-
1 uopo
-
2 uopo
uòpo m lett нужда, необходимость fa uopo — нужно essere d'uopo — быть необходимым avere d'uopo — нуждаться all'uopo — в случае необходимости -
3 uopo
-
4 uopo
m.è d'uopo — надлежит (требуется, следует)
-
5 uopo
сущ.общ. необходимость, нужда -
6 a tal uopo
сущ.общ. в данном случае, с этой целью -
7 all'uopo
-
8 aver d'uopo
гл.общ. нуждаться -
9 essere d'uopo
гл.общ. быть необходимым -
10 fa uopo
сущ.общ. нужно -
11 venire all'uopo
гл.общ. подойти, прийтись кстати -
12 bisogno
m1) надобность, потребность; нужда; pl нужды, запросыaver bisogno di qc — иметь надобность / нуждаться в чём-либоhai bisogno di nulla? — тебе ничего не нужно?, может быть, тебе что-то нужно?, может быть, тебе ( чем-то) помочь?essere / fare (di) bisogno... — быть нужным / необходимымte lo dirò quando mi farà (di) bisogno — я тебе скажу, когда( это) понадобитсяsentire il bisogno — чувствовать потребностьnon c'è bisogno di... — (тут) нет нужды..., (тут) не надо быть...al bisogno — в случае нужды, если потребуется / понадобитсяne ho bisogno quanto (di) un colpo nel sedere разг. — мне это надо как пинок под зад (ср. как рыбке зонтик)2) нужда, недостаток, бедностьper bisogno — из-за нужды3) эвф. нуждаfare i propri bisogni — отправлять естественные потребности•Syn: -
13 надлежать
несов. книжн. надлежит...e d'uopo...; e d'obbligo...вам надлежит явиться в указанный срок — lei deve presentarsidata indicata -
14 -V60
суета сует:— Ah! vanità di vanità! la scienza nel mio maggiore uopo è al tutto muta!. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
— Эх, суета сует! Наука, в помощи которой я больше всего нуждаюсь, — молчит!
См. также в других словарях:
uopo — / wɔpo/ s.m. [lat. ŏpus, neutro indecl.], solo al sing., lett. [ciò che è necessario, spec. nelle locuz. è (d )u., fa d u. : Né solo a me la tua risposta è u. (Dante)] ▶◀ bisogno, necessità. ● Espressioni: non com., essere d uopo [essere… … Enciclopedia Italiana
uopo — s. m. (lett.) bisogno, necessità, occorrenza FRASEOLOGIA all uopo, al bisogno □ essere d uopo, far d uopo, far uopo, essere necessario, occorrere, bisognare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uopo — uò·po s.m. LE spec. sing., bisogno, necessità: lo scudiero fedel subito appresta | ciò ch al lor uopo necessario crede (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: lat. ŏpus, nt. indeclinabile, solo nella loc. lat. opus est. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
uopo — {{hw}}{{uopo}}{{/hw}}s. m. (lett.) Bisogno, necessità | All –u, al bisogno: fare all uopo | Essere d –u, far d –u, far –u, essere necessario … Enciclopedia di italiano
uopo — pl.m. uopi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Chiaromonte — Comune Comune di Chiaromonte … Wikipedia
Chiaromonte — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Vesti la giubba — (littéralement mets la veste) est un air pour ténor, chanté dans l opéra Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo, une œuvre créée en 1892. Cet air est considéré comme « un des morceaux les plus célèbres de l opéra italien »[1]. Il est très… … Wikipédia en Français
Vesti la giubba — (Ponte el traje) es una famosa aria para tenor de la ópera Pagliacci, de Ruggiero Leoncavallo. Vesti la Giubba es el final del primer acto, donde el payaso Canio (Pagliaccio) descubre la infidelidad de su esposa, pero se ha de preparar para un… … Wikipedia Español
Паяцы (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паяцы (значения). Опера Паяцы Pagliacci … Википедия
Chiaromonte — Chiaromonte … Wikipedia Español