-
1 необикновен
unusual, uncommon; out of the way; out of the common run; unaccustomed(странен) freakish(забележителен) outstanding, remarkable, exceptional, extraordinaryв това няма нищо необикновено there is nothing unusual/out of the way/out of the ordinary about itнеобикновено събитие a singular event/occurrenceнеобикновена чест a singular/distinct honour* * *необикновѐн,прил. unusual, uncommon; out of the way; out of the common (run); unaccustomed; ( странен) freakish, off-beat, kinky; ( забележителен) outstanding, remarkable, exceptional, extraordinary; в това няма нищо \необикновено there is nothing unusual/out of the way/out of the ordinary about it; \необикновена чест a singular/distinct honour; \необикновено събитие a singular event/occurrence.* * *different; exceptional; extraordinary: an необикновен situation - необикновена ситуация; extreme; novel{nOvl}; out of the way; phenomenal{fi`nOminxl}; portentous; rare{`rqx}: a необикновен bird - необикновена птица; remarkable: a необикновен event - необикновено събитие; strange; unaccustomed: There is nothing необикновен about it. - Няма нищо необикновено в това.; unwonted* * *1. (забележителен) outstanding, remarkable, exceptional, extraordinary 2. (странен) freakish 3. unusual, uncommon;out of the way;out of the common run;unaccustomed 4. НЕОБИКНОВЕНa чест a singular/distinct honour 5. НЕОБИКНОВЕНo събитие a singular event/occurrence 6. в това няма нищо НЕОБИКНОВЕНо there is nothing unusual/out of the way/out of the ordinary about it -
2 необичаен
unusual, uncommon, striking, outlandish, unaccustomed, uncustomary, unwonted, out of the ordinary, out of the common runаз бях излязъл рано сутринта-нещо съвсем необичайно за мене contrary to my normal habit I had gone out carly in the morning* * *необича̀ен,прил., -йна, -йно, -йни unusual, uncommon, funny, funny-peculiar; striking, outlandish, unaccustomed, uncustomary, unwonted, out of the ordinary, out of the common run; аз бях излязъл рано сутринта нещо съвсем \необичаенйно за мене contrary to my normal habit I had gone out early in the morning.* * *extraordinary: необичаен weather - необичайно време; outlandish; rare{rqx}; striking; unaccustomed; unusual{Xn`yu;juxl}: It's an необичаен thing for me to do. - Това е нещо необичайно за мен.; unwonted* * *1. unusual, uncommon, striking, outlandish, unaccustomed, uncustomary, unwonted, out of the ordinary, out of the common run 2. аз бях излязъл рано сутринта - нещо съвсем необичайно за мене contrary to my normal habit I had gone out carly in the morning -
3 необичайност
unusual character, uncommonness, singularity* * *необича̀йност,ж., само ед. unusual character, uncommonness; unwontedness, singularity, strangeness; extraordinariness.* * *singularity* * *unusual character, uncommonness, singularity -
4 несвойствен
unusual (на for); extrinsic (al); alienтова е несвойствено за него it is not like him* * *несво̀йствен,прил. unusual (на for); uncharacteristic; extrinsic(al); alien; това е \несвойствено за него it is not like him.* * *alien; extrinsic* * *1. unusual (на for);extrinsic(al);alien 2. това е НЕСВОЙСТВЕНо за него it is not like him -
5 необикновен
unusual -
6 рядкост
rarity(за мрежа) wide-meshed(за зъби) widelyspaced(за плат) loosely woven, flimsyрядка гора a thinly planted/sparse woodстава рядка (за гора) thin out2. (разводнен) thin, dilutedрядка кал liquid mud, slush3. (който не се среща често, необикновен) rare; uncommon, unusual, exceptionalрядкост случай a chance in a thousandрядка дарба an unusual talent; a rare giftрядка стрелба occasional shots* * *ря̀дкост,ря̀дкост редкостта̀ ж., само ед. rarity, sparsity, sparseness; голяма \рядкост white crow; музейна \рядкост fly in amber.* * *rarity; curiosity; scarcity{`skexsiti}* * *1. (за зъби) widelyspaced 2. (за мрежа) wide-meshed 3. (за плат) loosely woven, flimsy 4. (който не се среща често, необикновен) rare;uncommon, unusual, exceptional 5. (разводнен) thin, diluted 6. rarity 7. РЯДКОСТ случай а chance in a thousand 8. голяма РЯДКОСТ a white crow. рядък (за гора, посеви, коса) thin, sparse 9. рядка гора a thinly planted/sparse wood 10. рядка дарба an unusual talent;a rare gift 11. рядка кал liquid mud, slush 12. рядка стрелба occasional shots 13. става рядка (за гора) thin out 14. той е РЯДКОСТ човек he is one in a thousand -
7 странен
