-
1 номиналы ламп
номиналы ламп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номиналы ламп
-
2 номиналы компонентов
Telecommunications: component valuesУниверсальный русско-английский словарь > номиналы компонентов
-
3 номиналы контактов реле
Engineering: Relay Contact RatingУниверсальный русско-английский словарь > номиналы контактов реле
-
4 номиналы крутящих моментов
Engineering: multitorque ratingУниверсальный русско-английский словарь > номиналы крутящих моментов
-
5 номиналы ламп
Electrical engineering: tube ratings -
6 номиналы компонентов
Русско-английский словарь по солнечной энергии > номиналы компонентов
-
7 номиналы радиодеталей
Русско-английский словарь по солнечной энергии > номиналы радиодеталей
-
8 номиналы компонентов
Русско-английский словарь по микроэлектронике > номиналы компонентов
-
9 рекомендуемые номиналы
Electronics: preferred valuesУниверсальный русско-английский словарь > рекомендуемые номиналы
-
10 рекомендуемые номиналы
Русско-английский словарь по электронике > рекомендуемые номиналы
-
11 рекомендуемые номиналы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > рекомендуемые номиналы
-
12 подгонять
1) General subject: adapt, breathe down neck (кого-л.), bustle, customize, dovetail, fit, flog, goad (стадо), goose, haste, hasten, hurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, lash, pinch (лошадь, особ. на скачках), play up (to; подо что-л.), prod, push, run, spank (шлепками), spanker (шлепками и т.п.), spur a willing horse, urge, urge (часто urge on), whip, whip up, wing, whip on, put spurs to (кого-л.), put spurs to (поторапливать, кого-л.), rush someone off his feet2) Colloquial: pep3) Literal: put spurs to4) Military: joint5) Engineering: adjust, align (в технологии ИС), match, tailor, trim (напр. номиналы)9) Jargon: give( someone or something) the goose11) Mechanics: fit up14) Automation: develop (пятно контакта)15) Quality control: adjust (о расчёте)16) Makarov: fit (одежду и т.п.), drive on, fit in, fit on, flog along17) Logistics: marry up -
13 подгонять
( в технологии ИС) align, adjust, fit, tailor, (напр. номиналы) trim* * *подгоня́ть гл.
adjustподгоня́ть дета́ль по ме́сту — work a part into placeподгоня́ть к чему-л. — match to [with]подгоня́ть номина́л (в производстве, напр. резисторов, конденсаторов) — adjust [trim] to valueподгоня́ть по разме́ру — adjust for size* * * -
14 подгонять
fit, ( номиналы) trim -
15 подгонять
fit, ( номиналы) trim -
16 номинал
м. nominal valueакция, имеющая номинал — par value stock
номинальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
-
17 по номиналу
1. to parпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. up parакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
3. at face valueноминальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
4. at par -
18 трихроматические компоненты
Русско-английский военно-политический словарь > трихроматические компоненты
-
19 депозитные облигации
депозитные облигации
Национальные сберегательные депозитные облигации, выпущенные Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1983 г. и изъятые из обращения в 1989 г., по которым предлагалась премиальная ставка процента на номиналы от 100 до 100 000 ф. ст. Эти облигации будут приносить процентный доход в течение десяти лет с момента их приобретения. Выплачиваемый по ним процент облагается налогом, однако налог не вычитается у источника дохода.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитные облигации
-
20 депозитный сертификат
депозитный сертификат
Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960-х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом, обозначенным в фунтах стерлингов. Цель выпуска депозитных сертификатов состояла в том, чтобы дать торговым банкам (merchant banks) возможность отвлечь средства от клиринговых банков (clearing banks), предлагая конкурентоспособные процентные ставки. Однако в 1971 г. клиринговые банки также начали выпускать депозитные сертификаты, так как их свойство отчуждаемости и более высокая в среднем доходность позволили им приобрести растущую популярность среди относительно крупных инвесторов. Сформировался вторичный рынок депозитных сертификатов, главными участниками которого стали учетные дома (discount houses) и банки, действующие на межбанковском рынке. Сертификаты выпускаются на различные суммы, колеблющиеся от 10 000 ф. ст. до 50 000 ф. ст. В целях упрощения отчуждения частей депозитных вкладов сертификаты можно разделить на более мелкие номиналы. См. также: roll-over CD (возобновляемый депозитный сертификат).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
депозитный сертификат
Переуступаемый финансовый инструмент, являющийся подтверждением банковского депозита с фиксированными условиями. Срок погашения определяется законодательством той или иной страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитный сертификат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номиналы ламп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tube ratings … Справочник технического переводчика
Почтовые марки Греции — «Большая голова Гермеса» (Скотт #53) марка номиналом в 5 лепт (1880 … Википедия
История почты и почтовых марок Греции — «Большая голова Гермеса» ( … Википедия
Денежная система Римской республики — период в истории денежной системы Древнего Рима, характеризовавшийся господством в денежном обращении: слитков практически необработанной бронзы (Aes rude) и слитков бронзы с нанесённ … Википедия
История почты и почтовых марок Боснии и Герцеговины — Босния и Герцеговина … Википедия
Стандартные марки России и СССР — Обложка журнала «Филателия» № 7 за 1992 год, посвящённого стандартным маркам Российской империи, РСФСР и современной России. Изображены марки: Российская империя (1909; в центре) … Википедия
История почты и почтовых марок Папуа — Новой Гвинеи — История почты и почтовых марок Папуа Новой Гвинеи связана с периодами колониального раздела, управления Австралией восточной частью острова Новая Гвинея и независимости этой территории, обретённой ею в 1975 году. Содержание 1 Краткий обзор … Википедия
История почты и почтовых марок Папуа — Папуа Новая Гвинея … Википедия
Стандартные марки России — Обложка журнала «Филателия» № 7 за 1992 год, посвящённого стандартным маркам Российской империи, РСФСР и современной России. Изображены марки: Российская империя (1909; в центре) … Википедия
Германия (почтовая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Германия нем. Germania … Википедия
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
