-
1 unverheiratet
unverheiratet ['ʊnfɛɐ̯haira:rət] adj -
2 panna
-
3 niezamężna
niezamężna kobieta unverheiratet -
4 nieżonaty
-
5 panna
być spod znaku Panny ASTR Jungfrau sein;panna młoda Braut f;stara panna pej alte Jungfer f;być panną unverheiratet sein;panna z dzieckiem Frau f mit unehelichem Kind;Najświętsza Maria Panna REL (Heilige) Jungfrau f Maria -
6 nieżonaty
-
7 strzelec
\strzelec wyborowy Scharfschütze m2) ( znak zodiaku)Strzelec Schütze mjestem spod znaku Strzelca ich bin Schütze3) być wolnym strzelcem ( być stanu wolnego) Single [ lub unverheiratet] sein ( mieć własną firmę) selbständig sein -
8 wolny
\wolny rynek freier Markt m\wolny słuchacz Gasthörer(in) m(f)\wolny temat freies Thema ntwolne tłumaczenie freie Übersetzung fwstęp \wolny freier Eintritt m\wolny zawód freier Beruf m\wolny etat unbesetzte Planstelle fdroga wolna! Bahn frei!, der Weg ist frei!4) (opp: ścisły) ciasto locker -
9 frei
frei[fraɪ]I. adj1) ( nicht gebunden, unabhängig) wolny; Einstellung liberalny; Mitarbeiter niezależny; Beruf, Stunde, Tag wolnyeinen Tag \frei nehmen wziąć dzień wolnegosich von etw \frei machen uwolnić się od czegoś2) (a. unbefangen) swobodny4) ( kostenlos) bezpłatny, darmowy5) ( unverheiratet) wolnyeine Seite \frei lassen pozostawić jedną stronę pustąII. adv1) ( unbeeinträchtigt)\frei laufend Huhn biegający na wolności\frei stehend Gebäude: wolnostojącysich \frei fühlen czuć się swobodnie2) ( ohne Vorlage)\frei sprechen przemawiać bez kartki3) ( ungezwungen) niewymuszenie4) ( improvisiert) spontanicznie\frei nach Goethe spontanicznie wg Goethego -
10 ledig
1) ( unverheiratet) wolny; Frau: niezamężny; Mann: nieżonaty2) ( frei)der Verantwortung ( gen) \ledig sein być wolnym od odpowiedzialności
См. также в других словарях:
unverheiratet — Adj. (Grundstufe) keine Ehefrau oder Ehemann habend Synonyme: ledig, alleinstehend, unverehelicht, unvermählt (geh.) Beispiele: Wir sind Nachbarn von einer unverheirateten Engländerin. Er ist unverheiratet geblieben … Extremes Deutsch
unverheiratet — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ledig • allein stehend • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend … Deutsch Wörterbuch
unverheiratet — ehelos; zölibatär; ledig; allein stehend * * * ụn|ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 nicht verheiratet, ledig ● unverheiratet bleiben; er ist noch unverheiratet * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>: nicht verheiratet. * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unverheiratet — alleinstehend, ehelos, ledig, nicht verheiratet, ohne Frau, ohne Mann, single; (geh.): unvermählt; (ugs.): [noch] frei, [noch] zu haben; (scherzh.): gattenlos; (ugs. scherzh.): einspännig, unbemannt, unbeweibt; (bes. Amtsspr.): unverehelicht. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
unverheiratet — ụn·ver·hei·ra·tet Adj; nicht verheiratet ≈ ledig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverheiratet — ụn|ver|hei|ra|tet … Die deutsche Rechtschreibung
ehelos — unverheiratet; zölibatär * * * ehe|los 〈Adj.〉 unverheiratet, ledig * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben. * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben, leben … Universal-Lexikon
unverh. — unverheiratet EN unmarried, single … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858-1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858–1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Anrede — Die Anrede ist die Bezeichnung, mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, das heißt über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrechterhält. Für die Anrede werden verwendet: Name, also gegebener Name (Vorname, Rufname,… … Deutsch Wikipedia