-
1 moczowy
adj* * *a.urinary, uric; pęcherz moczowy anat. urinary bladder; cewka moczowa anat. urethra; kwas moczowy anat. uric acid; kamienie moczowe pat. urinary calculuses, uroliths.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moczowy
-
2 moczowy
прил.• мочевой* * *анат. мочевой;pęcherz \moczowy мочевой пузырь
* * *анат.мочево́йpęcherz moczowy — мочево́й пузы́рь
-
3 moczowy
-
4 moczowy
1. gravelle2. uretère3. urinaire4. urineux5. urique -
5 moczowy
сечовий (анат.) -
6 kwas moczowy
• uric acid -
7 pęcherz
m 1. (na skórze) blister- mieć pęcherze na piętach to have blisters on one’s heels- od łopaty porobiły mi się pęcherze I’ve blisters on my hands from shovelling2. Anat. pęcherz (moczowy) the bladder- zapalenie pęcherza bladder inflammation- mieć chory pęcherz to have bladder problems□ pęcherz pławny Zool. swim bladder* * *-a, -e; gen pl -y; m( na skórze) blister; ANAT bladder* * *miGen. -a1. (po oparzeniu, otarciu) blister; pęcherz żywiczny leśn. pitch pocket.2. anat. bladder; pęcherz moczowy urinary bladder; pęcherz płodowy amniotic sac, bag of waters; pęcherz pławny icht. air l. swim bladder; latać jak kot z pęcherzem pot. run l. rush around like a chicken with its head cut off.3. metal. blowhole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęcherz
-
8 pęcherz
сущ.• волдырь• пузырек• пузырь* * *♂, мн. Р. \pęcherzy/( \pęcherzów) пузырь;na ręce zrobił się \pęcherz на руке вскочил волдырь (пузырь); \pęcherz moczowy анат. мочевой пузырь; \pęcherz pławny зоол. плавательный пузырь
* * *м, мн P pęcherzy / (pęcherzów)пузы́рьna ręce zrobił się pęcherz — на руке́ вскочи́л волды́рь (пузы́рь)
pęcherz moczowy — анат. мочево́й пузы́рь
pęcherz pławny — зоол. пла́вательный пузы́рь
-
9 cewnik
m Med. catheter* * ** * *miGen. -a chir. catheter; cewnik moczowy/przełykowy/żołądkowy ureteral/esophageal/gastric catheter; wprowadzić l. założyć cewnik introduce l. insert a catheter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewnik
-
10 kwas
Ⅰ m (G kwasu) 1. Chem. acid 2. (smak lub zapach) acidity, acid a. sour tang- kwas kiszonej kapusty the tang of sauerkraut- piwo czuć było kwasem the beer had an acid a. sour tang3. pot. (LSD) acid; (narkotyk uliczny) a mixture of amphetamines with other drugs Ⅱ kwasy plt pot. grudges- mam dość tych rodzinnych kwasów I’ve had enough of all these family squabbles- □ kwas abietynowy Chem. abietic a. abietinic acid, sylvic acid- kwas akrylowy Chem. acrylic acid- kwas askorbinowy Chem. ascorbic acid- kwas azotowodorowy Chem. hydrazoic acid- kwas azotowy Chem. nitric acid- kwas barbiturowy Chem. barbituric acid- kwas borny Chem. boracic acid- kwas bromowodorowy Chem. hydrobromic acid- kwas bromowy Chem. bromic acid- kwas bursztynowy Chem. succinic acid- kwas chlebowy Kulin. kvass- kwas chlorawy Chem. chlorous acid- kwas chlorowodorowy Chem. hydrochloric acid- kwas cholowy Biol. cholic acid- kwas dezoksyrybonukleinowy Biol. Chem. deoxyribonucleic acid- kwas foliowy Biol. folic acid- kwas jodowy Chem. iodic acid- kwas masłowy Chem. butyric acid- kwas moczowy Chem. uric acid- kwas nadmanganowy Chem. permanganic acid- kwas nikotynowy Chem. nicotinic acid, niacin- kwas octowy Chem. acetic acid- kwas rybonukleinowy Biol. ribonucleic acid- kwas salicylowy Chem. salicylic acid- kwas solny Chem. hydrochloric acid- kwas stearynowy Chem. stearic acid- kwas szczawiowy Chem. oxalic acid- kwasy mineralne Chem. mineral a. inorganic acids- kwasy nukleinowe Chem. nucleic acids- kwasy tłuszczowe Chem. fatty acids* * ** * *mi1. chem. acid; kwas siarkowy/azotowy sulfuric/nitric acid; kwas askorbinowy ascorbic acid; kwas solny hydrochloric acid, muriatic acid; kwas pruski prussic acid, hydrocyanic acid, hydrogen cyanide.2. (= zaczyn, zakwas) leaven.4. zw. pl. (= niesnaski) bitterness, sourness, bad blood, bickering, clashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwas
