-
1 unzumutbar
неприемлимый -
2 отклонить как неприемлемое
vgener. (что-л.) (etw.) als unzumutbar ablehnen, (что-л.) (etw.) als unzumutbar zurückweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонить как неприемлемое
-
3 недопустимый
adj1) gener. intolerierbar, sträflich, unvertretbar, unzumutbar, unzulässig2) liter. sündhaft3) eng. außer Toleranz4) book. unstatthaft -
4 непосильный
adj1) gener. unerschwinglich (напр., о налоге), untragbar2) law. unzumutbar (z. B. eine Leistung)3) econ. unerschwinglich (напр. о налоге) -
5 неприемлемый
adj1) gener. improbabel, unakzeptabel, unhaltbar, nicht annehmbar, unfein, inakzeptabel, unannehmbar, unvertretbar, unzumutbar2) book. unstatthaft3) law. inakzeptabel (напр. об условии договора), nicht genehm (íàïð. diplomatischer Vertreter), unannehmbar (напр., об условии), unerwünscht, nicht hinnehmbar4) econ. not sufficient5) f.trade. unzulässig -
6 нетерпимый
adj1) gener. intolerabel, intolerant (к чему-л.), unnachsichtig, unnachsichtlich, unhaltbar, unzumutbar, intolerant (по отношению к кому-л., к чему-л.), unduldsam2) book. illiberal3) law. nicht duldbar (íàïð. Verhalten), nicht hinnehmbar, unverträglich, unzulässig
См. также в других словарях:
unzumutbar — Adj. (Aufbaustufe) sich nicht akzeptieren lassend Beispiele: Es ist für uns unzumutbar, diese Bedingungen zu akzeptieren. Wir haben den Vorschlag als unzumutbar abgelehnt … Extremes Deutsch
unzumutbar — inakzeptabel; unhaltbar; unannehmbar; unerträglich; untragbar; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich) * * * ụn|zu|mut|bar 〈a. [ ′ ] Adj.〉 nicht zumutbar * * * ụn|zu|mut|bar <Adj.>: nicht zumutbar: e hygienische Verhältnisse; … Universal-Lexikon
unzumutbar — ụn·zu·mut·bar Adj; geschr; <Bedingungen, Forderungen; ein Lärm, ein Preis; etwas als unzumutbar empfinden> so extrem, so schlimm o.Ä., dass man von niemandem erwarten darf, dass er sie akzeptiert oder toleriert ≈ inakzeptabel || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzumutbar — ụn|zu|mut|bar … Die deutsche Rechtschreibung
inakzeptabel — unzumutbar; unhaltbar; unannehmbar; unerträglich; untragbar; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich) * * * ịn|ak|zep|ta|bel 〈Adj.〉 unannehmbar ● eine inakzeptable Bedingung * * * ịn|ak|zep|ta|bel [auch: … ta:…] … Universal-Lexikon
Andere Radwege — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Anderer Radweg — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Angebotsstreifen — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Auffangradweg — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Aufstellfläche — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Fahrradspur — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