strange, odd, unusual; queer, quaint, outlandish; peculiar; weirdразг. funny(загадъчен) mysteriousстранен човек a queer fellow/bird/fishима нещо странно у него there is something queer/peculiar about himстранна работа! разг. that's funny/strange!* * *стра̀нен,прил., -на, -но, -ни strange, odd, unusual; fanciful; queer, quaint, outlandish; peculiar; fantastic(al); freakish, freaky; weird; cranky; разг. funny; ( загадъчен) mysterious; eerie; има нещо \страненно у него there is something queer/peculiar about him; \страненен човек freak, crank, queer fellow/bird/fish; \страненна работа! разг. that’s funny/strange!* * *strange ; unusual ; odd {od}; baroque ; curious ; fanciful ; fantastic ; funny {`fXni}; grotesque ; incredible ; novel {`novxl}; outlandish ; quaint {kweint}; quizzical ; remarkable ; uncanny {Xn`kEni}; vagrant ; various* * *1. (загадъчен) mysterious 2. strange, odd, unusual;queer, quaint, outlandish;peculiar;weird 3. СТРАНЕН човек a queer fellow/bird/fish 4. има нещо странно у него there is something queer/peculiar about him 5. разг. funny 6. странна работа! разг. that's funny/ strange! -
8 изключителен
1. exceptional(необикновен) unusual; phenomenal; singular(превъзходен) superbизключителна личност an outstanding personality2. (единствен) exclusive; soleизключително право exclusive right; monopoly (over)* * *изключѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. exceptional; ( необикновен) unusual; extraordinary; phenomenal; singular; ( превъзходен) superb; \изключителенна личност outstanding personality; \изключителенно внимание exquisite care;2. ( единствен) exclusive; sole; \изключителенен представител exclusive agent; \изключителенно право exclusive right; monopoly (over).* * *banner; especial; exceptional; exclusive: изключителен rights - изключителни права; extraordinary; outside; phenomenal; profuse; rare; showy; singular; superb; surpassing; uncommon; vintage (прен.); capitally; exquisitely; notably* * *1. (единствен) ехclusive;sole 2. (необикновен) unusual;phenomenal;singular 3. (превъзходен) superb 4. exceptional 5. изключителна личност an outstanding personality 6. изключително право exclusive right; monopoly (over) -
9 неимоверен
(невероятен) unbelievable, incredible, inconceivable, beyond belief(много голям) tremendous(неразумен) exorbitant(необикновен) unusual, extraordinaryнеимоверни усилия tremendous effortsнеимоверни цени exorbitant prices* * *неимовѐрен,прил., -на, -но, -ни ( невероятен) unbelievable, incredible, inconceivable, beyond belief; ( много голям) tremendous; ( неразумен) exorbitant; ( необикновен) unusual, extraordinary; \неимоверенни усилия tremendous efforts; \неимоверенни цени exorbitant prices.* * *1. (много голям) tremendous 2. (невероятен) unbelievable, incredible, inconceivable, beyond belief 3. (необикновен) unusual, extraordinary 4. (неразумен) exorbitant 5. неимоверни усилия tremendous efforts 6. неимоверни цени exorbitant prices -
10 неупотребителен
not current, not in current use; uncommon, unusual* * *неупотребѝтелен,прил., -на, -но, -ни not current, not in current use; uncommon, unusual.* * *not current, not in current use; uncommon, unusual -
11 особен
special, particular(необикновен, странен) odd, strange, peculiar, unusual, queer, singularособен случай a special case, a case apartразг. nothing much, nothing to write home about, no great shakesоставам на особено мнение have/make/express a reservation (about)особенто на the special feature of, the peculiar thing aboutособени хора (изключителни) people of special mouldособени привилегии special/exclusive privileges* * *осо̀бен,прил. special, particular; ( необикновен, странен) odd, strange, peculiar, unusual, queer, singular, surreal; разг. off-the-wall; амер. funky; заемам \особено място hold a place apart; нищо \особено nothing (very) special, nothing of importance, nothing out of the way; nothing out of the common; разг. nothing much, nothing to write home about, no great shakes; \особени привилегии special/exclusive privileges; \особени хора ( изключителни) people of special mould; \особено мнение reservation (по on), юр. dissenting opinion; \особеното на the special feature of, the peculiar thing about; оставам на \особено мнение have/make/express a reservation (about); той си е \особен he has his little ways; he has a peculiar turn of mind.