-
1 urbanisation
-
2 urbanisation
урбанизация
Процесс повышения роли городов в развитии общества, который охватывает социально-профессиональную и демографическую структуры населения, образ жизни, культуру, размещение производительных сил и расселение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > urbanisation
-
3 urbanisation
1) урбанизация; рост городов2) градостроительство; городское строительство; благоустройство, планировка городов -
4 urbanisation
-
5 urbanisation
сущ.1) общ. благоустройство городов, планировка городов, городское строительство, рост городов, градостроительство, урбанизация2) тех. благоустройство города3) стр. урбанизм -
6 Urbanisation
-
7 urbanisation
f урбаниза́ция, рост городо́в║ (aménagement) городско́е строи́тельство -
8 urbanisation
[ yrbanizasjɔ̃ ] n. fурбанизация, рост городов [ ourbanizаtsia, rost gorodov ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > urbanisation
-
9 urbanisation
-
10 urbanisation sauvage
сущ.общ. незаконная застройка, стихийная застройкаФранцузско-русский универсальный словарь > urbanisation sauvage
-
11 zone d'urbanisation préférentielle
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'urbanisation préférentielle
-
12 schéma d'urbanisation
модель роста города
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pattern of urban growth
The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma d'urbanisation
-
13 spécialisation économique de la ville (facteur prédominant de l'urbanisation et du développement économique dune ville)
профиль города народнохозяйственный
Основное направление развития города, в котором градообразующим фактором является народнохозяйственная специализация
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- economic specialization of town (governing factor of urbanization and town economic development)
DE
FR
- spécialisation économique de la ville (facteur prédominant de l'urbanisation et du développement économique dune ville)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spécialisation économique de la ville (facteur prédominant de l'urbanisation et du développement économique dune ville)
-
14 exigences d'urbanisation
требования градостроительные
Требования, обеспечивающие нормальное функционирование и развитие города как сложного организма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exigences d'urbanisation
-
15 facteurs d'urbanisation
факторы градообразующие
Отдельные составляющие, оказывающие решающее влияние на образование и развитие города: промышленные предприятия, внешний транспорт, административные, научные, учебные, культурно-просветительные и прочие учреждения внегородского значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteurs d'urbanisation
-
16 counter-urbanisation
Общая лексика: контрурбанизация -
17 Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques
сущ.общ. Международная встреча "за круглым столом"-Устойчивое развитие горФранцузско-русский универсальный словарь > Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques
-
18 axe d'urbanisation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > axe d'urbanisation
-
19 processus d'urbanisation
сущ.стр. процесс урбанизацииФранцузско-русский универсальный словарь > processus d'urbanisation
-
20 contre-urbanisation
Dictionnaire français-russe de géographie > contre-urbanisation
См. также в других словарях:
urbanisation — [ yrbanizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1924; de urbaniser ♦ Concentration croissante de la population dans les agglomérations urbaines. ⇒aussi rurbanisation. ● urbanisation nom féminin Phénomène démographique se traduisant par une tendance à la… … Encyclopédie Universelle
Urbanisation — Urbanisation,die:Urbanisierung·Verstädterung … Das Wörterbuch der Synonyme
urbanisation — British English spelling of URBANIZATION (Cf. urbanization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Urbanisation — Pour les articles homonymes, voir Urbanisation (homonymie). Carte de l urbanisation par pays en 2006 … Wikipédia en Français
urbanisation — noun 1. the condition of being urbanized • Syn: ↑urbanization • Derivationally related forms: ↑urbanise, ↑urbanize (for: ↑urbanization) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Urbanisation (système d'information) — Urbanisation (informatique) L urbanisation du système d information (SI) de l entreprise est une série de concepts calqués sur ceux de l urbanisation de l habitat humain (organisation des villes, du territoire), concepts qui ont été réutilisés en … Wikipédia en Français
Urbanisation des systèmes d'information — Urbanisation (informatique) L urbanisation du système d information (SI) de l entreprise est une série de concepts calqués sur ceux de l urbanisation de l habitat humain (organisation des villes, du territoire), concepts qui ont été réutilisés en … Wikipédia en Français
Urbanisation du système d'information — Urbanisation (informatique) L urbanisation du système d information (SI) de l entreprise est une série de concepts calqués sur ceux de l urbanisation de l habitat humain (organisation des villes, du territoire), concepts qui ont été réutilisés en … Wikipédia en Français
Urbanisation de la tunisie — L urbanisation de la Tunisie peut être comprise de deux façons : l organisation de l espace tunisien par la population habitant dans les villes et le processus de croissance de la population urbaine. En 2006, le taux de population urbaine… … Wikipédia en Français
Urbanisation (informatique) — L urbanisation du système d information de l entreprise est une discipline informatique consistant à faire évoluer le système d information d une entreprise dans son ensemble afin de garantir sa cohérence vis à vis des objectifs et du métier de… … Wikipédia en Français
Urbanisation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme urbanisation est utilisé dans plusieurs domaines : urbanisation de l habitat humain : aménagement des villes, du territoire, ...… … Wikipédia en Français