-
41 urban renewal area
Строительство: городской район новой застройки -
42 urban renewal area
-
43 urban renewal programs
-
44 zone of urban renewal
зона реконструкции
Часть застроенной территории, где намечено провести реконструктивные мероприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone of urban renewal
-
45 zone of urban renewal
-
46 renewal
- renewal
- nвосстановление; обновление; реставрация
- renewal of the existing building
- air renewal
- rail renewal
- urban renewal
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 ♦ urban
♦ urban /ˈɜ:bən/a.urbano; cittadino: urban area [life], zona [vita] urbana; the urban population, la popolazione urbana● urban blight, degrado urbano □ urban district (stor., in GB), distretto urbano □ urban economics, economia urbana □ urban guerrilla, guerrigliero urbano □ urban legend (o urban myth), leggenda metropolitana □ urban music, musica urban ( tipo di musica dance nata nelle comunità nere delle città americane) □ urban planning, urbanistica □ urban renewal, risanamento edilizio; bonifica urbana □ urban sprawl, espansione urbana incontrollataurbanismn. [u]urbanistn.urbanistica.urbanistico.NOTA D'USO: - urban o urbane?- -
48 urban
urban ['ɜ:bən]urbain►► urban area zone f urbaine, agglomération f;urban blight dégradation f urbaine;urban centre centre m urbain, agglomération f urbaine;urban decay dégradation f urbaine;British Administration urban district district m urbain;British Administration urban district council conseil m de district urbain;urban guerrilla guérillero m urbain;the urban jungle la jungle de la ville;urban legend or urban myth légende f, faux fait m divers;urban planner urbaniste mf;urban renewal rénovations fpl urbaines;urban sprawl étalement m urbain;∎ the urban sprawl of the London suburbs l'étalement tentaculaire de la banlieue de Londres;urban studies études fpl d'urbanisme;urban unemployment chômage m en zones urbaines -
49 urban
urban [ˈɜ:bən][area, life, poverty] urbain ; [workers, poor] des villes► urban development zone noun ≈ zone f à urbaniser en priorité, ≈ ZUP f* * *['ɜːbən]adjective [environment, life, transport] urbain; [school] en villeurban dweller — citadin/-e m/f
-
50 urban
'ə:bən(of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) urbanourban adj urbanotr['ɜːbən]1 urbano,-aurban ['ərbən] adj: urbanoadj.• ciudadano, -a adj.• urbano, -a adj.'ɜːrbən, 'ɜːbən['ɜːbǝn]urban renewal — remodelación f urbana
1.ADJ urbano2.CPDurban blight N — desertización f urbana
urban clearway N — calle f en la que está prohibido parar
urban conservation area N — área f de conservación urbana
urban development N — desarrollo m urbano
urban development zone N — ≈ área f de urbanización prioritaria
urban guerrilla N — guerrillero(-a) m / f urbano(-a)
urban myth N — leyenda f urbana
urban planner N — urbanista mf
urban planning N — urbanismo m
urban renewal N — renovación f urbana
urban sprawl N — extensión f urbana
urban warfare N — guerrilla f urbana
* * *['ɜːrbən, 'ɜːbən]urban renewal — remodelación f urbana
-
51 renewal
[rɪˈnju:əl]renewal возобновление, возрождение, восстановление renewal возобновление renewal восстановление renewal выдача новой ссуды взамен старой renewal замена изношенного оборудования новым; капитальный, восстановительный ремонт renewal капитальный ремонт renewal обновление renewal повторение renewal пополнение запасов renewal продление срока renewal пролонгация (договора); продление (срока) renewal пролонгация renewal реставрация renewal эквивалентная замена renewal of a bill пролонгация тратты renewal of bill пролонгация векселя renewal of contract возобновление договора renewal of contract продление срока действия договора renewal of lease продление срока аренды renewal of lease by tacit agreement продление договора об аренде с молчаливого согласия renewal of loan продление срока выплаты ссуды renewal of mandate возобновление срока действия полномочий renewal of marital relations возобновление супружеских отношений renewal of tenancy продление срока аренды помещения renewal of writ of summons продление срока действия судебной повестки urban renewal восстановление городов urban renewal модернизация городов -
52 renewal
1) реконструкция, замена, смена2) восстановление, восстановительный ремонт•- renewal of settlements - renewal of slums - renewal of worn-out parts - air renewal - tie renewal - urban renewal* * *восстановление; обновление; реставрация- renewal of the existing building
- air renewal
