Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

until

  • 1 until

    Conj
    1. तक/जब\untilतक
    Let's wait until she comes.
    --------
    Prep
    1. तक/जब\untilतक
    He works until 9 O'clock.

    English-Hindi dictionary > until

  • 2 until

    conj.
    तक, जब तक
    prep.
    तक, जब तक

    English-Hindi new dictionary > until

  • 3 account

    N
    1. खाता
    I have a current & credit account in the Central bank.
    2. विवरण
    He gave an account of his experience in trekking.
    --------
    VT
    1. कुछ\accountहोने\accountकी\accountआशंका
    She never accounted that her child would fall ill during the trip.
    2. मानना
    A person is accounted minor until he/she is 18 years.
    3. निश्चित\accountमात्रा\accountमें\accountहोना
    The Indian market accounted for 40% of the total sales.

    English-Hindi dictionary > account

  • 4 airborne

    Adj
    1. वायुवाहित
    Smoking is forbidden until the plane is airborne.

    English-Hindi dictionary > airborne

  • 5 antiquity

    N
    1. पुरावस्तु
    The trade flourished until last classical antiquity.

    English-Hindi dictionary > antiquity

  • 6 board at

    PhrV
    1. भोजन/शरण\board atदेना\board atया\board atपाना
    I am boarding at Anil's house until I get a good house.

    English-Hindi dictionary > board at

  • 7 boil

    N
    1. फोड़ा
    He has a boil on his back.
    2. उबाल
    The brought to water to a boil
    --------
    VI
    1. उबलना
    Water boils at 100 degrees Celsius
    --------
    VT
    1. उबालना
    Boil potatoes
    Boil this liquid until it evaporates

    English-Hindi dictionary > boil

  • 8 captivity

    N
    1. क़ैद
    He was held in captivity until he died.

    English-Hindi dictionary > captivity

  • 9 contract

    N
    1. करारनामा
    Do not sign a contract until you have read its rule thoroughly.
    She has agreed salary terms and is ready to sign a contract.
    --------
    V
    1. सिकुड़ना
    Metals contract as they become cool.
    'Do not'is contracted to Don't
    2. करार\contractकरना
    She had contracted a most unsuitable marriage.
    3. पकड़ना'
    Bad habits of stealing contracted in his youth.

    English-Hindi dictionary > contract

  • 10 deputy

    Adj
    1. उप-
    The deputy commissionar of police told the press about the big robbery.
    --------
    N
    1. प्रतिनिधि
    The deputy is in-charge until the manager returns.

    English-Hindi dictionary > deputy

  • 11 franchise

    N
    1. मतदान\franchiseका\franchiseअधिकार
    Women were not given the franchise in Switzerland until quite recently.
    2. विशेष\franchiseविक्रय\franchiseअधिकार
    Buy a fast-food franchise, grant/withdrawn a franchise.
    3. सरकार\franchiseसे\franchiseकिसी\franchiseविशेष\franchiseकी\franchiseआज्ञा
    Southern Television lost their franchise in the reorganization.
    4. एक\franchiseसेवा/व्यापार
    Operate a franchise.
    --------
    V
    1. विशेष\franchiseआज्ञा\franchiseली\franchiseहुई\franchiseवस्तु\franchiseबेचना
    Sales persons franchised the goods.

    English-Hindi dictionary > franchise

  • 12 passable

    Adj
    1. पारणीय
    The mountain roads are not passable until late spring.
    2. स्वीकार्य
    He is an average student but still passable.

    English-Hindi dictionary > passable

  • 13 propeller

    N
    1. प्रेरक
    The aircraft willnot move until the propeller works properly.

    English-Hindi dictionary > propeller

  • 14 rations

    N
    1. रसद
    We're on short rations until fresh supplies arrive.

    English-Hindi dictionary > rations

  • 15 remain

    VI
    1. शेष रहना
    If you take 5 from 9,4 remains.
    After the fire,very little remained of the building.
    Much still remains to be done.
    2. बने रहना
    Remain standing until I ask you.
    I shall remain with you for a week.

