-
21 исследование бюджета семьи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > исследование бюджета семьи
-
22 исследование
Untersuchung, Prüfung, Studie, Forschung -
23 досмотр
Untersuchung f, Abfertigung f, Beschau f- таможенный досмотр
- досмотр груза
- досмотр и арест
- досмотр товаров
- досмотр транспортного средства
- досмотр фрахтаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр
-
24 расследование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расследование
-
25 исследование вещественных доказательств
Русско-немецкий юридический словарь > исследование вещественных доказательств
-
26 расследование взрывов
-
27 исследование адаптации глаза
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > исследование адаптации глаза
-
28 исследование чувствительности роговицы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > исследование чувствительности роговицы
-
29 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
30 экспертное исследование
adjlaw. Arbitrierung, Expertenstudie, Superarbitrierung, Untersuchung durch Sachverständige, gutachterliche Untersuchung, gutachtliche Untersuchung, sachverständige Untersuchung, BegutachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспертное исследование
-
31 Клиническое обследование
adjgener. (включает в себя осмотр, пальпацию, перкуссию и аускультацию) Körperliche Untersuchung (Körperliche Untersuchung (auch klinische Untersuchung) ist ein in der Medizin häufig verwandter Begriff für die Untersuchung eines Patien)Универсальный русско-немецкий словарь > Клиническое обследование
-
32 исследование брикетируемости на прессе
noil. Untersuchung an der Presse, brikettiertechnische Untersuchung, brikettiertechnische Untersuchung an der PresseУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование брикетируемости на прессе
-
33 исследование экспертами
nlaw. Arbitrierung, Expertenstudie, Superarbitrierung, Untersuchung durch Sachverständige, gutachterliche Untersuchung, gutachtliche UntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование экспертами
-
34 личный осмотр
adj1) gener. Autoskopie2) milit. Augenscheinnahme3) law. Kleiderinspektion, Leibesvisitation, Okularinspektion, Untersuchung der Person, körperliche Untersuchung, persönliche Untersuchung -
35 медицинский осмотр
adj1) gener. eine ärztliche Untersuchung2) med. medizinische Untersuchung3) milit. Gesundheitsbesichtigung, Gesundheitskontrolle4) law. ärztliche Untersuchung -
36 медицинское обследование
adj1) gener. eine ärztliche Untersuchung2) milit. medizinische Untersuchung, ärztliche Untersuchung3) insur. GesundheitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинское обследование
-
37 проходить осмотр
v1) gener. Untersuchung durchmachen3) f.trade. eine Besichtigung durchlaufen, eine Untersuchung passieren -
38 анализ
m Analyse f; Auswertung f; Med. Probe f* * *ана́лиз m Analyse f; Auswertung f; MED Probe f* * *ана́лиз<-а>м1. ХИМ, МЕД, ЭКОН Analyse f, Untersuchung fана́лиз бала́нса Bilanzanalyse fана́лиз затра́т и результа́тов Kosten-Nutzen-Analyse fана́лиз инфляцио́нного разры́ва Gap-Analyse fка́чественный ана́лиз qualitative Analyse fколи́чественный ана́лиз quantitative Analyse fана́лиз конкуре́нции Konkurrenzanalyse fана́лиз межотраслевы́х свя́зей Input-Output-Analyse fана́лиз отклоне́ний Abweichungsanalyse fана́лиз поле́зности Nutzwertanalyse fана́лиз портфе́ля Portfolioanalyse fана́лиз результати́вности Erfolgsanalyse fана́лиз ри́ска Risikoanalyse fана́лиз сбы́та Absatzanalyse fана́лиз средств рекла́мы Mediaanalyse fана́лиз факти́ческого положе́ния Ist-Analyse fана́лиз фина́нсового положе́ния Finanzanalyse fана́лиз хозя́йственной де́ятельности предприя́тия Betriebsanalyse fана́лиз це́нных бума́г Wertpapieranalyse fана́лиз кро́ви Blutprobe fана́лиз кро́ви на СПИД Aidstest mана́лиз мочи́ Urinprobe f3. (разбо́р) Analyse f* * *n1) gener. Aufarbeitung (чего-л.), Auswertung, Bewertung (деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей, англ. review, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001), Analyse, (грамматический) Satzanalyse2) comput. Betrachtung, Bewerten, Schätzung3) geol. Bestimmung5) gram. Zergliederung (предложения)6) law. Analysierung, Vergleich7) econ. Aufschluß8) ling. Analysis lingv., Deutung9) road.wrk. Gehaltsbestimmung, Zerlegung10) IT. Auswanderung11) oil. Angriffe12) food.ind. Auswertung (данных, результатов)13) microel. Auflösung14) shipb. Beurteilung -
39 аэродинамическое исследование
adj1) Av. Luftforschung, Strömungsuntersuchung, Strömungsversuch, aerodynamische Untersuchung2) aerodyn. Luftströmungsversuch, flugmechanische Untersuchung, StrömungsforschungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическое исследование
-
40 бактериологическое исследование
adjmed. bakteriologische Untersuchung, mikrobiologische UntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > бактериологическое исследование
См. также в других словарях:
Untersuchung — steht für: Analyse, im wissenschaftlich technischen Zusammenhang Erkundung in den Geowissenschaften Inspektion, technische Untersuchung von Anlagen und Geräten Musterung, vergleichende Untersuchung Test, eine funktionelle Untersuchung Fachgebiete … Deutsch Wikipedia
Untersuchung — Untersuchung, 1) die Anwendung der Mittel, welche dazu dienen, um über irgend eine Thatsache od. einen Gegenstand eine möglichst gründliche u. allseitige Gewißheit zu erlangen, daher bes. im Strafrecht Criminaluntersuchung, der Abschnitt des… … Pierer's Universal-Lexikon
Untersuchung — Untersuchung, im Strafprozeß die auf Aufklärung und Bestrafung einer strafbaren Handlung gerichtete Tätigkeit der vom Staate hierzu bestimmten Beamten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Untersuchung — Untersuchung, gerichtliche Erforschung des Sachverhaltes in Civil und Straffällen; U. sproceß, Vor u. Special U … Herders Conversations-Lexikon
Untersuchung — ↑Analyse, ↑Enquete, ↑Exploration, ↑Konsultation, ↑Requisition, ↑Studie … Das große Fremdwörterbuch
Untersuchung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erkundigung • Nachforschung Bsp.: • Es wurden Erkundigungen über sein Leben eingezogen … Deutsch Wörterbuch
Untersuchung — Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Versuch; Ermittlung; Aufklärung; Rekognoszierung; Beobachtung; Erkundung; Studie; Betrachtung; … Universal-Lexikon
Untersuchung — Un·ter·su̲·chung die; , en; 1 die Überprüfung, wie etwas funktioniert, ob etwas in Ordnung ist, wie etwas passiert ist o.Ä. ≈ Analyse, Prüfung <eine ärztliche, eine polizeiliche Untersuchung; sich einer Untersuchung unterziehen; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untersuchung — die Untersuchung, en (Grundstufe) eine genaue Prüfung des Gesundheitszustands Beispiel: Du sollst dich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Kollokation: zur Untersuchung ins Krankenhaus gehen die Untersuchung, en (Aufbaustufe) gegen eine… … Extremes Deutsch
Untersuchung — 1. a) Aufarbeitung, Begutachtung, Bespiegelung, Betrachtung, Check up, Experiment, Inspektion, Kontrolle, Nachprüfung, Test, Versuch, Wartung; (schweiz.): Untersuch. b) Abhorchen, Abtasten; (Med.): Auskultation, Gesundheitscheck, Palpation. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Untersuchung — die Untersuchung, en Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus … Deutsch-Test für Zuwanderer