- rail renewal
- urban renewal -
53 urban
adjectivestädtisch; Stadt[gebiet, -bevölkerung, -planung, -sanierung, -guerilla]* * *['ə:bən](of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) Stadt-...* * *ur·ban[ˈɜ:bən, AM ˈɜ:r-]\urban area Stadtgebiet nt\urban blight (run-down part of town) heruntergekommener Stadtteil; (piece of misplanning) Verschandelung f des Stadtbildes\urban planning Stadtplanung f\urban population Stadtbevölkerung f, Stadtbewohner pl\urban redevelopment Stadtsanierung f\urban renewal Stadterneuerung f\urban sprawl Zersiedelung f* * *['ɜːbən]adjstädtisch; life also in der Stadturban decay — Verfall m der Städte
* * *urban guerilla Stadtguerilla m;urban person Stadtmensch m;urban planner Städte-, Stadtplaner(in);urban planning Städte-, Stadtplanung f;* * *adjectivestädtisch; Stadt[gebiet, -bevölkerung, -planung, -sanierung, -guerilla]* * *adj.Stadt- präfix.großstädtisch adj. -
54 renewal
n1) обновление; восстановление, реставрация3) пополнение (запасов)4) продление, пролонгация (срока)
- capital renewals
- pledge renewal
- tacit renewal
- urban renewal
- renewal of activities
- renewal of an agreement
- renewal of an application
- renewal of assets
- renewal of assortment
- renewal of a bill
- renewal of a business
- renewal of a concession
- renewal of a contract
- renewal of coverage
- renewal of credit
- renewal of credit facilities
- renewal of the credit term
- renewal of a draft
- renewal of fixed capital
- renewal of fixed production assets
- renewal of an insurance contract
- renewal of an insurance policy
- renewal of a lease
- renewal of a L/C
- renewal of papers
- renewal of a patent
- renewal of a plant
- renewal of a policy
- renewal of production
- renewal of the rouble corridorEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > renewal
-
55 urban
{'ə:bən}
a градски
URBAN guerrilla (s) въоръжени групи, водещи партизанска борба в населени пунктове
URBAN renewal ам. програма за преустройство на стари и негодни за живеене къщи и квартали* * *{'ъ:bъn} а градски; urban guerrilla(s) въоръжени групи, водещи парт* * *градски;* * *1. a градски 2. urban guerrilla (s) въоръжени групи, водещи партизанска борба в населени пунктове 3. urban renewal ам. програма за преустройство на стари и негодни за живеене къщи и квартали* * * -
56 urban
urbain(e)British urban district district m urbain;urban planner urbaniste m f;urban renewal rénovations f pl urbaines;urban transport transport m urbain;urban unemployment chômage m en zones urbainesThe panel is tasked with crafting an urban renewal plan as part of the government's economic stimulus measures by considering issues including the construction of waste disposal and recycling plants, international airports and disaster refuge areas, as well as making use of vacant lots.
-
57 renewal
1. n возрождение, восстановление, реставрация2. n обновление3. n пополнение4. n тех. замена изношенного оборудования новым; восстановительный ремонт5. n тех. запасные части6. n возобновление7. n повторение8. n пролонгация, продление действияСинонимический ряд:1. getting back to normal (noun) correction; getting back to normal; improvement; recovery2. recurrence (noun) new start; recurrence; redoubling; regeneration; reopening; resumption; resurrection3. restoration (noun) reconditioning; refurbishing; refurbishment; rejuvenation; renovation; restoration4. revival (noun) rebirth; rekindling; renaissance; renascence; resurgence; resuscitation; revitalisation; revival; revivification -
58 renewal
noun renovacióntr[rɪ'njʊːəl]1 renovación nombre femenino2 (new start) reanudación nombre femenino3 (replacement) sustitución nombre femenino, cambiorenewal [ri'nu:əl, -'nju:-] n: renovación fn.• reanudación s.f.• renovación s.f.• renuevo s.m.rɪ'nuːəl, rɪ'njuːəla) u ( revival) renovación fb) u c (of contract, subscription) renovación f[rɪ'njuːǝl]N1) (=reinvigoration) renacimiento ma spiritual renewal — un renacimiento espiritual, una renovación espiritual
2) (=renovation) renovación furban renewal — renovación f urbanística
3) (=restarting) [of negotiations, relations] reanudación f ; [of attack, hostilities] recrudecimiento m4) (=revalidation) [of contract, passport, subscription, library book] renovación f ; [of lease, loan] prórroga f, renovación f* * *[rɪ'nuːəl, rɪ'njuːəl]a) u ( revival) renovación fb) u c (of contract, subscription) renovación f -
59 renewal
{ri'nju:əl}
1. възстановяване, обновление, възраждане, съживяване
2. подновяване, започване отново, повтаряне
3. сменяване, подновяване
4. продължаване, подновяване (на полица, договор и пр)
urban RENEWAL благоустрояване на изостанали квартали* * *{ri'nju:ъl} n 1. възстановяване; обновление; възраждане; съжи* * *възстановяване;* * *1. urban renewal благоустрояване на изостанали квартали 2. възстановяване, обновление, възраждане, съживяване 3. подновяване, започване отново, повтаряне 4. продължаване, подновяване (на полица, договор и пр) 5. сменяване, подновяване* * *renewal[ri´nju:əl] n 1. възстановяване, обновяване, обновление; възраждане; съживяване; 2. подновяване, повтаряне; 3. подновяване, сменяне; 4. подновяване (на срок и пр.), продължаване. -
60 renewal
сущ.1) общ. обновление; восстановление; реставрация2)а) эк., юр. пролонгация, продление действия (договора, товарного знака и т. п.)See:б) фин., банк. пролонгация, пролонгирование (замена старого долгового обязательства, т. е. обязательства, срок которого истекает, новым долговым обязательством с более поздним сроком платежа, напр., замена старого векселя новым)renewal of a bill — пролонгация [пролонгирование\] векселя
See:в) СМИ продление [возобновление\] подписки (размещение заказа на новую подписку до истечения текущей подписки или в течение шести месяцев после ее истечения)See:г) страх. возобновление [продление\] полиса ( восстановление в силе страхового полиса путем уплаты страховой премии)See:3) упр. обновление (в концепции четырех R: развитие знаний и умений работников организации для эффективной работы в новой модели бизнеса)See:
* * *
возобновление, замена, продолжение после перерыва: трансформация или продление кредитного соглашения (в т. ч. замена векселя с истекающим сроком новым), в результате которого старое обязательство ликвидируется путем создания нового.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *
См. также в других словарях:
urban renewal — ➔ renewal * * * urban renewal UK US noun [U] (also inner city renewal) ► ENVIRONMENT, PROPERTY the process of making a poor area of a city attractive for people to live and work in again by building new houses, offices, schools, etc. and… … Financial and business terms
urban renewal — urban re newal n [U] the process of improving poor city areas by building new houses, shops etc ▪ an urban renewal program … Dictionary of contemporary English
urban renewal — ☆ urban renewal n. rehabilitation of deteriorated or distressed urban areas, as by slum clearance and redevelopment construction in housing and public facilities … English World dictionary
Urban renewal — For other uses, see Urban renewal (disambiguation). Melbourne Docklands urban renewal project, a transformation of a large disused docks into a new residential and commercial precinct for 25,000 people … Wikipedia
urban renewal — the rehabilitation of city areas by renovating or replacing dilapidated buildings with new housing, public buildings, parks, roadways, industrial areas, etc., often in accordance with comprehensive plans. Also called urban redevelopment. [1950… … Universalium
urban renewal — noun the clearing and rebuilding and redevelopment of urban slums • Hypernyms: ↑reclamation, ↑renewal, ↑rehabilitation * * * noun [noncount] : a process by which old buildings or buildings that are in bad condition in part of a city are replaced… … Useful english dictionary
urban renewal — slum clearance Not just a tidied up business district: The abandoned warehouse was in a depressed area long overdue for urban renewal. (Bagley, 1982) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Urban Renewal (album) — Urban Renewal Album par différents artistes Sortie février 2001 25 février 2003 … Wikipédia en Français
urban renewal — urban re newal noun uncount the process of making areas of a city more attractive and rich by creating new buildings and parks, more business activity, etc … Usage of the words and phrases in modern English
Urban Renewal Authority — The Urban Renewal Authority (Chinese: 市區重建局; URA) is a statutory body in Hong Kong responsible for accelerating redevelopment to provide a better living environment and neighbourhood. It was set up in 1999, replacing its predecessor Land… … Wikipedia
Urban Renewal (Funk, Inc. album) — Infobox Album Name = Urban Renewal Type = album Artist = Funk, Inc. Released = 1995 Genre = Funk Length = 57:04 Label = Milestone Records Producer = Reviews = Last album = Priced To Sell (1974) This album = Urban Renewal (1995) Urban Renewal is… … Wikipedia