-
1 town planner
urbanista -
2 urban planners
-
3 city
'sitiplural - cities; noun1) (a very large town.) ciudad2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) ciudadcity n ciudadtr['sɪtɪ]1 ciudad nombre femenino■ city centre centro de la ciudad, centro urbano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcity council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ayuntamiento, municipiocity desk SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sección nombre femenino de economía, SMALLUS/SMALL sección nombre femenino de noticias localescity editor SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL redactor,-ra financiero,-a, SMALLUS/SMALL redactor,-ra de noticias localescity hall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayuntamientothe City SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el centro financiero de Londresadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudad s.f.• parte antigua de una ciudad s.f.• población s.f.'sɪtia) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha['sɪtɪ]1.N ciudad fthe City — (Brit) (Econ) el centro financiero de Londres
2.CPD municipal, de la ciudadCity and Guilds N — (Brit) organismo examinador que concede titulaciones en cursos técnicos y especializados
city break N — (Tourism) viaje m de corta duración a una gran ciudad
city centre, city center (US) N — centro m de la ciudad
city council N — concejo m municipal, ayuntamiento m
city desk N — (Brit) (Press) sección f de noticias financieras (de un periódico); (US) (Press) sección f de noticias de la ciudad (de un periódico)
city dweller N — habitante mf de una ciudad
city editor N — redactor(a) m / f encargado(-a) de las noticias financieras
city fathers NPL — concejales mpl
city limits NPL — perímetro msing urbano
city manager N — administrador(a) m / f municipal
city page N — (Econ) sección f de información financiera
city plan N — (US) plano m de la ciudad
city planner N — (US) urbanista mf
city planning N — (US) urbanismo m
city slicker * N — pej capitalino(-a) * m / f
CITY NICKNAMES Las ciudades estadounidenses a menudo tienen apodos por los que se las conoce informalmente. Por ejemplo, a Nueva York se la llama Big Apple, ya que apple en argot significa gran ciudad. Chicago es Windy City debido a los fuertes vientos que vienen del lago Michigan. A Nueva Orleans la llaman Big Easy, por la tranquilidad con la que se lo toman todo sus habitantes. Detroit tiene el apelativo de Motown, que es un compuesto de Motor y Town, por las fábricas de coches que hay en ella. A otras ciudades estadounidenses se las conoce por sus iniciales, como por ejemplo, Los Angeles, LA y Dallas, Big D o por una parte de su nombre como Vegas, en lugar de Las Vegas o Corpus por Corpus Christi, en Texas. También hay veces en las que se usa una versión acortada del nombre, como ocurre en el caso de San Francisco y Philadelphia, a las que se llama Frisco y Philly respectivamente.City Technology College N — (Brit) ≈ Centro m de formación profesional
* * *['sɪti]a) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha -
4 planner
noun (a person who plans (especially buildings etc): a town-planner.) planificadortr['plænəSMALLr/SMALL]1 planificador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtown planner urbanista nombre masulino o femeninon.• proyectista s.m.,f.• trazador, -ora s.m.,f.'plænər, 'plænə(r)a) (of project, strategy) planificador, -dora m,fb) ( town planner) urbanista mf['plænǝ(r)]N planificador(a) m / f ; town* * *['plænər, 'plænə(r)]a) (of project, strategy) planificador, -dora m,fb) ( town planner) urbanista mf -
5 town planner
-
6 planner
['plænə(r)]* * *noun (a person who plans (especially buildings etc): a town-planner.) progettista* * *planner /ˈplænə(r)/n.1 (archit., ind.) progettista3 (econ.) pianificatore; programmatore4 (demogr.) coppia che pratica il controllo delle nascite* * *['plænə(r)] -
7 ♦ town
♦ town /taʊn/n.1 città; ( talora) cittadina; (fig.) (la) cittadinanza, (i) cittadini; (in Inghilterra) Londra: He's in town somewhere, è in città da qualche parte; I'm going into town, vado in città (o in centro); The whole town went to the main gate, tutta la città si è recata alla porta principale; We went up to town from Dover, da Dover ci siamo recati a Londra; DIALOGO → - Asking about routine 2- I work in town, in an office near the town hall, lavoro in città, in un ufficio vicino al municipio; market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame); spa town, località termale; to hit town, arrivare in città NOTA D'USO: - city o town?