-
11 piasek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- sk-1. ( skała) sand; piasek formierski techn. molding sand; piasek moczowy med. urinary sand; piasek roponośny geol. oil sand; piasek krzemionkowy l. szklarski techn. silica, quartz sand; lotne piaski geogr. shifting sands; ruchome piaski geol. quicksand; budować zamki na piasku build castles in the air l. in Spain; chować głowę w piasek bury l. hide one's head in the sand; chowanie głowy w piasek ostrich policy; kręcić bicz z piasku try to make a silk purse out of a sow's ear, try to turn a sow's ear into a silk purse; mam piasek w oczach my eyes are burning, my eyes are on fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piasek
-
12 układ
układ kierowniczy — TECH steering (mechanism)
* * *mi1. (= ułożenie) arrangement, ordering, structure, pattern, array; układ graficzny layout, make-up; układ sceniczny stage setting; układ liter lettering; w takim układzie pot. in this case.2. (= system) system; układ współrzędnych mat. coordinate system; układ dziesiętny decimal system; układ dwójkowy binary system; układ molekularny chem. molecular system l. orientation; układ nerwowy nervous system; ośrodkowy/obwodowy układ nerwowy central/peripheral nervous system; układ oddechowy respiratory system; układ odpornościowy immune system; układ pokarmowy digestive system; układ naczyniowy vascular system; układ moczowy urinary system; układ rozrodczy reproductive system; układ limfatyczny lymphatic system; układ krążenia circulatory system; okresowy układ pierwiastków periodic table, the Mendeleeff system; układ równań mat. system of equations; Układ Słoneczny astron. the Solar System; układ gwiazd astrol. constellation; ( przy urodzeniu) horoscopy; układ niżowy/wyżowy meteor. low/high-pressure weather system.3. (= stosunek) arrangement, proportion, rate; układ sił distribution l. composition of forces.4. (= umowa) agreement, contract, settlement, treaty, deal; Układ Warszawski hist. the Warsaw Pact; układ powierniczy trusteeship agreement; zawierać układ strike a deal ( z kimś w jakiejś sprawie with sb over sth); wchodzić w układy enter negotiations, negotiate.5. pot. (= powiązanie, zależność) connection, link; mieć dobre układy z kimś be on good terms with sb; uczciwy układ square deal.6. techn. train, set; układ kierowniczy mot. steering (gear); układ hamulcowy braking system; układ ABS ABS, antilock braking system; układ scalony integrated circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układ
-
13 pias|ek
m (G piasku) 1. sgt (substancja) sand- bawić się w piasku to play in the sand- wysypać chodnik piaskiem to sand a pavement2. zw. pl (piaszczysty teren) sand- piaski pustyni desert sands- na tych piaskach nic nie chce rosnąć nothing grows on this sandy soil□ piasek moczowy Med. gravel- piasek szklarski glass sand- piaski sandrowe Geol. outwash sands■ budować na piasku to build castles in the air- całe swoje życie budował na piasku all his life he built castles in the air- chować głowę w piasek to stick a. bury one’s head in the sand- kręcić bicz a. bicze z piasku to try to get water from a dry well- mam piasek w oczach I’m so tired that my eyes are burning, the sandman’s coming- sypać komuś piasek a. rzucać komuś piaskiem w oczy to lie blatantly to sb, to pull the wool over sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pias|ek
-
14 pęcherz
-
15 pęcherz
pęcherz pławny BIOL Schwimmblase f; -
