. bearing one's cross; dziecko jest w drodze child is on the way; po drodze wstąp do nich drop in on them on your way; w drodze do domu on the way home; krzyżyk na drogę good riddance (to bad rubbish); it's your funeral; it's no skin off my nose l. back; szerokiej drogi! have a safe journey l. trip!; w drogę! let's go!, move!; z drogi! get out of my way!; komu w drogę, temu czas I, we, etc. must be off; it's high time I, we, etc. went; we should be going soon l. getting along now; it's about time I, we, etc. left l. hit the road l. trail.5. (= metoda działania) way; nie sądzę, żeby to była właściwa droga do pozyskania przychylności dziekana I don't think this is the right way to get the dean's support; osiagnął te wyniki drogą żmudnych badań he obtained these results after painstaking research; przekazać coś drogą służbową communicate sth through official channels; rozstrzygnąć spór na drodze prawnej settle a matter by legal action; rozstrzygnąć spór na drodze sądowej settle a matter in court; dochodzić swoich praw na drodze sądowej seek justice in court; kroczyć swoją własną drogą take one's own road; chodzić własnymi drogami follow one's own path; ona nie może znaleźć drogi do swojej córki she can't get through to her own daughter; sprowadzać kogoś na złą drogę lead sb astray.6. fiz. path.II.droga2f.Gen. - giej dear, love, honey; ależ moja droga, nie masz racji but my dear, you're quite wrong l. mistaken; zrobię wszystko dla mojej najdroższej I'll do anything for my love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > droga
-
5 pęcherz
m 1. (na skórze) blister- mieć pęcherze na piętach to have blisters on one’s heels- od łopaty porobiły mi się pęcherze I’ve blisters on my hands from shovelling2. Anat. pęcherz (moczowy) the bladder- zapalenie pęcherza bladder inflammation- mieć chory pęcherz to have bladder problems□ pęcherz pławny Zool. swim bladder* * *-a, -e; gen pl -y; m( na skórze) blister; ANAT bladder* * *miGen. -a1. (po oparzeniu, otarciu) blister; pęcherz żywiczny leśn. pitch pocket.2. anat. bladder; pęcherz moczowy urinary bladder; pęcherz płodowy amniotic sac, bag of waters; pęcherz pławny icht. air l. swim bladder; latać jak kot z pęcherzem pot. run l. rush around like a chicken with its head cut off.3. metal. blowhole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęcherz
-
6 piasek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- sk-1. ( skała) sand; piasek formierski techn. molding sand; piasek moczowy med. urinary sand; piasek roponośny geol. oil sand; piasek krzemionkowy l. szklarski techn. silica, quartz sand; lotne piaski geogr. shifting sands; ruchome piaski geol. quicksand; budować zamki na piasku build castles in the air l. in Spain; chować głowę w piasek bury l. hide one's head in the sand; chowanie głowy w piasek ostrich policy; kręcić bicz z piasku try to make a silk purse out of a sow's ear, try to turn a sow's ear into a silk purse; mam piasek w oczach my eyes are burning, my eyes are on fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piasek
-
7 układ
układ kierowniczy — TECH steering (mechanism)
* * *mi1. (= ułożenie) arrangement, ordering, structure, pattern, array; układ graficzny layout, make-up; układ sceniczny stage setting; układ liter lettering; w takim układzie pot. in this case.2. (= system) system; układ współrzędnych mat. coordinate system; układ dziesiętny decimal system; układ dwójkowy binary system; układ molekularny chem. molecular system l. orientation; układ nerwowy nervous system; ośrodkowy/obwodowy układ nerwowy central/peripheral nervous system; układ oddechowy respiratory system; układ odpornościowy immune system; układ pokarmowy digestive system; układ naczyniowy vascular system; układ moczowy urinary system; układ rozrodczy reproductive system; układ limfatyczny lymphatic system; układ krążenia circulatory system; okresowy układ pierwiastków periodic table, the Mendeleeff system; układ równań mat. system of equations; Układ Słoneczny astron. the Solar System; układ gwiazd astrol. constellation; ( przy urodzeniu) horoscopy; układ niżowy/wyżowy