-2 [u] (collett.) i cittadini; i residenti: (spec. a Oxford e Cambridge) town and gown, gli abitanti da un lato, e i docenti e gli studenti universitari dall'altro● ( banca) town bill, cambiale su piazza □ town car, automobile da città (o per uso in città) □ town clerk, segretario comunale □ town council, consiglio comunale □ town councillor, consigliere comunale □ ( un tempo) town crier, banditore pubblico □ (fisc.) town duty, dazio comunale □ town gas, gas di città (o di gasometro) □ town hall, palazzo comunale; municipio □ town house, casa di città, residenza cittadina; casa di un certo tono; (scozz.) municipio; ( USA) casa unifamiliare a schiera □ town life, vita di città; vita in città □ (autom.) town lights, luci di città (o di posizione) □ town map, mappa (o cartina) della città □ town major, comandante d'una guarnigione militare; governatore □ town mayor, sindaco □ ( USA) town meeting, riunione degli abitanti (o degli elettori) d'una città □ town planner, urbanista □ town planning, urbanistica □ town-planning consultant, urbanista □ (comm.) town traveller, piazzista ( nella città sede dell'azienda rappresentata) □ (fam. USA) to blow town, squagliarsela senza pagare (o per evitare l'arresto); fare fagotto; levare le tende □ cities and towns, città grandi e piccole □ (fam., fig.) to go to town, andare a far baldoria; andare a divertirsi □ to go to town on st., andarci a nozze con qc.: The popular press has gone to town on Prince Charles' diary, i giornali popolari ci sono andati a nozze con il diario del Principe Carlo □ to live in a town, abitare in una città □ ( un tempo) to live on the town, vivere a spese della carità pubblica □ one's native town, la propria città natale □ (fam.) to be ( out) on the town, essere in città a divertirsi; fare baldoria; fare vita notturna □ to ship town = to blow town ► sopra □ The news was all over the town, la notizia era sulla bocca di tutti. -
8 city planner
-
9 urban planner
-
10 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) ciudad2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) ciudad3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) ciudad•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town
town n1. ciudad2. centro de la ciudadtr[taʊn]2 (city centre) centro1 urbano,-a, municipal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(out) on the town de juerga, de marchato go to town (do enthusiastically) dedicarse con entusiasmo, entregarse de pleno 2 (spend a lot of money) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastosto paint the town red ir de juergatown centre centro urbano, centro comercialtown clerk secretario del ayuntamientotown council ayuntamientotown crier pregonero municipaltown hall ayuntamientotown planning urbanismotown ['taʊn] n: pueblo m, ciudad f (pequeña)n.• ciudad s.f.• población s.f.• poblado s.m.• pueblo s.m.• villa s.f.taʊnto go into town — ( from outside) ir* a la ciudad; ( from suburb) ir* al centro
in town — ( not outside) en la ciudad; ( in center) en el centro
to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga
to go to town on something — ( by spending a lot) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastos
the press went to town on the story — la prensa se ha despachado a su gusto con la historia
to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano
[taʊn]town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad
1.town and gown — (Univ) ciudadanos mpl y universitarios, ciudad f y universidad
Jake's back in town! — ¡ha vuelto Jake!
to be out of town — [place] estar fuera de la ciudad; [person] estar de viaje
he's from out of town — (US) es forastero, no es de aquí
- go out on the town- go to townpaint 2., 2)2.CPDtown centre, town center (US) N — centro m urbano
town clerk N — secretario(-a) m / f del ayuntamiento
town council N — ayuntamiento m
town councillor N — concejal(a) m / f
town crier N — pregonero m público
town dweller N — habitante mf de la ciudad
town hall N — ayuntamiento m, municipalidad f
town house N — casa f adosada; (=not country) residencia f urbana
town meeting N — (US) pleno m municipal
town planner N — (Brit) urbanista mf
town planning N — (Brit) urbanismo m
* * *[taʊn]to go into town — ( from outside) ir* a la ciudad; ( from suburb) ir* al centro
in town — ( not outside) en la ciudad; ( in center) en el centro
to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga
to go to town on something — ( by spending a lot) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastos
the press went to town on the story — la prensa se ha despachado a su gusto con la historia
to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano
town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad
-
11 urban
'ə:bən(of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) urbanourban adj urbanotr['ɜːbən]1 urbano,-aurban ['ərbən] adj: urbanoadj.• ciudadano, -a adj.• urbano, -a adj.'ɜːrbən, 'ɜːbən['ɜːbǝn]urban renewal — remodelación f urbana
1.ADJ urbano2.CPDurban blight N — desertización f urbana
urban clearway N — calle f en la que está prohibido parar
