-
1 urbanística
urbanístico,-a adjetivo town-planning -
2 urbanistica
n. urbanistikë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > urbanistica
-
3 urbanistikë
urbanisticaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > urbanistikë
-
4 planning
['plænɪŋ] 1.1) (of industry, economy, work) pianificazione f.; (of holiday, party) organizzazione f.2.1) amm. [ decision] previsionaleat the planning stage — in fase progettuale o di progetto
2) ing. arch. [department, authorities] responsabile dell'urbanistica; [ decision] in materia urbanistica* * *noun (the act of planning: town-planning.) progettazione* * *['plænɪŋ] 1.1) (of industry, economy, work) pianificazione f.; (of holiday, party) organizzazione f.2.1) amm. [ decision] previsionaleat the planning stage — in fase progettuale o di progetto
2) ing. arch. [department, authorities] responsabile dell'urbanistica; [ decision] in materia urbanistica -
5 town planning
-
6 ♦ green
♦ green /gri:n/A a.1 verde; acerbo; immaturo; non secco: a green blouse, una camicetta verde; green grass, erba verde; green peaches, pesche ancora verdi (o acerbe); green wood, legna verde2 (fig.) verde; giovane; fresco; nuovo; vigoroso; vivido: in my green years, nei miei verdi anni; Recollections of his youth were still green in his mind, i ricordi della giovinezza erano ancora freschi (o vividi) nella sua mente; (edil.) green mortar, malta fresca; a green wound, una ferita fresca (o ancora aperta)3 (fig.) inesperto; ingenuo; di primo pelo; novellino; non specializzato: a green hand, un lavorante inesperto; green labour, manodopera non specializzata4 ( di stagione, ecc.) mite; senza neve: a green December, un dicembre mite; a green Christmas, un Natale senza neve7 (polit.) – Green, verde: the Green Party, il partito dei verdi; i verdi; to vote green, votare per i verdi8 (ecol.) verde; ecologico; a basso impatto ambientale: green technology, tecnologia a basso impatto ambientale; tecnologia verde; (fin.) green investing, investimento verde; green certificates, certificati verdiB n.1 [cu] (color) verde; (il) verde: Green is my favourite colour, il verde è il mio colore preferito; emerald green, verde smeraldo; olive green, verde oliva; a girl dressed in green, una ragazza vestita di verde; to wear green, vestire di verde2 prato; spiazzo erboso; verde pubblico; campo ( da gioco): a village green, lo spiazzo erboso al centro d'un villaggio; bowling green, campo per il gioco delle bocce; golf green, campo da golf3 (pl.) ortaggi, erbe, verdura; fogliame, fronde, ramoscelli: Christmas greens, fronde e ramoscelli ( d'abete e d'agrifoglio) per decorazioni natalizie● (fig. fam.) to be green around the gills ► gill (1) □ (fam. USA) green back ► greenback □ (bot.) green beans, fagiolini verdi □ green belt, ( urbanistica) zona verde; verde (attrezzato); (meteor.) zona priva di gelate □ the Green Berets, i Berretti Verdi ( forze speciali dell'esercito USA e ingl.) □ green-blue, verdazzurro □ green card, (ass., autom.) carta verde; (in GB) carta d'identità per portatori di handicap ( in attesa di occupazione); ( USA) permesso d'entrata in USA ( per lavoratori stranieri) □ green cheese, formaggio fresco; ( anche) formaggio alle erbe □ (fig.) green-collar workers, colletti verdi ( chi lavora nel settore dell'ecologia) □ green crop, erba, foraggio verde □ (in GB) the Green Cross Code, il Codice di Educazione Stradale ( per i bambini che attraversano la strada) □ (zool.) green drake ( Ephemera vulgata), effimera □ green earth, terra verde; terra di Verona □ green-eyed, dagli occhi verdi; (fig.) geloso, invidioso □ (lett. o scherz.) the green-eyed monster, la gelosia; ( anche) l'invidia □ (fam.) green fingers, abilità nel giardinaggio; il pollice verde (fig.): to have green fingers, avere il pollice verde □ ( sport, ecc.) green flag, bandierina verde □ green food, ortaggi; erbe; verdura □ ( ciclismo) green jersey, maglia verde □ (fam. GB) green-ink letter, lettera di un eccentrico ( scritta a un giornale, per lamentarsi di qc.) □ green light, (autom.) (luce) verde; (fig. fam.) via libera, autorizzazione: when the light turns green, quando viene il verde; a semaforo verde □ (trasp.) Green Line coach, autobus della linea verde ( a Londra: nel raggio di 65 kilometri dal centro) □ (zool.) green linnet ( Chloris chloris), verdone □ green lumber, legname non stagionato □ (agric.) green manure, sovescio □ (fam. USA) green money, cartamoneta; banconote □ (zool.) green monkey ► grivet □ (in USA) the Green Mountain State, lo Stato del Vermont □ ( USA) green onion, cipolla fresca; cipollotto □ ( a Oxford) green pages, ‘pagine verdi’ ( pubblicazione periodica, e gratuita, dell'Università, con le cattedre e i posti di docente disponibili) □ green paper, (polit.) libro verde; fascicolo di proposte del governo inglese (canadese, ecc.) al parlamento; (fam. USA) banconote; soldi □ (zool., dial.) green peak ( Picus viridis), picchio verde □ green pepper, pepe verde (o di Caienna) □ (fin.) green pound, sterlina verde □ (fam. USA) green power, il potere del denaro □ (agric.) the green revolution, la rivoluzione verde □ ( surf) green room, tunnel d'acqua □ green salad, insalata verde □ ( slang USA) green slip, lettera di licenziamento □ green stuff, fogliame, vegetazione; ortaggi, erbe, verdura □ green table, tavolo (o tappeto) verde; tavolo da gioco □ green tea, tè verde □ ( USA) green thumb = green fingers ► sopra □ (chim.) green vitriol, solfato ferroso; vetriolo verde □ green with envy [with jealousy], verde d'invidia [di gelosia] □ (zool.) green woodpecker ( Picus viridis), picchio verde □ (fig.) to be in the green (o in the green tree), essere vegeto e robusto; essere fresco e vigoroso □ to keep sb. 's memory green, tener vivo il ricordo di q. □ (fam.) Do you see any green in my eye?, ti sembro proprio tanto ingenuo? □ I'm not so green, non sono (mica) nato ieri.(to) green /gri:n/A v. t.1 rendere verde; inverdireB v. i.diventar verde; verdeggiare. -
7 (to) redevelop
(to) redevelop /ri:dɪˈvɛləp/v. t.2 (edil., urbanistica) riprogettare; ricostruire: to redevelop a slum district, ricostruire una bidonvilleredevelopmentn.● redevelopment site, lotto (di edifici) da ricostruire □ urban redevelopment, rinnovamento urbanistico. -
8 (to) redevelop
(to) redevelop /ri:dɪˈvɛləp/v. t.2 (edil., urbanistica) riprogettare; ricostruire: to redevelop a slum district, ricostruire una bidonvilleredevelopmentn.● redevelopment site, lotto (di edifici) da ricostruire □ urban redevelopment, rinnovamento urbanistico. -
9 ♦ urban
♦ urban /ˈɜ:bən/a.urbano; cittadino: urban area [life], zona [vita] urbana; the urban population, la popolazione urbana● urban blight, degrado urbano □ urban district (stor., in GB), distretto urbano □ urban economics, economia urbana □ urban guerrilla, guerrigliero urbano □ urban legend (o urban myth), leggenda metropolitana □ urban music, musica urban ( tipo di musica dance nata nelle comunità nere delle città americane) □ urban planning, urbanistica □ urban renewal, risanamento edilizio; bonifica urbana □ urban sprawl, espansione urbana incontrollataurbanismn. [u]urbanistn.urbanistica.urbanistico.NOTA D'USO: - urban o urbane?- -
10 urban planning
-
11 urban studies
-
12 renewal
noun renovacióntr[rɪ'njʊːəl]1 renovación nombre femenino2 (new start) reanudación nombre femenino3 (replacement) sustitución nombre femenino, cambiorenewal [ri'nu:əl, -'nju:-] n: renovación fn.• reanudación s.f.• renovación s.f.• renuevo s.m.rɪ'nuːəl, rɪ'njuːəla) u ( revival) renovación fb) u c (of contract, subscription) renovación f[rɪ'njuːǝl]N1) (=reinvigoration) renacimiento ma spiritual renewal — un renacimiento espiritual, una renovación espiritual
2) (=renovation) renovación furban renewal — renovación f urbanística
3) (=restarting) [of negotiations, relations] reanudación f ; [of attack, hostilities] recrudecimiento m4) (=revalidation) [of contract, passport, subscription, library book] renovación f ; [of lease, loan] prórroga f, renovación f* * *[rɪ'nuːəl, rɪ'njuːəl]a) u ( revival) renovación fb) u c (of contract, subscription) renovación f -
13 urbanístico
urbanístico,-a adjetivo town-planning ' urbanístico' also found in these entries: Spanish: urbanística -
14 aerotropolis
aerotropolis /ɛərəʊˈtrɒpəlɪs/n. (pl. aerotropoli)(econ., urbanistica) città aeroportuale ( agglomerato urbano sviluppatosi intorno ad un aeroporto); aerotropoli. -
15 ♦ city
♦ city /ˈsɪtɪ/n.2 (stor., in GB) città sede vescovile e dotata di statuto speciale3 (in GB) – the City ( of London), la «City» di Londra; ( per estens.) gli ambienti finanziari, il mondo della finanza e degli affari NOTE DI CULTURA: The City: è il centro storico di Londra, oggi area amministrativa autonoma sotto la giurisdizione del sindaco, nonché uno dei principali centri finanziari e commerciali dell'Occidente, sede della Bank of England, della Borsa e di molte società finanziarie● city boundary, cinta daziaria □ city councillor, consigliere comunale □ (giorn.) city desk, (GB) redazione finanziaria; ( USA) cronaca cittadina □ city dweller, abitante di città; cittadino □ (giorn.) city editor, (GB) caporedattore finanziario; ( USA) redattore della cronaca cittadina □ city fathers, amministratori locali □ city hall, municipio □ city plan, piano regolatore □ city planner, urbanista □ city planning, urbanistica □ (fam.) city slicker, tipo sofisticato; ( per estens.) furbacchione, dritto □ (stor.) city state, città-stato □ (in GB) City Technology College, scuola secondaria a indirizzo scientifico-tecnologico (finanziata congiuntamente dal governo e dalle industrie e ubicata nel centro delle città).NOTA D'USO: - city o town?- -
16 dormitory
['dɔːmɪtrɪ] [AE -tɔːrɪ] 1.1) BE dormitorio m.2) AE univ. casa f., alloggio m. per studenti2.modificatore [suburb, town] dormitorio* * *['do:mitri]plural - dormitories; noun1) (a room used for sleeping in, with many beds.) dormitorio2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) casa dello studente* * *dormitory /ˈdɔ:mətrɪ/n.1 dormitorio; camerata● (ferr., USA) dormitory car, vagone letto per il personale del ristoro □ ( urbanistica) dormitory town, città dormitorio.* * *['dɔːmɪtrɪ] [AE -tɔːrɪ] 1.1) BE dormitorio m.2) AE univ. casa f., alloggio m. per studenti2.modificatore [suburb, town] dormitorio -
17 eco-town
-
18 ghetto
['getəʊ]* * *['ɡetəu]plural - ghetto(e)s; noun(a (poor) part of a city etc in which a certain group of people (especially immigrants) lives: Large cities like New York have many ghettoes.) ghetto* * *ghetto /ˈgɛtəʊ/(stor., urbanistica) ghetto● ( slang) ghetto blaster, grosso e chiassoso stereo portatile.(to) ghetto /ˈgɛtəʊ/► to ghettoize.* * *['getəʊ] -
19 listed
listed /ˈlɪstɪd/a.1 messo in lista; elencato; catalogato2 ( Borsa) quotato in borsa: listed company, società quotata in borsa; listed securities, titoli quotati in borsa● ( urbanistica) listed building, edificio dichiarato d'interesse architettonico o storico □ listed monument, monumento nazionale. -
20 overspill
['əʊvəspɪl] 1.nome sovrappopolazione f., eccesso m. di popolazione2.* * *overspill /ˈəʊvəspɪl/n. [u]1 liquido versato; quantità di liquido rovesciato● ( urbanistica) overspill towns, città satelliti.* * *['əʊvəspɪl] 1.nome sovrappopolazione f., eccesso m. di popolazione2.
См. также в других словарях:
urbanistică — URBANÍSTICĂ s. urbanism. (Probleme de urbanistică.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime urbanístică s. f., g. d. art. urbanísticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic URBANÍSTICĂ f. Ştiinţă care se ocupă cu… … Dicționar Român
urbanistica — /urba nistika/ s.f. [femm. sost. dell agg. urbanistico ]. [branca dell architettura che ha per oggetto l analisi e lo sviluppo del territorio urbano] ▶◀ architettura urbana … Enciclopedia Italiana
urbanistica — ur·ba·nì·sti·ca s.f. 1. TS scient. disciplina che studia la formazione, la trasformazione e il funzionamento dei centri urbani e ne progetta il rinnovamento e la crescita, avvalendosi dell apporto delle scienze economiche, statistiche, sociali,… … Dizionario italiano
Urbanística medieval — Plano de Carcassonne en el siglo XIII. La urbanística medieval se refiere a la ordenación urbana existente en las ciudades durante el Medievo, que tendrán una forma urbana característica: compacta, amurallada, y con una vivienda típica, la casa… … Wikipedia Español
urbanística — ur|ba|nís|ti|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
urbanistica — {{hw}}{{urbanistica}}{{/hw}}s. f. (arch.) Disciplina che si occupa di disporre e organizzare razionalmente ed esteticamente gli aggregati urbani … Enciclopedia di italiano
urbanísticã — s. f., g. d. art. urbanísticii … Romanian orthography
urbanistica — pl.f. urbanistiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ello … Wikipedia Español
Corrupción urbanística en España — Saltar a navegación, búsqueda La corrupción urbanística es el abuso del poder de los cargos públicos vinculado a la especulación inmobiliaria y el incumplimiento de las normativas urbanísticas y medioambientales con objeto enriquecimiento ilícito … Wikipedia Español
Gestión urbanística — La Gestión urbanística es una especialidad dentro del campo del urbanismo y de la profesión de urbanista, tradicionalmente estudiada también por arquitectos, ingenieros y abogados. La Gestión urbanística comprende el conjunto de prácticas que… … Wikipedia Español
