-
1 uppfattning
[²'up:fat:ning]subst.пониманиеuppfattningsförmåga--способность к восприятию; сообразительность, понятливость————————[²'up:fat:ning]subst.мнениеmening, åsiktfå en uppfattning om skadorna--получить примерное представление о размере ущерба————————понимание, восприятие, мнение -
2 värdering
[vär_d'e:ring]subst.мнение, подходuppfattning om vad som är bra el. dåligt (i plural även grundläggande uppfattning)————————[vär_d'e:ring]subst.оценка -
3 åsikt
[²'å:sik:t]subst.мнение, взглядdet som man tror om något, mening, uppfattningvi har olika åsikter om barnuppfostran--у нас разные взгляды на воспитание детей————————мнение -
4 avviker
[²'a:vi:ker]verbсбегатьge sig iväg, rymma————————[²'a:vi:ker]verbотличатьсяvara olika, skilja sigavvikare -n--нетипичный человек; человек, не похожий на других -
5 begrepp
[begr'ep:]subst.понятиеföreställning, uppfattningjag har inget begrepp om vad det kan kosta--я не могу сказать, сколько это может стоитьstå i begrepp att (just ha för avsikt att) resa--собираться (намереваться) поехатьbegreppsförvirring -en--смещение понятий, путаницаbegreppsmässig--смысловой, логический -
6 bibringar
[²b'i:bring:ar]verbсоздавать впечатлениеge (en viss insikt el. uppfattning)läsaren bibringas uppfattningen att alla svenskar är dumma--у читателя складывается представление, что шведы неумные люди (неумны) -
7 bildar
[²b'il:dar]verbобразовывать, создаватьskapa, grunda; utgörabilda sig en uppfattning om något--получить представление о чём-л. -
8 blick
[blik:]subst.взглядsätt att se, ögonkast (bildligt uppfattning) -
9 får
[få:r]verbбыть вынужденнымnu får du göra som jag säger!--а сейчас прошу делать то, что я говорю!————————[få:r]verbполучатьta emot, erhållafå arbete--получать работу, устроиться на работуfå bort (en fläck)--убрать, вывести (пятно)————————[få:r]verbполучить разрешениеfår jag stiga in?--можно войти?————————[få:r]subst.овца————————subst.овца————————får (pres. av få)можно, позвольте -
10 fördom
[²f'ö:r_dom:]subst.предрассудокuppfattning som inte har något sakligt stöd, förutfattad mening————————предрассудок, предубеждение -
11 förmenande
[förm'e:nande]subst.разумение -
12 grundsyn
grund+syn[²gr'un:dsy:n]subst.мировозрение -
13 inställning
[²'in:stel:ning]subst.отношениеha en positiv inställning till ett förslag--иметь положительное отношение к предложению————————установка, отношение -
14 intryck
[²'in:tryk:]subst.впечатлениеden bild el. föreställning som något skapar hos en människa, uppfattningta starka (el. djupa) intryck av det man läser--получить сильное впечатление от прочитанного————————след, отпечаток, впечатление -
15 jämkar
[²j'em:kar]verbизменятьändra lite, modifiera -
16 konvention
[kånvensj'o:n]subst.конвенция————————[kånvensj'o:n]subst.традиция, условность -
17 konventionell
[kånvensjon'el:]adj.общепринятый -
18 livsåskådning
livs+åskådning[²l'if:så:skå:dning]subst.мировоззрение -
19 mening
[²m'e:ning]subst.значениеi egentlig mening--в собственном смысле, в сущностиmeningsfull -t--значимый, имеющий смысл————————[²m'e:ning]subst.намерениеavsikt, syftemeningen är att hela området ska bebyggas--по идее весь район подлежит застройкеvälmening--благосклонность, расположение, доброе намерение————————[²m'e:ning]subst.предложениеen eller flera satser som uttrycker en tanke (och som i skrift brukar avslutas med punkt)skriv korta meningar!--пишите короткими предложениями!————————[²m'e:ning]subst.мнениеåsikt, uppfattning————————мнение, намерение, значение; предложение -
20 missuppfattning
[²m'is:upfat:ning]subst.ошибкаfelaktig uppfattning, missförstånd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uppfattning — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt • uppfattning, föreställning, kännedom, konception • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • inställning, attityd, uppfattning, inriktning … Svensk synonymlexikon
uppfattning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
begrepp — • uppfattning, föreställning, kännedom, konception • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning … Svensk synonymlexikon
konception — • uppfattning, föreställning, kännedom, konception … Svensk synonymlexikon
åsikt — • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt • uppfattning, mening, ståndpunkt … Svensk synonymlexikon
föreställning — • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • uppfattning, föreställning, kännedom, konception • förnimmelse, föreställning, intryck, uppfattning, känsla, föraning, aning … Svensk synonymlexikon
åskådning — • övertygelse, tro, livsinställning, hållning, åskådning, konviktion • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt … Svensk synonymlexikon
Kari Tarkiainen — Kari Valtteri Tarkiainen (born 14 June 1938 in Helsinki), Finnish historian and archivist, who served as the national archivist of Finland 1996 2003. Tarkiainen has had a great career in the world of archives both in Finland and Sweden. From 1971 … Wikipedia
aning — • förkänsla, aning, farhåga, förnimmelse, premonition • förkänsla, förkänning, förnimmelse, misstanke, farhåga, varsel, intuition • gissning, antagande, aning, förmodan • förnimmelse, föreställning, intryck, uppfattning, känsla, föraning, aning • … Svensk synonymlexikon
attityd — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt, beteende • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt • inställning, synsätt, ståndpunkt … Svensk synonymlexikon
föraning — • förnimmelse, föreställning, intryck, uppfattning, känsla, föraning, aning … Svensk synonymlexikon
