-
61 αστικοποίηση
urbanisation -
62 урбанизация
урбанизация
Процесс повышения роли городов в развитии общества, который охватывает социально-профессиональную и демографическую структуры населения, образ жизни, культуру, размещение производительных сил и расселение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > урбанизация
-
63 تحضر
urbanisation; urabnisation -
64 تمدن
urbanisation; urabnisation; civilisation -
65 urbanization
-
66 Verstädterung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verstädterung
-
67 urbanization
-
68 urbanización
Urbanisation; Verstädterung -
69 урбанизация
-
70 bungalow court
English-French architecture and construction dictionary > bungalow court
-
71 урбанизация
-
72 urbanizace
-
73 sauvage
sauvage [sovaʒ]1. adjectivea. wild ; [peuplade] primitiveb. ( = farouche) [animal] wild ; [personne] unsociablec. ( = illégal) [vente] unauthorized ; [concurrence] unfair ; [urbanisation] unplanned ; [immigration, importations] illegal ; [capitalisme, libéralisme] unrestrained• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wild2. masculine noun, feminine nouna. ( = solitaire) recluseb. ( = indigène, brute) savage* * *sovaʒ
1.
1) ( non apprivoisé) [animal, plante, enfant, rire] wild; [tribu] primitive2) ( cruel) [mœurs] savage; [lutte] fierce3) ( timide) unsociable4) ( illégal) illegal
2.
1) ( être primitif ou brutal) savage2) ( être non sociable) unsociable person, loner* * *sovaʒ1. adjNotre jardin était retourné à l'état sauvage. — Our garden has gone wild.
2) (personne) unsociableIl est un peu sauvage. — He's rather unsociable.
3) (= féroce) (attaque) savage, (haine) ferocious4) (concurrence) fierce5) (= non officiel) unauthorized, unofficial6) vieilli (peuplade) savage2. nmf1) (= brute)c'est un sauvage (impitoyable et brutal) — he's absolutely ruthless, (sans éducation ni manières) he's an absolute boor
2) vieilli (= primitif) savage* * *A adj1 ( non apprivoisé) [animal, plante, région] wild; [enfant, passion] wild; [peuplade, tribu] primitive, savage;2 (cruel, barbare) [mœurs, cruauté] savage; [lutte] fierce; [rire, cri] wild; OPA sauvage hostile takeover bid;3 ( timide) [personne] unsociable;B nmf1 ( être primitif ou brutal) savage; on n'est pas des sauvages we're not savages;2 ( être non sociable) unsociable person, loner.[sovaʒ] adjectif[non apprivoisé] untameda. [chat] he's gone feral ou wildb. [jeune fauve] he's gone back to the wild2. [non cultivé] wildles régions sauvages du nord de l'Écosse the wilds ou the remote regions of northern Scotland4. [réservé, timide] shy7. [illégal - camping, vente] unauthorized ; [ - urbanisme] unplanned————————[sovaʒ] nom masculin et féminin -
74 urbanização
ur.ba.ni.za.ção[urb∧nizas‘ãw] sf urbanisation. Pl: urbanizações.* * *nome femininourbanisation -
75 urbanización
f.1 urban development, development, housing complex, housing development.2 city planning, town planning.* * *1 (proceso) urbanization2 (conjunto residencial) housing development, housing estate* * *noun f.* * *SF1) (=acto) urbanization2) (=colonia, barrio) housing development, housing estate* * ** * *= urbanisation [urbanization, -USA], estate, housing development, housing estate, housing complex.Ex. The acceleration of change, in technology, in mobility, in urbanization, in international relations, in economics, all have affected libraries.Ex. The Clifton branch serves an estate that is rather cut off from the rest of the city of Nottingham.Ex. The mobile visits 24 sites on a weekly basis, serving communities and housing developments some distance from static service points.Ex. Libraries formed a major part of the reconstruction of Poland after World War II and they are to be found in such diverse places as housing estates and office blocks.Ex. Roughly 3 percent of all persons aged 70 and older in 1993 were living in housing complexes for the elderly.----* urbanización de viviendas sociales = council estate.* urbanización privada = private estate.* * ** * *= urbanisation [urbanization, -USA], estate, housing development, housing estate, housing complex.Ex: The acceleration of change, in technology, in mobility, in urbanization, in international relations, in economics, all have affected libraries.