    English-Hindi dictionary > remain

  • 16 reserve

    N
    1. जो\reserveवस्तु\reserveआगे\reserveकाम\reserveमें\reserveलाने\reserveके\reserveलिए\reserveरखी\reserveजाए
    There is a reserve fund for the needy.
    2. सेना\reserveका\reserveवह\reserveभाग\reserveजो\reserveजरूरत\reserveपड़ने\reserveपर\reserveतैयार\reserveरहे
    Reserves military forces kept back for use when needed.
    3. मानसिक\reserveप्रतिबंध
    Your statement is accepted without any reserve.
    4. नीलाम\reserveमे\reserveनिर्धारित\reserveन्यूनतम\reserveमूल्य
    Put a reserve of Rs.2,00000 on a house.
    --------
    VT
    1. बचा\reserveरखना
    Reserve your strength for the examination days.
    2. किसी\reserveउद्देश्य\reserveविशेष\reserveके\reserveलिये\reserveरखना/आरक्षित\reserveकरना
    These seats are reserved for ladies.
    I decided to reserve my judgement until I knew all the facts.
    3. आरक्षित\reserveरखना
    Reserve a table for two in the name of Hill.

    English-Hindi dictionary > reserve

  • 17 rest

    N
    1. विश्राम
    Sunday is a day of rest for many.
    2. टेक/सहारा
    An arm rest.
    A rest for a telephone receiver.
    3. विराम
    The trumpets have six bar's rest.
    4. गतिहीन
    The football is lying at rest in the field.
    5. दफनाना
    The king was laid to rest beside her late Queen.
    --------
    N
    1. शेष
    Eat what you wish and leave the rest.
    He did the rest of the work.
    --------
    VTI
    1. आराम\restकरना
    He is tired and he is resting now.
    2. शान्ति\restप्रदान\restकरना
    May her soul rest in peace.
    3. टेक\restपर\restरखना
    He rested his head on a pillow.
    4. सुस्ताना
    I will never rest until I know the truth.
    5. किसी\restपर\restनिर्भर\restरहना
    India's hope of a gold medal rested on P.T.Usha.
    6. घूर\restकर\restदेखना
    His eys rested on her face.
    7. कार्यवाही\restछोड़\restदेना
    Let the Bofors case rest.
    I rest my case.
    8. खेत\restखाली\restछोड़\restदेना
    Let this field rest for a year.

    English-Hindi dictionary > rest

  • 18 significance

    N
    1. अर्थ/अभिप्राय
    Its very difficult to grab the significance of his remarks.
    2. महत्त्व
    We don't feel the significance of a thing until we loose it.

    English-Hindi dictionary > significance

См. также в других словарях:

  • until — until, till 1. Till is not a shortened form of until but is the older word; the un of until adds the element ‘up to, as far as’. The two words can both be used as prepositions (e.g. until/till tomorrow) or conjunctions (e.g. until/till we reach… …   Modern English usage

  • Until — Un*til , prep. [OE. until, ontil; un (as in unto) + til till; cf. Dan. indtil, Sw. intill. See {Unto}, and {Till}, prep.] [1913 Webster] 1. To; unto; towards; used of material objects. Chaucer. [1913 Webster] Taverners until them told the same.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • until — [un til′] prep. [ME untill < un (see UNTO) + till, to, TILL1] 1. up to the time of; till (a specified time or occurrence) [until payday] 2. before (a specified time or occurrence): used with a negative [not until tomorrow] 3. Scot …   English World dictionary

  • Until — Un*til , conj. As far as; to the place or degree that; especially, up to the time that; till. See {Till}, conj. [1913 Webster] In open prospect nothing bounds our eye, Until the earth seems joined unto the sky. Dryden. [1913 Webster] But the rest …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Until — may refer to *Until s use as a computer programming language s control flow construction * Until... , the song from the film Kate Leopold …   Wikipedia

  • until — c.1200, from O.N. und as far as, up to (related to O.E. end; see END (Cf. end)) + till until, up to (see TILL (Cf. till)). Originally also used of persons and places. Cf. Swed. intill, Dan. indtil. The Mod.Ger. equivalent, bis (O.H.G. biaz …   Etymology dictionary

  • Until... — Until... is a song from the 2001 Academy Award nominated and Golden Globe winning film Kate Leopold , sung by Sting. The song won the Golden Globe Award for Best Original Song and was nominated for the Academy Award in the same category …   Wikipedia

  • until — I adverb as far as, by the time that, down to, pending, til, to, to the time when, up to, up to the time of II index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • until — [prep] just before as far as, before, before the coming, continuously, down to, in advance of, in expectation, prior to, till, to, up till, up to; concept 820 …   New thesaurus

  • until — ► PREPOSITION & CONJUNCTION ▪ up to (the point in time or the event mentioned). ORIGIN from Old Norse und as far as + TILL(Cf. ↑tillage) (the sense thus duplicated) …   English terms dictionary

  • until */*/*/ — UK [ənˈtɪl] / US conjunction, preposition Summary: Until can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She continued to get a salary until the end of March. as a conjunction (connecting two clauses): I stayed there… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»