-
1 les grandes concentrations urbaines
les grandes concentrations urbainesDictionnaire français-néerlandais > les grandes concentrations urbaines
-
2 gestion des eaux urbaines
городская система управления водоснабжением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water management
Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion des eaux urbaines
-
3 Commission politiques urbaines
Французско-русский универсальный словарь > Commission politiques urbaines
-
4 grandes concentrations urbaines
прил.общ. городские скопленияФранцузско-русский универсальный словарь > grandes concentrations urbaines
-
5 installations urbaines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installations urbaines
-
6 système des communications urbaines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système des communications urbaines
-
7 luttes urbaines
[ lyt yrbɛn ]социальные конфликты в городах[sotsial’nye konflikty v gorodakh]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > luttes urbaines
-
8 urban
urbain(e)British urban district district m urbain;urban planner urbaniste m f;urban renewal rénovations f pl urbaines;urban transport transport m urbain;urban unemployment chômage m en zones urbainesThe panel is tasked with crafting an urban renewal plan as part of the government's economic stimulus measures by considering issues including the construction of waste disposal and recycling plants, international airports and disaster refuge areas, as well as making use of vacant lots.
-
9 urban
urban ['ɜ:bən]urbain►► urban area zone f urbaine, agglomération f;urban blight dégradation f urbaine;urban centre centre m urbain, agglomération f urbaine;urban decay dégradation f urbaine;British Administration urban district district m urbain;British Administration urban district council conseil m de district urbain;urban guerrilla guérillero m urbain;the urban jungle la jungle de la ville;urban legend or urban myth légende f, faux fait m divers;urban planner urbaniste mf;urban renewal rénovations fpl urbaines;urban sprawl étalement m urbain;∎ the urban sprawl of the London suburbs l'étalement tentaculaire de la banlieue de Londres;urban studies études fpl d'urbanisme;urban unemployment chômage m en zones urbaines -
10 городская система управления водоснабжением
городская система управления водоснабжением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water management
Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская система управления водоснабжением
-
11 concentration
f1) концентрация, сосредоточение; сплочениеcamp de concentration — концентрационный лагерьconcentration des entreprises — объединение предприятий2) хим. концентрация, сгущение3) горн. обогащение4) сосредоточенность, сосредоточение ( ума) -
12 installation
f1) водворение, размещение; устройство ( помещения); вселение, поселениеfêter son installation — праздновать новоселье2) установка, оборудование; устройство3) установка, монтаж; оборудование ( действие)4) учреждение, заведение, предприятие; завод5) объект; сооружение6) введение в должность; вступление в должность7) иск. инсталляция, организованное пространство8) pl спорт база -
13 milice
fmilices urbaines [bourgeoises, communales] ист. — городское ополчение ( в Средние века)milices provinciales ист. — провинциальные вспомогательные войска (рекрутировавшиеся по жребию из крестьян; 1688 - 1789 гг.)2) бельг. воинская служба5) уст. военное искусство -
14 concentration
concentration [kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃]feminine noun* * *kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃1) ( attention) concentration2) ( accumulation) concentration (de of)3) Chimie concentration4) Économie concentrationconcentration horizontale/verticale — horizontal/vertical integration
•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃ nf* * *1 ( attention) concentration; concentration d'esprit (mental) concentration; j'ai besoin de quelques instants de concentration I need to concentrate for a few moments; elle manque de concentration she can't concentrate;2 ( accumulation) concentration (de of); concentration de troupes aux frontières du pays build-up of troops on the country's borders;3 Chimie concentration;4 Écon concentration; concentration horizontale/verticale horizontal/vertical integration.concentration urbaine conurbation.[kɔ̃sɑ̃trasjɔ̃] nom féminin1. [attention]2. [rassemblement] concentration4. ÉCONOMIEconcentration horizontale/verticale horizontal/vertical integration -
15 violences
сущ.общ. столкновения (pl, violences urbaines), волнения -
16 Комиссия по городской политике
nEU. Commission «politiques urbaines» (Комитета регионов ЕС)Dictionnaire russe-français universel > Комиссия по городской политике
-
17 городские скопления
-
18 коммунальные учреждения
adjgener. installations urbainesDictionnaire russe-français universel > коммунальные учреждения
-
19 столкновения
ngener. violences (pl, violences urbaines) -
20 транспортная система города
adjconstruct. système des communications urbainesDictionnaire russe-français universel > транспортная система города
См. также в других словарях:
Liste des unités urbaines de la Charente-Maritime — La Liste des unités urbaines de la Charente Maritime est un fichier des unités urbaines du département de la Charente Maritime dont la mise à jour est effectuée par l INSEE lors de la révision du zonage ou du périmètre des aires urbaines en… … Wikipédia en Français
Violences urbaines — Dans les sociétés modernes, on appelle violences urbaines un phénomène d explosion de violences collectives, en marge des villes, de la part de populations qui s estiment défavorisées ou humiliées par les institutions. Ces violences sont souvent… … Wikipédia en Français
Communautés urbaines — Communauté urbaine La communauté urbaine est un Établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre. Cette catégorie administrative est, en France, le plus haut degré de coopération intercommunale, par laquelle plusieurs… … Wikipédia en Français
Cultures urbaines — Un mur peint par Iz the Wiz, un pionnier du graffiti à New York La locution cultures urbaines, généralement employée au pluriel[NB 1], recouvre l ensemble des pratiques culturelles, artistiques et sportives issues de l espace urbain … Wikipédia en Français
Légendes urbaines — Légende urbaine Pour les articles homonymes, voir Légende (homonymie). Une légende urbaine (anglicisme ; de l anglais : urban legend) est une histoire plaisante moderne, empruntant à tous les genres (anecdote, horreur, blague, etc.) et… … Wikipédia en Français
Violences urbaines de 2005 dans les banlieues françaises — Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Voiture en flammes à Strasbourg … Wikipédia en Français
Violences urbaines de 2005 en banlieue française — Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Voiture en flammes à Strasbourg … Wikipédia en Français
Émeutes urbaines de novembre 2005 — Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises Voiture en flammes à Strasbourg … Wikipédia en Français
Liste des unités urbaines de la France métropolitaine — Cet article présente la liste des 244 unités urbaines situées en France métropolitaine[N 1] et ayant plus de 20 000 habitants. Il constitue une sorte de complément à la liste des communes de France les plus peuplées[N 2]. Il s agit ici… … Wikipédia en Français
Liste des aires urbaines de la Charente-Maritime — La Liste des aires urbaines de la Charente Maritime est un fichier des aires urbaines du département de la Charente Maritime dont la mise à jour est effectuée par l INSEE lors de la révision du zonage ou du périmètre des aires urbaines en France … Wikipédia en Français
Liste des aires urbaines d'Europe — Cet article présente une liste des 36 plus grandes aires urbaines d Europe en termes de population. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste des aires urbaines du continent européen 3 Liste des aires urbaines de l Union européenne … Wikipédia en Français
