-
1 свръх
over, above, besides, in excess ofсвръх плана over and above the plan, in excess of the plan* * ** * *over ; above ; besides ; excess {ek`ses}; past* * *1. over, above, besides, in excess of 2. СВРЪХ плана over and above the plan, in excess of the plan -
2 надземен
over-ground, ground (attr.); superterrestrial; тех. overheadрел. supermundaneвоен. surface (attr.)бот. epigeousнадземна железница an over-ground/elevated railwayнадземни работи мин. work at the surface* * *надзѐмен,прил., -на, -но, -ни overground, ground (attr.); superterrestrial; техн. overhead; рел. supermundane; воен. surface (attr.); бот. epigeal, epigeous; \надземенна железница an overground/elevated railway; \надземенни дейности миньорск. work at the surface.* * *above-ground; epigeous (бот.): an надземен railway - надземна железница; overhead* * *1. over-ground, ground (attr.);superterrestrial;mex. overhead 2. бот. epigeous 3. воен. surface (attr.) 4. надземна железница an over-ground/elevated railway 5. надземни работи мин. work at the surface 6. рел. supermundane -
3 опростенчество
over-simplification* * *опростѐнчество,ср., само ед. over-simplification, simplism.* * *over-simplification -
4 опростявам
(over) simplify; reduce to simple termsопростявам нещата simplify the issues1. опростея (опростачвам се) (външно) become vulgar, lose o.'s refinement(душевно) go to seed mentally, become dull* * *опростя̀вам,гл. (over)simplify; reduce to simple terms; ease; ( изпълнението на една работа) deskill; ( правя по-модерен чрез опростяване на формата) streamline.——————гл. ( опростачвам се външно) become vulgar, lose o.’s refinement; ( душевно) go to seed mentally, become dull.* * *simplify; streamline (форма)* * *1. (over) simplify;reduce to simple terms 2. (душевно) go to seed mentally, become dull 3. (правя no-модерен чрез опростяване на формата) streamline 4. ОПРОСТЯВАМ нещата simplify the issues.1, опростея (опростачвам се) (външно) become vulgar, lose o.'s refinement -
5 повторно
over again, once more. for the second time* * *повто̀рно,нареч. over again, once more, for the second time; обсъждам \повторно reconsider.* * *1. over again, once more. for the second time 2. обсъждам ПОВТoРНО reconsider -
6 преразход
over-expenditureфин. overdraft* * *прера̀зход,м., само ед. over-expenditure, overrun; фин. overdraft; \преразход на средства cost overrun.* * *1. over-expenditure 2. фин. overdraft -
7 бързорек
over-hasty, rash (in speaking), quick to answer back* * *over-hasty, rash (in speaking), quick to answer back -
8 свръхпланов
(over and) above the planсвръхпланово производство production above the plan* * *свръ̀хпла̀нов,прил. (over and) above the plan; \свръхпланово производство production above the plan.* * *1. (оver and) above the plan 2. СВРЪХПЛАНОВo производство production above the plan -
9 бункер за излишен материал
over-flow binover-flow binsБългарски-Angleščina политехнически речник > бункер за излишен материал
-
10 водохранилище за многогодишно регулиране на оттока
over-year storageover-year storagesБългарски-Angleščina политехнически речник > водохранилище за многогодишно регулиране на оттока
-
11 горна насечка
over cutover cutssecond cutsecond cutsup cutup cutsupper cutupper cuts -
12 горно опклонение на размер
over allowanceover allowancesБългарски-Angleščina политехнически речник > горно опклонение на размер
-
13 кратност на термична устойчивост
over-current factorover-current factorsБългарски-Angleščina политехнически речник > кратност на термична устойчивост
-
14 пренапояване
over irrigationover irrigations -
15 преовлажняване на почвата
over irrigationover irrigationsБългарски-Angleščina политехнически речник > преовлажняване на почвата
-
16 свръхпроизвеждам
over-produce -
17 защита от пренапрежения
over-voltage protectionБългарски-Angleščina политехнически речник > защита от пренапрежения
-
18 извънредно време
over timeБългарски-Angleščina политехнически речник > извънредно време
-
19 максимална мощностна защита
over-power protectionБългарски-Angleščina политехнически речник > максимална мощностна защита
-
20 максимално и минимално реле
over-and-under relayБългарски-Angleščina политехнически речник > максимално и минимално реле
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia