-
1 urban
urbain(e)British urban district district m urbain;urban planner urbaniste m f;urban renewal rénovations f pl urbaines;urban transport transport m urbain;urban unemployment chômage m en zones urbainesThe panel is tasked with crafting an urban renewal plan as part of the government's economic stimulus measures by considering issues including the construction of waste disposal and recycling plants, international airports and disaster refuge areas, as well as making use of vacant lots.
-
2 urban
urban ['ɜ:bən]urbain►► urban area zone f urbaine, agglomération f;urban blight dégradation f urbaine;urban centre centre m urbain, agglomération f urbaine;urban decay dégradation f urbaine;British Administration urban district district m urbain;British Administration urban district council conseil m de district urbain;urban guerrilla guérillero m urbain;the urban jungle la jungle de la ville;urban legend or urban myth légende f, faux fait m divers;urban planner urbaniste mf;urban renewal rénovations fpl urbaines;urban sprawl étalement m urbain;∎ the urban sprawl of the London suburbs l'étalement tentaculaire de la banlieue de Londres;urban studies études fpl d'urbanisme;urban unemployment chômage m en zones urbaines -
3 urban
urban [ˈɜ:bən][area, life, poverty] urbain ; [workers, poor] des villes► urban development zone noun ≈ zone f à urbaniser en priorité, ≈ ZUP f* * *['ɜːbən]adjective [environment, life, transport] urbain; [school] en villeurban dweller — citadin/-e m/f
-
4 urban renewal
rénovations f pl urbaines -
5 urban unemployment
chômage m en zones urbaines -
6 teach
A vtr1 ( instruct) enseigner à [children, adults] ; to teach sb about sth enseigner qch à qn ; to teach a dog obedience apprendre à un chien à obéir ; to teach sb (how) to do apprendre à qn à faire ; he taught me (how) to drive il m'a appris à conduire ; to teach sb what to do apprendre à qn ce qu'il faut faire ;2 ( impart) enseigner [subject, skill] ; to teach Russian/biology enseigner le russe/la biologie ; to teach sth to sb, to teach sb sth enseigner qch à qn ; to teach adults French enseigner le français aux adultes ; to teach sb the basics of apprendre à qn les rudiments de ; she could teach us a thing or two about elle pourrait nous donner des leçons en matière de ;3 ( as career) enseigner [subject, skill] ; she teaches swimming elle est professeur de natation ; to teach school US être instituteur/-trice ;4 ○ ( as correction) to teach sb a lesson [person] donner une bonne leçon à qn ; [experience] servir de leçon à qn ; he needs to be taught a lesson il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon ; to teach sb to do apprendre à qn à faire ; I'll/that will teach you to lie! je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir! ;5 ( advocate) enseigner [doctrine, creed, virtue] ; to teach that enseigner que ; to teach sb to do enseigner à qn à faire.B vi enseigner.C v refl to teach oneself to do s'apprendre à faire ; to teach oneself Spanish apprendre l'espagnol tout seul.you can't teach an old dog new tricks il est difficile de déranger les vieilles habitudes.ⓘ Teach For America Programme destiné à ce que les jeunes des zones urbaines défavorisées ou des zones rurales aient accès à un enseignement scolaire de haute qualité. Ce sont en effet des jeunes universitaires brillants qui se portent volontaires pour dispenser des cours pendant deux ans dans le cadre de ce programme. -
7 concentration
concentration [‚kɒnsən'treɪʃən]∎ to lose one's concentration se déconcentrer;∎ the work requires concentration le travail demande de la concentration;∎ concentration span concentration f;∎ he has a poor concentration span il n'arrive pas à se concentrer très longtemps(b) (specializing) spécialisation f;∎ in view of their recent concentration on other areas of the market étant donné qu'ils se sont récemment concentrés sur d'autres secteurs du marché(c) (grouping → of troops etc) concentration f;∎ there was a concentration of cases of food poisoning in the area il y a eu plusieurs cas d'intoxication alimentaire dans le quartier;∎ concentration of effort convergence f des efforts;∎ the large urban concentrations les grandes agglomérations fpl urbaines►► concentration camp camp m de concentration;concentration camp victim victime f des camps de concentrationUn panorama unique de l'anglais et du français > concentration
-
8 occurrence
occurrence [ə'kʌrəns](a) (incident) événement m;∎ this was the first occurrence of its kind c'était la première fois qu'un événement de cette espèce se produisait;∎ it's an everyday occurrence ça arrive ou ça se produit tous les jours∎ the increasing occurrence of racial attacks le nombre croissant d'agressions racistes;∎ the occurrence of leukaemia in this community is twice… le nombre des cas de leucémie dans cette communauté est le double de…;∎ this explains the higher occurrence of the disease in urban areas ceci explique l'incidence accrue de la maladie dans les zones urbaines;∎ the occurrence of the disease in adults is more serious lorsqu'elle se déclare chez l'adulte, la maladie est plus grave;∎ of rare occurrence qui arrive ou se produit rarement(c) Linguistics occurrence f -
9 municipal water management
городская система управления водоснабжением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water management
Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > municipal water management
См. также в других словарях:
Liste des unités urbaines de la Charente-Maritime — La Liste des unités urbaines de la Charente Maritime est un fichier des unités urbaines du département de la Charente Maritime dont la mise à jour est effectuée par l INSEE lors de la révision du zonage ou du périmètre des aires urbaines en… … Wikipédia en Français
Violences urbaines — Dans les sociétés modernes, on appelle violences urbaines un phénomène d explosion de violences collectives, en marge des villes, de la part de populations qui s estiment défavorisées ou humiliées par les institutions. Ces violences sont souvent… … Wikipédia en Français
Communautés urbaines — Communauté urbaine La communauté urbaine est un Établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre. Cette catégorie administrative est, en France, le plus haut degré de coopération intercommunale, par laquelle plusieurs… … Wikipédia en Français
Cultures urbaines — Un mur peint par Iz the Wiz, un pionnier du graffiti à New York La locution cultures urbaines, généralement employée au pluriel[NB 1], recouvre l ensemble des pratiques culturelles, artistiques et sportives issues de l espace urbain … Wikipédia en Français
Légendes urbaines — Légende urbaine Pour les articles homonymes, voir Légende (homonymie). Une légende urbaine (anglicisme ; de l anglais : urban legend) est une histoire plaisante moderne, empruntant à tous les genres (anecdote, horreur, blague, etc.) et… … Wikipédia en Français
Violences urbaines de 2005 dans les banlieues françaises — Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Voiture en flammes à Strasbourg … Wikipédia en Français
Violences urbaines de 2005 en banlieue française — Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Voiture en flammes à Strasbourg … Wikipédia en Français
Émeutes urbaines de novembre 2005 — Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Voiture en flammes à Strasbourg … Wikipédia en Français
Liste des unités urbaines de la France métropolitaine — Cet article présente la liste des 244 unités urbaines situées en France métropolitaine[N 1] et ayant plus de 20 000 habitants. Il constitue une sorte de complément à la liste des communes de France les plus peuplées[N 2]. Il s agit ici… … Wikipédia en Français
Liste des aires urbaines de la Charente-Maritime — La Liste des aires urbaines de la Charente Maritime est un fichier des aires urbaines du département de la Charente Maritime dont la mise à jour est effectuée par l INSEE lors de la révision du zonage ou du périmètre des aires urbaines en France … Wikipédia en Français
Liste des aires urbaines d'Europe — Cet article présente une liste des 36 plus grandes aires urbaines d Europe en termes de population. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste des aires urbaines du continent européen 3 Liste des aires urbaines de l Union européenne … Wikipédia en Français