Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

until

  • 1 until

    prep. (се) до conj. додека (не); додека; додека, до

    English-Macedonian dictionary > until

  • 2 until now

    English-Macedonian dictionary > until now

  • 3 until when?

    English-Macedonian dictionary > until when?

  • 4 until; till

    додека не; до

    English-Macedonian dictionary > until; till

  • 5 not till/until

    до; не пред

    English-Macedonian dictionary > not till/until

  • 6 not until yesterday

    English-Macedonian dictionary > not until yesterday

  • 7 valid until next friday,

    2.
    важи до идниот петок 12 ч.

    English-Macedonian dictionary > valid until next friday,

  • 8 keep at

    phr.v.
    1.истрајува, продолжува, не прекинува (со работа/студии): Let's keep at it until we're finished Ајде да не прекинуваме се додека не завршиме
    2. keep sb at sth не остава некого да прекине(со работа): The boss kept иs hard at it all morning Шефот цело утро не ни даде да здивнеме; Keep at it! Продолжете така!;
    3. здодева некому: She kept at him until he agreed Таа постојано му здодеваше се додека (тој) не се согласи

    English-Macedonian dictionary > keep at

  • 9 blue

    стушен, натажен, нерасположен, син, модар
    n сина боја, синило
    v посинува, бојосува сино, помодрува
    * * *
    BEret n. сина беретка; a.син, модар
    n. сина боја, модра боја, синило, модра фарба, сина фарба;
    2. синило;
    3. модрина;
    3. (поет.) небо, небеса, море
    v. бојосува со сина боја; син; сино, тажен; n 1. плава боја, плавенило,;
    2. (fig.) небо; out of the blue од ведро небо; *into the blue во непознато;
    3. see bluing;
    4. плава облека; blue II a
    1.плав; blue eyes плави очи; the blue sky плаво небо;
    2. стиснат, скиснат; in a blue funk сосема скиснат;
    3. misc.; *once in a blue moon сосема ретко; *until you are blue in the face без изгледи на успех; blue III v tr поплавување

    English-Macedonian dictionary > blue

  • 10 Doomsday

    n. судниот ден; till/until Doomsday inf. до судниот ден; вечно, довека
    n. (рел.) суден ден; денот на последното судење

    English-Macedonian dictionary > Doomsday

  • 11 hold on

    phr.v. 1. издржува, истрајува: They didn't know if they would be able to hold on until help arrived Тие не беа сигурни дали ќе издржат додека не дојде помош
    2. hold on! почекај (малку)! не прекинувај/затворај! (телефон)
    3. hold sth on држи нешто

    English-Macedonian dictionary > hold on

  • 12 hold over

    phr. v. одложува: The meeting was held over until Friday Состанокот беше одложен за в петок

    English-Macedonian dictionary > hold over

  • 13 keep on

    phr.v.
    1.продолжува (doing sth да прави нешто): They kept on talking Тие продолжија да зборуваат; Keep on until you come to a crossroads Продолжете се додека не дојдете до една крстосница
    2. keep sb on задржува некого (на работа); keep sth on a) не вади капа/капут. б) продолжува со изнајмување (куќа/простории)
    3. inf. brit. здодева: Don't keep on! Тргни ми се од глава!

    English-Macedonian dictionary > keep on

  • 14 liquefy

    v. chem. (past & past part, liquefied, pres. liquefies) (исто и liquify) (се) растопува, поминува во течна состојба: Heat the jam until it liquefies Загрева) го џемот додека не се растопи

    English-Macedonian dictionary > liquefy

  • 15 small hours n.

    pl. until/into small hours до ситни саати

    English-Macedonian dictionary > small hours n.

  • 16 Word Perfect

    adj. be word perfect in sth знае нешто напамет: He rehearsed his speech until he was word perfect Тој го вежбаше говорот додека не го научи напамет; компј. Еден од најдобрите и најшироко распространети програмски пакети за обработка на текст. Постојат верзии за мСДОС, Виндоус и макинтош.

    English-Macedonian dictionary > Word Perfect

См. также в других словарях:

  • until — until, till 1. Till is not a shortened form of until but is the older word; the un of until adds the element ‘up to, as far as’. The two words can both be used as prepositions (e.g. until/till tomorrow) or conjunctions (e.g. until/till we reach… …   Modern English usage

  • Until — Un*til , prep. [OE. until, ontil; un (as in unto) + til till; cf. Dan. indtil, Sw. intill. See {Unto}, and {Till}, prep.] [1913 Webster] 1. To; unto; towards; used of material objects. Chaucer. [1913 Webster] Taverners until them told the same.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • until — [un til′] prep. [ME untill < un (see UNTO) + till, to, TILL1] 1. up to the time of; till (a specified time or occurrence) [until payday] 2. before (a specified time or occurrence): used with a negative [not until tomorrow] 3. Scot …   English World dictionary

  • Until — Un*til , conj. As far as; to the place or degree that; especially, up to the time that; till. See {Till}, conj. [1913 Webster] In open prospect nothing bounds our eye, Until the earth seems joined unto the sky. Dryden. [1913 Webster] But the rest …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Until — may refer to *Until s use as a computer programming language s control flow construction * Until... , the song from the film Kate Leopold …   Wikipedia

  • until — c.1200, from O.N. und as far as, up to (related to O.E. end; see END (Cf. end)) + till until, up to (see TILL (Cf. till)). Originally also used of persons and places. Cf. Swed. intill, Dan. indtil. The Mod.Ger. equivalent, bis (O.H.G. biaz …   Etymology dictionary

  • Until... — Until... is a song from the 2001 Academy Award nominated and Golden Globe winning film Kate Leopold , sung by Sting. The song won the Golden Globe Award for Best Original Song and was nominated for the Academy Award in the same category …   Wikipedia

  • until — I adverb as far as, by the time that, down to, pending, til, to, to the time when, up to, up to the time of II index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • until — [prep] just before as far as, before, before the coming, continuously, down to, in advance of, in expectation, prior to, till, to, up till, up to; concept 820 …   New thesaurus

  • until — ► PREPOSITION & CONJUNCTION ▪ up to (the point in time or the event mentioned). ORIGIN from Old Norse und as far as + TILL(Cf. ↑tillage) (the sense thus duplicated) …   English terms dictionary

  • until */*/*/ — UK [ənˈtɪl] / US conjunction, preposition Summary: Until can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She continued to get a salary until the end of March. as a conjunction (connecting two clauses): I stayed there… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»