16 kwas
\kwas azotowy Salpetersäure f\kwas borowy Borsäure f\kwas cyjanowodorowy Balusäure f\kwas garbnikowy Tannin nt\kwas mlekowy Milchsäure f\kwas moczowy Harnsäure f\kwas octowy Essigsäure f\kwas pruski Pressigsäure f\kwas siarkowy Schwäfelsäure f\kwas węglowy Kohlensäure f\kwas żołądkowy Magensäure froztwór \kwas Säurelösung fzawierający \kwas säurehaltig, säurig2) ( zaczyn)\kwas chlebowy Sauerteig m -
17 pęcherz
2) anat\pęcherz moczowy Harnblase f -
18 Blase
Blase ['bla:zə] <-, -n> f3) (Luft\Blase) pęcherzyk m powietrza4) (Sprech\Blase) chmurka f, balonik m -
19 Harnblase
pęcherz m moczowy -
20 Harnsäure
kwas m moczowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moczowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. mocz: Układ moczowy. Zatrucie moczowe. Cewka moczowa. ZOB. piasek moczowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moczowy — przym. od mocz Narządy moczowe. Pęcherz moczowy. ∆ anat. Cewka moczowa «u człowieka i ssaków: przewód odprowadzający mocz z pęcherza na zewnątrz organizmu» ∆ chem. Kwas moczowy «związek organiczny w postaci białej, krystalicznej substancji, jeden … Słownik języka polskiego
piasek moczowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} drobne ziarenka substancji mineralnych (soli kwasu moczowego, szczawiowego albo fosforowego) powstające w nerkach, czasem wydalane z moczem, będące przyczyną kolki nerkowej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artretyzm — m IV, D. u, Ms. artretyzmzmie, blm med. «przewlekła choroba wywoływana zaburzeniem w przemianie materii, które się sprowadza głównie do tego, że kwas moczowy i jego nierozpuszczalne sole gromadzą się w tkance łącznej, przede wszystkim stawów, co… … Słownik języka polskiego
cewnik — m III, D. a, N. cewnikkiem; lm M. i med. «przyrząd w kształcie wąskiej rurki służący do cewnikowania, głównie w celu opróżnienia pęcherza moczowego oraz do wprowadzania lekarstw; kateter» Cewnik moczowy, żołądkowy, uszny … Słownik języka polskiego
cewnikować — ndk IV, cewnikowaćkuję, cewnikowaćkujesz, cewnikowaćkuj, cewnikowaćował, cewnikowaćowany med. «wprowadzać cewnik naturalnymi drogami do jam i narządów ciała w celach leczniczych lub diagnostycznych» Cewnikować pęcherz moczowy przez cewkę moczową … Słownik języka polskiego
pęcherz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «wypełniona płynem wypukłość na ciele powstała wskutek oparzenia lub odciśnięcia skóry» Porobiły mu się na dłoniach pęcherze. Wyskoczył mu pęcherz na pięcie. ∆ leśn. Pęcherz żywiczny «szczelina między sąsiednimi … Słownik języka polskiego
piasek — m III, D. piaseksku, N. piasekskiem; lm M. piasekski 1. «luźna skała osadowa złożona z drobnych ziaren, przeważnie kwarcu, często z domieszką skaleni i innych minerałów» Piasek drobny, gruby, drobnoziarnisty, gruboziarnisty. Piaski wydmowe,… … Słownik języka polskiego
cewnikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cewnikowaćkuję, cewnikowaćkuje, cewnikowaćany {{/stl 8}}– zacewnikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} zakładać choremu cewnik (zwykle do pęcherza moczowego); przeprowadzać cewnikowanie : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miednica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szerokie, okrągłe naczynie, większe od miski, wykonane z blachy emaliowanej, z tworzyw sztucznych (dawniej też ze szkła, porcelany itp.) służące do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. przeć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stały napór czegoś na przeszkodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parcie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień