-
21 понукать
urge on; spurСинонимический ряд:торопить (глаг.) погонять; подгонять; подстегивать; подхлестывать; поторапливать; торопить -
22 безотлагательная резолюция
Русско-английский словарь по проведению совещаний > безотлагательная резолюция
-
23 подгонять
1) General subject: adapt, breathe down neck (кого-л.), bustle, customize, dovetail, fit, flog, goad (стадо), goose, haste, hasten, hurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, lash, pinch (лошадь, особ. на скачках), play up (to; подо что-л.), prod, push, run, spank (шлепками), spanker (шлепками и т.п.), spur a willing horse, urge, urge (часто urge on), whip, whip up, wing, whip on, put spurs to (кого-л.), put spurs to (поторапливать, кого-л.), rush someone off his feet2) Colloquial: pep3) Literal: put spurs to4) Military: joint5) Engineering: adjust, align (в технологии ИС), match, tailor, trim (напр. номиналы)9) Jargon: give( someone or something) the goose11) Mechanics: fit up14) Automation: develop (пятно контакта)15) Quality control: adjust (о расчёте)16) Makarov: fit (одежду и т.п.), drive on, fit in, fit on, flog along17) Logistics: marry up -
24 заставлять
1) General subject: betake, blackjack, block, bring to bring smb. to do smth., cause (to cause a thing to be done - велеть что-либо выполнить), coerce, compel, determine, enforce, fill, force, hustle, impel, induce, keep (he kept me waiting - он заставил меня ждать), lead, make (со сложным дополнением: make smb do smth - заставить кого-л. сделать что-л.), oblige, run, screw, set out, will, bring, get to do, press to, screw down, hold a person's nose to the grindstone (кого-л.), keep a person's nose to the grindstone (кого-л.), put a person's nose to the grindstone (кого-л.), keep doing (кого-л.), obligate, encourage, nudge, dragoon2) Colloquial: push on3) American: sandbag4) Military: deter an attack (противника)5) Rare: beggar7) Automobile industry: drive10) Jargon: highjack, lean against, lean on, oontz, jawbone11) Information technology: dictate12) Oil: urge13) Makarov: squeeze14) SAP.tech. cause (+ infinitive) -
25 побуждать
1) General subject: actuate, determine, determine to (кого-л., к чему-л.), direct, exasperate (к чему-л.), excite, exhort, goad, impel, incite, incite into, incite to, induce, instigate, invite (к чему-либо), lead, make, motive, move (к чему-либо), on thrust, prick, prod, prompt, propel, provoke, put on (to put somebody on doing something - побуждать кого-либо), resolve, rouse, set off (к чему-л., к какому-л. действию), spark, spirit (к чему-л. - at), spur, startle (к действию), sting, tickle up (кого-л. к чему-л.), urge, cause, impulse, motivate, stimulate, set one off (к чему-л.), entice, infuse, inspire, (к чему-л.) nudge, set fire4) Colloquial: push on5) Latin: incinere6) Construction: agitate7) Mathematics: compel8) Australian slang: crack the whip10) Information technology: evoke12) Social service: empower (empower people to improve their situation)13) Makarov: animate, determine( smb.) to (smth.) (к чему-л.; кого-л.), prick on, determine to (кого-л. к чему-л.)14) Phraseological unit: egg somebody on15) Cosmetology: take inspiration -
26 принуждать
1) General subject: blackjack, bludgeon, bulldoze, coerce, compel, concuss (к чему-либо), constrain, drive, force, huff (угрозами), huff into, hustle (into), impel, lay under a necessity (кого-л.), oblige, sandbag, screw, stampede (уговорами, угрозами), enforce, enforce, lay under a necessity (вынуждать, кого-л.), obligate, inspire, dragoon3) Law: extort (к признанию), restrain5) Jargon: highjack, lean against, lean on, pony6) leg.N.P. coerce (English law), force (English law), intimidate (English law) -
27 подталкивать
-
28 подстегивать
(кого-л./что-л.)
whip (up); urge forward, urge (on), stir (up), spur (on) перен. тж.* * ** * *подстегивать; подстегнуть whip; urge forward* * * -
29 подхлестывать
(кого-л./что-л.)
whip (up); urge forward, urge on, spur up перен. тж.* * ** * *подхлестывать; подхлестнуть whip; urge forward -
30 понукать
несовер.; (кого-л./что-л.); разг.
urge/drive/speed on* * ** * *urge/drive/speed on, spur, urge* * *chuckhoyhuphupp -
31 подхлёстывать
подхлестнуть (вн.)whip up (d.); urge forward (d.), urge (on) (d.) (тж. перен.)подхлёстывать лошадь — whip a horse (on), urge a horse (on)
-
32 погонять
1. несовер.; (кого-л./что-л.)
drive/urge (on), hurry (up)
2. (кого-л./что-л.)