meteor. low/high-pressure weather system.3. (= stosunek) arrangement, proportion, rate; układ sił distribution l. composition of forces.4. (= umowa) agreement, contract, settlement, treaty, deal; Układ Warszawski hist. the Warsaw Pact; układ powierniczy trusteeship agreement; zawierać układ strike a deal ( z kimś w jakiejś sprawie with sb over sth); wchodzić w układy enter negotiations, negotiate.5. pot. (= powiązanie, zależność) connection, link; mieć dobre układy z kimś be on good terms with sb; uczciwy układ square deal.6. techn. train, set; układ kierowniczy mot. steering (gear); układ hamulcowy braking system; układ ABS ABS, antilock braking system; układ scalony integrated circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układ
-
8 cew|ka
f 1. Anat. tubule; (łzowa, wydalnicza) duct- cewka moczowa the urinary tract2. zw. pl Bot. tracheid 3. Elektr. (indukcyjna, magnesująca) coil 4. Myślis. (noga sarny) a roe deer’s leg 5. Myślis. (sidła) snare 6. Włók. (w krawiectwie) reel, spool; (w tkactwie) (walcowa) bobbin; (stożkowa) cone 7. (rurka) tube, pipe- □ cewka nerwowa Biol. neural tube- cewka zapłonowa Elektr. ignition coilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cew|ka
-
9 kamicow|y
adj. Med., Wet. bóle kamicowe pain caused by gallstones/kidney stones/urinary tract stonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamicow|y
-
10 niedrożnoś|ć
f sgt 1. Med. obstruction- niedrożność dróg moczowych/jelit/oskrzeli urinary/intestinal/bronchial obstruction2. Techn. blockage- niedrożność przewodu kominowego/rury blockage in a flue of a chimney/a pipe- niedrożność kanałów informacyjnych przen. blockage of communication channelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedrożnoś|ć
См. также в других словарях:
Urinary — U ri*na*ry, a. [L. urina urine: cf. F. urinaire.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the urine; as, the urinary bladder; urinary excretions. [1913 Webster] 2. Resembling, or being of the nature of, urine. [1913 Webster] {Urinary calculus} (Med … The Collaborative International Dictionary of English
Urinary — U ri*na*ry, n. A urinarium; also, a urinal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
urinary — ► ADJECTIVE 1) relating to urine. 2) referring to the organs, structures, and ducts in which urine is produced and discharged … English terms dictionary
urinary — [yoor′ə ner΄ē] adj. [< L urina, URINE + ARY] 1. of or relating to urine 2. of the organs involved in the secretion and discharge of urine … English World dictionary
urinary — adjective Date: 1578 1. relating to, occurring in, affecting, or constituting the organs concerned with the formation and discharge of urine < the urinary system > < the urinary tract > < urinary calculi > 2. of, relating to, or for urine 3.… … New Collegiate Dictionary
urinary — u|ri|nar|y [ jurı,neri ] adjective MEDICAL relating to URINE (=liquid waste) or to the tubes or organs through which it leaves a person s or animal s body: the urinary system urinary tract (=tube): The disease also causes urinary tract infections … Usage of the words and phrases in modern English
urinary — UK [ˈjʊərɪn(ə)rɪ] / US [ˈjʊrɪˌnerɪ] adjective medical relating to urine (= liquid waste) or to the tubes or organs through which it leaves a person s or animal s body the urinary system urinary tract (= tube): The disease also causes urinary… … English dictionary
Urinary — Having to do with the kidneys, ureters, and bladder. The urinary system represents the functional and anatomic aspects of the kidneys, ureters, and bladder. * * * Relating to urine. * * * uri·nary yu̇r ə .ner ē adj 1) relating to, occurring in,… … Medical dictionary
urinary — [[t]jʊ͟ərɪnəri, AM neri[/t]] ADJ: ADJ n Urinary means belonging to or related to the parts of a person s body through which urine flows. [MEDICAL] ...urinary tract infections … English dictionary
urinary — adj. 1 of or relating to urine. 2 affecting or occurring in the urinary system (urinary diseases) … Useful english dictionary
urinary — adj. Urinary is used with these nouns: ↑incontinence, ↑symptom … Collocations dictionary