urban conservation area N — área f de conservación urbana
urban development N — desarrollo m urbano
urban development zone N — ≈ área f de urbanización prioritaria
urban guerrilla N — guerrillero(-a) m / f urbano(-a)
urban myth N — leyenda f urbana
urban planner N — urbanista mf
urban planning N — urbanismo m
urban renewal N — renovación f urbana
urban sprawl N — extensión f urbana
urban warfare N — guerrilla f urbana
* * *['ɜːrbən, 'ɜːbən]urban renewal — remodelación f urbana
-
12 city planner
-
13 city planning
-
14 urban planner
-
15 urban planning
-
16 ♦ city
♦ city /ˈsɪtɪ/n.2 (stor., in GB) città sede vescovile e dotata di statuto speciale3 (in GB) – the City ( of London), la «City» di Londra; ( per estens.) gli ambienti finanziari, il mondo della finanza e degli affari NOTE DI CULTURA: The City: è il centro storico di Londra, oggi area amministrativa autonoma sotto la giurisdizione del sindaco, nonché uno dei principali centri finanziari e commerciali dell'Occidente, sede della Bank of England, della Borsa e di molte società finanziarie● city boundary, cinta daziaria □ city councillor, consigliere comunale □ (giorn.) city desk, (GB) redazione finanziaria; ( USA) cronaca cittadina □ city dweller, abitante di città; cittadino □ (giorn.) city editor, (GB) caporedattore finanziario; ( USA) redattore della cronaca cittadina □ city fathers, amministratori locali □ city hall, municipio □ city plan, piano regolatore □ city planner, urbanista □ city planning, urbanistica □ (fam.) city slicker, tipo sofisticato; ( per estens.) furbacchione, dritto □ (stor.) city state, città-stato □ (in GB) City Technology College, scuola secondaria a indirizzo scientifico-tecnologico (finanziata congiuntamente dal governo e dalle industrie e ubicata nel centro delle città).NOTA D'USO: - city o town?- -
17 ♦ urban
♦ urban /ˈɜ:bən/a.urbano; cittadino: urban area [life], zona [vita] urbana; the urban population, la popolazione urbana● urban blight, degrado urbano □ urban district (stor., in GB), distretto urbano □ urban economics, economia urbana □ urban guerrilla, guerrigliero urbano □ urban legend (o urban myth), leggenda metropolitana □ urban music, musica urban ( tipo di musica dance nata nelle comunità nere delle città americane) □ urban planning, urbanistica □ urban renewal, risanamento edilizio; bonifica urbana □ urban sprawl, espansione urbana incontrollataurbanismn. [u]urbanistn.urbanistica.urbanistico.NOTA D'USO: - urban o urbane?- -
18 planner plan·ner n
['plænə(r)]Econ pianificatore (-trice), Industry progettista m/f, (also: forward planner) calendario -
19 town planner
n Briturbanista m/f -
20 planner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
urbanista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. urbanistaiście; lm M. urbanistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} architekt specjalizujący się w urbanistyce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół urbanistów opracował plan zagospodarowania starówki. Urbanista wizjoner. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
URBANISTA — in Gallia, Moniales S. Clarae, quibus praedia possidendi ius est, dictae ab Urbano V. Pontifice Romano, a quo Regulam accepêre, memorantur Richelieto, Diction. Gall. ubi laudat Abbatis Patru le Plaidoies Urbamstes. Pontifices Romani … Hofmann J. Lexicon universale
urbanistă — urbanístă s. f., pl. urbaníste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
urbanista — s.m. e f. [der. di urbano ] (pl. m. i ). (prof.) [chi si occupa di urbanistica] ▶◀ architetto urbano … Enciclopedia Italiana
urbanista — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que reside numa cidade … Dicionário da Língua Portuguesa
urbanista — 1. adj. Perteneciente o relativo al urbanismo. 2. com. Persona versada en la teoría y técnica del urbanismo … Diccionario de la lengua española
Urbanista — ► adjetivo 1 Del urbanismo. ► sustantivo masculino femenino 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona especialista en urbanismo. * * * urbanista n. Persona que se dedica al urbanismo. * * * urbanista. adj. Perteneciente o relativo al urbanismo. || 2. com.… … Enciclopedia Universal
urbanista — {{＃}}{{LM U39204}}{{〓}} {{［}}urbanista{{］}} ‹ur·ba·nis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del urbanismo o relacionado con él: • Se ha presentado un proyecto urbanista para dotar la zona de espacios verdes.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urbanista — ur|ba|nis|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
urbanista — ur·ba·nì·sta s.m. e f. TS urban. studioso, esperto di urbanistica {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: cfr. fr. urbaniste … Dizionario italiano
urbanista — {{hw}}{{urbanista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Studioso di urbanistica … Enciclopedia di italiano
