-
21 фланец
n1) geol. Kranz3) construct. Flansch (напр. трубы)4) auto. Hülse5) artil. Bund6) road.wrk. Untersatz7) textile. Begrenzungsscheibe (катушки)8) oil. Ansatzring9) hydraul. Flanschplatte -
22 цоколь
n1) gener. Mauerfuß (из каменной кладки), Mauersockel (из каменной кладки), Säulenfuß, Unterbau, Untersatz, Sockel, Pedest, Podest2) geol. Fundament3) eng. Lampensockel, Röhrensockel4) construct. Fußprofil, Mauersturz (сцен. техника), Fuß6) forestr. Postament7) polygr. Sokel10) wood. Lagerbalken11) cinema.equip. Sockel (напр., лампы накаливания) -
23 подножие
Fuß, Fußpunkt, Schemel, Untersatz -
24 пьедестал
Postament арх., Sockel, Untersatz -
25 тумба
(подножие памятника, статуи, отдельно стоящей колонны) Postament арх., Schemel, Sockel, Untersatz -
26 цоколь
Unterbau арх., Sockel, Untersatz -
27 подкладка
ж.Unterlage f, Unterlegung f, Untersatz m, Unterlegestück n -
28 поддон
Auffangpfanne, Fangpfanne, Ladeplatte, Palette, Pfanne, ( для груза) Tragbrett, UntersatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поддон
-
29 подкладка
Polsterschicht, Unterlage, Unterlegung, UntersatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подкладка
-
30 поддон
Auffangpfanne, Fangpfanne, Ladeplatte, Palette, Pfanne, ( для груза) Tragbrett, UntersatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поддон
-
31 подкладка
Polsterschicht, Unterlage, Unterlegung, UntersatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подкладка
-
32 поддон
(м)1. Ölwanne (f);2. Schale (f); Untersatz (m); Tragbrett (n);душевой поддон — Brausewanne (f);
поддон насоса — Pumpentopf (m);
-
33 консоль
Arm, Aushänger, Auskragung, Ausladung, (напр. моста) Ausleger, ( крыла) Außenfläche авиац., Außenflügel, Freiträger, Kragarm, Kragausleger, Konsole, Kragstück, Kragstütze, Stütze, Tragarm, Untersatz вчт., ( фрезерного станка) Winkeltisch -
34 основание
Base хим., Basis строит., ( системы счисления) Basiszahl, ( кузова) Bodenrahmen, Bett, Bettung мех., Boden, Fundament, Fuß, ( перпендикуляра) Fußpunkt матем., Grund, Grundlage, ( фигуры) Grundlinie, Grundseite, ( сооружения) Gründung, Grundzahl, Radix, ( корпуса ИС) Sockel, Sohle, Träger, Unterbau, Untergrund, Unterlage, Unterplatte, Untersatz, Wurzel -
35 поддон
Auffangpfanne, Aufnahmeteller, ( в производстве древесностружечных плит) Beschickblech, ( с комплектом изложниц для сифонной разливки металла) Gespannplatte, ( с комплектом изложниц для сифонной Разливки металла) Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, ( картера) Ölfangschale, (напр. для транспортирования штучных грузов) Palette, Schale, ( под клетью прокатного стана) Sohlplatte, Stapelleiste, Tray, Untersatz -
36 подкладка
Futter текст., Innenschaftteile, (напр. у механического молота) Knecht, ( для ткани на печатной машине) Mitläufer, Stuhlplatte, Unterlage, (напр. рельса) Unterlagsplatte, Untersatz -
37 подставка
Auflage, Biegeholm, Gestell, ( для клише) Klotz полигр., Konsole, Palette бум., Schore, Ständer, Stütze, Untergestell, Untersatz -
38 тумба
(напр. станка) Fuß, Gestell, ( станины) Kastenfuß, Untersatz -
39 цоколь
Fassung, Sockel, Untersatz -
40 консоль
консоль ж. Arm m; Aushänger m; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Ausleger m; стр. Auslegerbalken m; ав. Außenfläche f; ав. Außenflügel m; выч. Bedieneinheit f; Freiträger m; Kabelhalter m; выч.,маш. стр.,свз. Konsole f; Konsolträger m; стр. Kragarm m; Krage f; стр. Kragstück n; Kragstütze f n; Stütze f; Tragarm m; Träger m; выч. Untersatz m
См. также в других словарях:
Untersatz — Untersatz, 1) der viereckige Körper, welcher bisweilen unter Säulen u. Pilastern angebracht wird, wenn diese ein zu schlankes Verhältnis) erhalten sollten; 2) so v.w. Postament einer Säule od. anderen Bautheils; 3) der untere architektonische Fuß … Pierer's Universal-Lexikon
Untersatz — Untersatz, in der Logik, s. Schluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Untersatz — Untersatz,der:fahrbarerU.:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Untersatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Untersatz — Un|ter|satz [ ʊntɐzats̮], der; es, Untersätze [ ʊntɐzɛts̮ə]: etwas, was unter etwas gestellt, gelegt, angebracht wird, um darauf etwas abzustellen: den heißen Topf auf einen Untersatz stellen; die Kaffeekanne stand auf einem silbernen Untersatz.… … Universal-Lexikon
Untersatz — Ụn·ter·satz der; 1 etwas (besonders eine kleine Platte), auf das etwas gestellt wird ≈ Untersetzer: die Kanne mit dem heißen Kaffee auf einen Untersatz stellen 2 ein fahrbarer Untersatz gespr hum ≈ Auto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untersatz — der Untersatz, ä e (Aufbaustufe) etw., worauf man etw. stellt oder legt Beispiel: Die Teekanne stand auf einem Untersatz … Extremes Deutsch
Untersatz — Ụn|ter|satz; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich scherzhaft für Auto) … Die deutsche Rechtschreibung
Untersatz, der — Der Untersatz, des es, plur. die sätze, dasjenige, was unter ein anderes Ding gesetzt wird. 1. Eigentlich, wo es in vielen einzelnen Fällen gebraucht wird, wo ein solches Ding keinen eigenen Nahmen hat, zum Unterschiede von einem Aufsatze,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Untersatz — Untersatzm 1.Schiff.AufgefaßtalsUnterlagefürdieBeförderungvonLasten.1910ff,marinespr. 2.Kraftfahrzeug.1935ff. 3.pl=Füße.ÜbernommenvomUntersatzfürMöbelstücke.Sold1940ff. 4.fahrbarerUntersatz=Kraftfahrzeug,Fahrrado.ä.ÜbertragenvondemaufRollenlaufend… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ein fahrbarer Untersatz — Mit dieser umgangssprachlichen Fügung wird scherzhaft ein Auto bezeichnet: Wo habt ihr denn euren fahrbaren Untersatz abgestellt? In einem Artikel der Zeitschrift »Freizeit Magazin« findet sich der folgende Beleg: »»Wozu hat der junge Mann von… … Universal-Lexikon