Ex: The Clifton branch serves an estate that is rather cut off from the rest of the city of Nottingham.Ex: The mobile visits 24 sites on a weekly basis, serving communities and housing developments some distance from static service points.Ex: Libraries formed a major part of the reconstruction of Poland after World War II and they are to be found in such diverse places as housing estates and office blocks.Ex: Roughly 3 percent of all persons aged 70 and older in 1993 were living in housing complexes for the elderly.* urbanización de viviendas sociales = council estate.* urbanización privada = private estate.* * *1 (acción) urbanization, developmentla urbanización de un terreno the development of a piece of land2 ( Esp) (núcleo residencial) (housing) development* * *
urbanización sustantivo femenino ( acción) urbanization, development;
( núcleo residencial) (Esp) (housing) development
urbanización sustantivo femenino
1 (construcción) development, urbanization
2 (zona residencial) estate, (housing) development
' urbanización' also found in these entries:
Spanish:
croquis
- chalet
- polígono
English:
development
- estate
- housing development
- housing estate
- retirement community
- housing
* * *urbanización nf1. [zona residencial] (private) housing development2. [acción] development, urbanization;la urbanización de la zona the development of the area* * *f (urban) development; ( colonia) housing development, Brhousing estate* * ** * *urbanización n housing estate -
76 urbanization
ur.ban.i.za.tion[ə:bənaiz'eiʃən] n = link=urbanisation urbanisation. -
77 urbanization
ur·bani·za·tion[ˌɜ:bənaɪˈzeɪʃən, AM ˌɜ:rbənɪˈ-]* * *["ɜːbənaI'zeISən]nUrbanisierung f, Verstädterung f (pej)* * *a) Verfeinerung fb) Verstädterung f* * *n.Urbanisation f.Urbanisierung f.Verstädterung f. -
78 urbanization
-
79 postmoderna urbanizacija
-
80 Verstädterung
fɛr'ʃtɛːtəruŋfVerstädterungVerstädterung [fε495bc838ɐ̯/495bc838'∫tε(:)tər62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>urbanisation Feminin
См. также в других словарях:
urbanisation — [ yrbanizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1924; de urbaniser ♦ Concentration croissante de la population dans les agglomérations urbaines. ⇒aussi rurbanisation. ● urbanisation nom féminin Phénomène démographique se traduisant par une tendance à la… … Encyclopédie Universelle
Urbanisation — Urbanisation,die:Urbanisierung·Verstädterung … Das Wörterbuch der Synonyme
urbanisation — British English spelling of URBANIZATION (Cf. urbanization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Urbanisation — Pour les articles homonymes, voir Urbanisation (homonymie). Carte de l urbanisation par pays en 2006 … Wikipédia en Français
urbanisation — noun 1. the condition of being urbanized • Syn: ↑urbanization • Derivationally related forms: ↑urbanise, ↑urbanize (for: ↑urbanization) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Urbanisation (système d'information) — Urbanisation (informatique) L urbanisation du système d information (SI) de l entreprise est une série de concepts calqués sur ceux de l urbanisation de l habitat humain (organisation des villes, du territoire), concepts qui ont été réutilisés en … Wikipédia en Français
Urbanisation des systèmes d'information — Urbanisation (informatique) L urbanisation du système d information (SI) de l entreprise est une série de concepts calqués sur ceux de l urbanisation de l habitat humain (organisation des villes, du territoire), concepts qui ont été réutilisés en … Wikipédia en Français
Urbanisation du système d'information — Urbanisation (informatique) L urbanisation du système d information (SI) de l entreprise est une série de concepts calqués sur ceux de l urbanisation de l habitat humain (organisation des villes, du territoire), concepts qui ont été réutilisés en … Wikipédia en Français
Urbanisation de la tunisie — L urbanisation de la Tunisie peut être comprise de deux façons : l organisation de l espace tunisien par la population habitant dans les villes et le processus de croissance de la population urbaine. En 2006, le taux de population urbaine… … Wikipédia en Français
Urbanisation (informatique) — L urbanisation du système d information de l entreprise est une discipline informatique consistant à faire évoluer le système d information d une entreprise dans son ensemble afin de garantir sa cohérence vis à vis des objectifs et du métier de… … Wikipédia en Français
Urbanisation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme urbanisation est utilisé dans plusieurs domaines : urbanisation de l habitat humain : aménagement des villes, du territoire, ...… … Wikipédia en Français