разг. (посылать кого-л.)
make run errands; send on errands* * ** * *drive/urge, hurry -
33 подгонять
(кого-л./что-л.)
1) drive/urge on
2) (к чему-л.) fit (to), adapt (to), adjust (to)* * ** * *drive/urge on, hurry* * *driveflogurge -
34 подхлёстывать
несов. - подхлёстывать, сов. - подхлестну́ть; (вн.)1) (хлестать, подгоняя) whip up (d); urge (d) forwardподхлёстывать ло́шадь — whip a horse (on), urge a horse (on)
2) разг. (побуждать делать что-л быстрее, лучше) urge (on) (d) -
35 неотложное недержание мочи
Medicine: urge incontinence (в отличие от urinary urency), urge urinary incontinenceУниверсальный русско-английский словарь > неотложное недержание мочи
-
36 побудительный мотив
1) General subject: incentive, inducement, mainspring, operant motive, urge sing2) Medicine: urge3) Bookish: animateur4) Law: impulsive cause5) Economy: operative motive6) Business: emotional driver7) Aviation medicine: impetusУниверсальный русско-английский словарь > побудительный мотив
-
37 побуждение
1) General subject: actuation, animus, drive, exhortation, fillip, impetus, impulse, incentive, incitement, inducement, invitation, mainspring, motion, motive, oestrus, persuasive, prompting, provocation, spur, stimulation, urge, urge sing, impulsion, inspiration, motivation, push, stimulus, instinct (His first instinct was to run), admonition2) Aviation: motivating3) Agriculture: induction4) Rare: excitement6) Religion: causa7) Economy: impetus (напр. к ускорению экономического роста)8) Linguistics: order9) Psychology: determination, drive state, instigation, nisus10) Jargon: wherewithal11) Business: encouragement, impact12) Aviation medicine: appetence, appetency, appetite, drive t drive, initiation13) Psychoanalysis: oestrum14) Makarov: an outward motion, outward motion -
38 половое влечение
1) General subject: libido, sex, sex drive, sex urge, sexual appetite, venereal desire2) Biology: sexual urge3) Medicine: erotic attraction, quality of sex, sexual drive, sexual enticement, genital sensitivity4) Obsolete: venery5) Agriculture: aphrodisia6) Law: sexual passion7) Psychology: sex appeal8) Aviation medicine: sex drinking9) Makarov: sexual desire, sexual interest -
39 призывать
1) General subject: appeal, call, call (on, upon, unto, to), call up (на военную службу), draft, exhort, induct, invoke, levy (в армию), plead, summon, urge to do (smth.) (к чему-л.), call up (в армию), encourage (часто употребляется в публичной речи), urge2) Naval: levy (во флот или в армию)3) Military: draft (на военную службу), recall (запасных), draft into (например в армию)4) Religion: invocate5) Business: demand -
40 принуждать
См. также в других словарях:
urge — urge … Dictionnaire des rimes
urgé — urgé … Dictionnaire des rimes
Urge — means a strong desire. Urge may also refer to:*Sucking urge, an infant s instinctive urge to breastfeed * urge, drive forward, to make move faster * Nissan Urge, a concept car announced by Nissan that will be integrated with the Xbox video game… … Wikipedia
Urge — Urge, v. t. [imp. & p. p. {Urged}; p. pr. & vb. n. {Urging}.] [L. urgere; akin to E. wreak. See {Wreak}, v. t.] [1913 Webster] 1. To press; to push; to drive; to impel; to force onward. [1913 Webster] Through the thick deserts headlong urged his… … The Collaborative International Dictionary of English
urge — vb Urge, egg, exhort, goad, spur, prod, prick, sic mean to press or impel to action, effort, or speed. Urge implies the exertion of influence or pressure either from something or someone external or from something within (as the conscience or the … New Dictionary of Synonyms
urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… … English World dictionary
Urge — Urge, v. i. 1. To press onward or forward. [R.] [1913 Webster] 2. To be pressing in argument; to insist; to persist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-urge — urge, urgie ♦ Éléments, du gr. ourgos et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » : chirurgie; démiurge, dramaturge, liturgie, etc. urge, urgie ❖ ♦ Élément du grec ourgos, et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » (ex. … Encyclopédie Universelle
urge — [n] very strong desire appetite, appetition, compulsion, craving, drive, druthers, fancy, fire in belly*, goad, impetus, impulse, incentive, itch*, longing, lust, motive, passion, pressure, stimulant, stimulus, sweet tooth*, weakness, wish,… … New thesaurus
urge — I verb activate, adjure, advance, advise, advocate, appeal to, beg, beseech, coax, drive, encourage, entreat, evoke, exhort, expostulate, goad, hurry, impel, impellere, implore, importune, incitare, incite, insist, instigate, invite, motivate,… … Law dictionary
urge on — index agitate (activate), expedite, hasten, spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary