-
1 urbanismo
urbanismo sustantivo masculino city (AmE) o (BrE) town planning
urbanismo sustantivo masculino town planning ' urbanismo' also found in these entries: Spanish: directoria I - directorio English: planning - town planning - city - town -
2 urbanismo
n. urbanizëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > urbanismo
-
3 urbanism
-
4 planning
noun (the act of planning: town-planning.) planificación; (town)urbanizacióntr['plænɪŋ]1 planificación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplanning permission permiso de obrasn.• planificación s.f.'plænɪŋmass nouna) ( of project) planificación fb) ( town planning) urbanismo m; (before n)['plænɪŋ]planning permission — (BrE) permiso m de obras
1.N planificación ffamily 2., town 2.we're still in the planning stage(s) or at the planning stage — estamos todavía en la etapa de la planificación
2.CPD [committee, department, process] de planificaciónplanning application N — (Brit) solicitud f de permiso de obras
planning board N — (US) comisión f planificadora
planning department N — área f de urbanismo
planning officer N — funcionario(-a) m / f de urbanismo
planning permission N — permiso m de obra
planning regulations N — normas fpl urbanísticas
* * *['plænɪŋ]mass nouna) ( of project) planificación fb) ( town planning) urbanismo m; (before n)planning permission — (BrE) permiso m de obras
-
5 city
'sitiplural - cities; noun1) (a very large town.) ciudad2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) ciudadcity n ciudadtr['sɪtɪ]1 ciudad nombre femenino■ city centre centro de la ciudad, centro urbano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcity council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ayuntamiento, municipiocity desk SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sección nombre femenino de economía, SMALLUS/SMALL sección nombre femenino de noticias localescity editor SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL redactor,-ra financiero,-a, SMALLUS/SMALL redactor,-ra de noticias localescity hall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayuntamientothe City SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el centro financiero de Londresadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudad s.f.• parte antigua de una ciudad s.f.• población s.f.'sɪtia) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha['sɪtɪ]1.N ciudad fthe City — (Brit) (Econ) el centro financiero de Londres
2.CPD municipal, de la ciudadCity and Guilds N — (Brit) organismo examinador que concede titulaciones en cursos técnicos y especializados
city break N — (Tourism) viaje m de corta duración a una gran ciudad
city centre, city center (US) N — centro m de la ciudad
city council N — concejo m municipal, ayuntamiento m
city desk N — (Brit) (Press) sección f de noticias financieras (de un periódico); (US) (Press) sección f de noticias de la ciudad (de un periódico)
city dweller N — habitante mf de una ciudad
city editor N — redactor(a) m / f encargado(-a) de las noticias financieras
city fathers NPL — concejales mpl
city limits NPL — perímetro msing urbano
city manager N — administrador(a) m / f municipal
city page N — (Econ) sección f de información financiera
city plan N — (US) plano m de la ciudad
city planner N — (US) urbanista mf
city planning N — (US) urbanismo m
city slicker * N — pej capitalino(-a) * m / f
CITY NICKNAMES Las ciudades estadounidenses a menudo tienen apodos por los que se las conoce informalmente. Por ejemplo, a Nueva York se la llama Big Apple, ya que apple en argot significa gran ciudad. Chicago es Windy City debido a los fuertes vientos que vienen del lago Michigan. A Nueva Orleans la llaman Big Easy, por la tranquilidad con la que se lo toman todo sus habitantes. Detroit tiene el apelativo de Motown, que es un compuesto de Motor y Town, por las fábricas de coches que hay en ella. A otras ciudades estadounidenses se las conoce por sus iniciales, como por ejemplo, Los Angeles, LA y Dallas, Big D o por una parte de su nombre como Vegas, en lugar de Las Vegas o Corpus por Corpus Christi, en Texas. También hay veces en las que se usa una versión acortada del nombre, como ocurre en el caso de San Francisco y Philadelphia, a las que se llama Frisco y Philly respectivamente.City Technology College N — (Brit) ≈ Centro m de formación profesional
* * *['sɪti]a) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha -
6 town planning
-
7 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) ciudad2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) ciudad3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) ciudad•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town
town n1. ciudad2. centro de la ciudadtr[taʊn]2 (city centre) centro1 urbano,-a, municipal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(out) on the town de juerga, de marchato go to town (do enthusiastically) dedicarse con entusiasmo, entregarse de pleno 2 (spend a lot of money) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastosto paint the town red ir de juergatown centre centro urbano, centro comercialtown clerk secretario del ayuntamientotown council ayuntamientotown crier pregonero municipaltown hall ayuntamientotown planning urbanismotown ['taʊn] n: pueblo m, ciudad f (pequeña)n.• ciudad s.f.• población s.f.• poblado s.m.• pueblo s.m.• villa s.f.taʊnto go into town — ( from outside) ir* a la ciudad; ( from suburb) ir* al centro
in town — ( not outside) en la ciudad; ( in center) en el centro
to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga
to go to town on something — ( by spending a lot) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastos
the press went to town on the story — la prensa se ha despachado a su gusto con la historia
to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano
[taʊn]town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad
1.town and gown — (Univ) ciudadanos mpl y universitarios, ciudad f y universidad
Jake's back in town! — ¡ha vuelto Jake!
to be out of town — [place] estar fuera de la ciudad; [person] estar de viaje
he's from out of town — (US) es forastero, no es de aquí
- go out on the town- go to townpaint 2., 2)2.CPDtown centre, town center (US) N — centro m urbano
town clerk N — secretario(-a) m / f del ayuntamiento
town council N — ayuntamiento m
town councillor N — concejal(a) m / f
town crier N — pregonero m público
town dweller N — habitante mf de la ciudad
town hall N — ayuntamiento m, municipalidad f
town house N — casa f adosada; (=not country) residencia f urbana
town meeting N — (US) pleno m municipal
town planner N — (Brit) urbanista mf
town planning N — (Brit) urbanismo m
* * *[taʊn]to go into town — ( from outside) ir* a la ciudad; ( from suburb) ir* al centro
in town — ( not outside) en la ciudad; ( in center) en el centro
to go out on the town, to have a night on the town — ir* or salir* de juerga
to go to town on something — ( by spending a lot) tirar la casa por la ventana, no reparar en gastos
the press went to town on the story — la prensa se ha despachado a su gusto con la historia
to paint the town red — irse* de juerga; (before n) <dweller, life> de la ciudad, urbano
town center o (BrE) centre — centro m de la ciudad
-
8 built environment
-
9 zoning laws
s.leyes de urbanismo, leyes de zonificación, reglamentos de urbanismo, reglamentos de zonificación. -
10 urban
'ə:bən(of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) urbanourban adj urbanotr['ɜːbən]1 urbano,-aurban ['ərbən] adj: urbanoadj.• ciudadano, -a adj.• urbano, -a adj.'ɜːrbən, 'ɜːbən['ɜːbǝn]urban renewal — remodelación f urbana
1.ADJ urbano2.CPDurban blight N — desertización f urbana
urban clearway N — calle f en la que está prohibido parar
urban conservation area N — área f de conservación urbana
urban development N — desarrollo m urbano
urban development zone N — ≈ área f de urbanización prioritaria
urban guerrilla N — guerrillero(-a) m / f urbano(-a)
urban myth N — leyenda f urbana
urban planner N — urbanista mf
urban planning N — urbanismo m
urban renewal N — renovación f urbana
urban sprawl N — extensión f urbana
urban warfare N — guerrilla f urbana
* * *['ɜːrbən, 'ɜːbən]urban renewal — remodelación f urbana
-
11 city planning
-
12 directoria i
directorio,-a I adjetivo directive: son obligatorias las normas directorias de urbanismo, the city planning directives are considered mandatory
II sustantivo masculino directory: voy a mirar el directorio para ver en qué planta está la cafetería, I'll check the directory to see what floor the cafeteria is on -
13 directorio
directorio sustantivo masculino (AmL exc CS) ( guía telefónica) telephone directory, directory
directorio,-a I adjetivo directive: son obligatorias las normas directorias de urbanismo, the city planning directives are considered mandatory
II sustantivo masculino directory: voy a mirar el directorio para ver en qué planta está la cafetería, I'll check the directory to see what floor the cafeteria is on ' directorio' also found in these entries: Spanish: directoria I English: directory - phone -
14 green belt
green belt[gr'i:n belt] n cinturão verde (urbanismo).————————green beltcinturão verde. -
15 town planning
town plan.ning[t'aun plæniŋ] n urbanismo, planejamento de cidades. -
16 town planning map
nCONST plano de urbanismo m -
17 city planning
s.1 urbanización, planificación.2 urbanismo, planificación municipal, urbanización. -
18 planning officer
s.funcionario de urbanismo. -
19 town planning
s.urbanismo, urbanización. -
20 urbanism
s.urbanismo.
См. также в других словарях:
urbanismo — 1. m. Conjunto de conocimientos relativos a la planificación, desarrollo, reforma y ampliación de los edificios y espacios de las ciudades. Tratado de urbanismo. 2. Organización u ordenación de dichos edificios y espacios. El urbanismo de Madrid … Diccionario de la lengua española
urbanismo — s. m. 1. Atração que a vida citadina exerce sobre a gente do campo. 2. Conjunto das questões relativas à arte de edificar uma cidade. 3. Maneira de expressão da gente das cidades. 4. Urbanização … Dicionário da Língua Portuguesa
Urbanismo — El urbanismo es la disciplina que tiene como objetivo de estudio a las ciudades; desde una perspectiva holística, enfrenta la responsabilidad de estudiar y ordenar los sistemas urbanos. También es la forma en que los edificios y otras estructuras … Wikipedia Español
Urbanismo — ► sustantivo masculino Conjunto de conocimientos técnicos y de actividades relacionados con el planteamiento, reformas y ampliación de las poblaciones. * * * urbanismo m. Conjunto de conocimientos y actividades relacionados con el planeamiento,… … Enciclopedia Universal
urbanismo — (m) (Intermedio) toda la planificación y construcción del espacio público de una población Ejemplos: El urbanismo trata de convertir una ciudad en un lugar cómodo para sus habitantes. Los especialistas del urbanismo diseñaron la red de carreteras … Español Extremo Basic and Intermediate
urbanismo — {{#}}{{LM U39203}}{{〓}} {{[}}urbanismo{{]}} ‹ur·ba·nis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de conocimientos y de actividades sobre la planificación, desarrollo y reforma de los núcleos de población, encaminados a satisfacer las necesidades de sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Urbanismo en la Roma Antigua — Saltar a navegación, búsqueda Las ciudades romanas estaban amuralladas y tenían un trazado bastante regular. El centro de la ciudad era el foro, una gran plaza rodeada de tiendas, de edificios públicos y de templos. Para el recreo y el… … Wikipedia Español
Urbanismo de Málaga — Vista de Málaga desde el monte Gibralfaro en dirección suroeste. En el centro, la catedral … Wikipedia Español
Urbanismo en México — Teotihuacán. Desde 1980, México es un país donde la mayor parte de la población residen en centros urbanos. El 70% de la población mexicana vive en ciudades y grandes zonas metropolitanas del altiplano central, El Bajío, los llanos occidentales,… … Wikipedia Español
Urbanismo de Miranda de Ebro — Miranda de Ebro extiende su trama urbana en una gran llanura situada entre la vega del río Ebro y el río Bayas. Los principales condicionantes que ha tenido la ciudad para su desarrollo han sido el propio río que le da nombre y el cerro de La… … Wikipedia Español
Urbanismo en España — Vista parcial de Toledo. Vista áera de … Wikipedia Español