* * *special: Nothing особен happenedл - Нищо особено не се случи.; particular; strange (странен); fanciful (странен); funny (странен); curious (странен); queer (странен); distinct; peculiar (специфичен)* * *1. (необикновен, странен) odd, strange, peculiar, unusual, queer, singular 2. special, particular 3. ОСОБЕН случай a special case, a case apart 4. ОСОБЕНo мнение reservation (пo on), юр. a dissenting opinion 5. ОСОБЕНи привилегии special/exclusive privileges 6. ОСОБЕНи хора (изключителни) people of special mould 7. ОСОБЕНто на the special feature of, the peculiar thing about 8. без ОСОБЕНa причина for no particular reason 9. заемам ОСОБЕНo място hold a place apart 10. нищо ОСОБЕНo nothing (very) special, nothing of importance, nothing out of the way 11. оставам на ОСОБЕНо мнение have/make/express a reservation (about) 12. разг. nothing much, nothing to write home about, no great shakes 13. той си е ОСОБЕН he has his little ways -
12 рядък
(за гора, посеви, коса) thin, sparse; ( за мрежа) wide-meshed; ( за зъби) widely-spaced; ( за плат) loosely woven, flimsy(разводнен) thin, diluted(който не се среща често, необикновен) rare; uncommon, unusual, exceptional(от време на време) occasional(необичайно) uncommon* * *ря̀дък,прил., -ка, -ко, рѐдки 1. (за гора, посеви, коса) thin, sparse; (за мрежа) wide-meshed; (за зъби) widely-spaced; (за плат) loosely woven, flimsy; \рядъкка гора thinly planted/sparse wood; става \рядъкка (за гора) thin out;3. ( който не се среща често, необикновен) rare; uncommon, unusual, exceptional; \рядъкка дарба an unusual talent; rare gift; \рядъкка стрелба воен. occasional shots; \рядъкък случай a chance in a thousand; той е \рядъкък човек he is one in a thousand.* * *rare: рядък gift - рядка дарба; uncommon; thin{Tin}: рядък hair - рядка коса, a рядък drink - рядко питие; widely spaced (през широки разстояния); unwonted; lax{lEks}; orient (за стока); singular -
13 нетрадиционен
нетрадицио̀нен,прил., -на, -но, -ни unusual, nontraditional, unorthodox, off-centre; off the wall.
См. также в других словарях:
Unusual — Un*u su*al, a. Not usual; uncommon; rare; as, an unusual season; a person of unusual grace or erudition. {Un*u su*al*ly}, adv. {Un*u su*al*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unusual — I adjective aberrant, abnormal, alien, amazing, anomalous, astonishing, astounding, atypical, bizarre, choice, conspicuous, curious, different, distinctive, distinguished, exceptional, extraordinary, extreme, fantastic, fresh, important,… … Law dictionary
unusual — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + USUAL (Cf. usual). Related: Unusually … Etymology dictionary
unusual — [adj] different abnormal, amazing, astonishing, atypical, awe inspiring, awesome, bizarre, conspicuous, curious, distinguished, eminent, exceptional, extraordinary, far out*, inconceivable, incredible, memorable, noteworthy, odd, out of the… … New thesaurus
unusual — ► ADJECTIVE 1) not habitually or commonly done or occurring. 2) remarkable; exceptional. DERIVATIVES unusually adverb unusualness noun … English terms dictionary
unusual — [unyo͞o′zhə wəl] adj. not usual or common; rare; exceptional unusually adv. unusualness n … English World dictionary
unusual — un|u|su|al W3S2 [ʌnˈju:ʒuəl, ʒəl] adj different from what is usual or normal ▪ an unusual feature ▪ unusual circumstances ▪ It s unusual for Dave to be late. ▪ It s not unusual (=it is quite common) to feel very angry in a situation like this.… … Dictionary of contemporary English
unusual — adj. 1) unusual to + inf. (it is unusual to see snow in this region; it s unusual for two world records to be set in/on one day) 2) unusual that + clause (it s unusual that two world records should be set in/on one day) * * * [ʌn juːʒʊəl] unusual … Combinatory dictionary
unusual — un|u|su|al [ ʌn juʒuəl ] adjective *** 1. ) different from other people or things in a way that is interesting, attractive, or impressive: The designers have chosen unusual color combinations. Ewing is a player with unusual talent. 2. ) not… … Usage of the words and phrases in modern English
unusual */*/*/ — UK [ʌnˈjuːʒʊəl] / US [ʌnˈjuʒuəl] adjective 1) not normal, common, or ordinary Local residents should contact the police if they notice anything unusual. You re in a very unusual situation. it is unusual to do something: It s unusual to find so… … English dictionary
unusual — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, strike sb as ▪ become ▪ consider sth, find sth ▪ … Collocations dictionary
