-
21 unternehmen *
un·ter·neh·men *1. un·ter·neh·men * [ʊntɐʼne:mən]vt1) ( in die Wege leiten)Schritte gegen etw \unternehmen * to take steps against sthetw [mit jdm] \unternehmen * to do sth [with sb];wollen wir nicht etwas zusammen \unternehmen *? why don't we do something together?etw \unternehmen * to do sth;einen Ausflug \unternehmen * to go on an outing;eine Reise \unternehmen * to go on a journey;einen Versuch \unternehmen * to make an attemptes \unternehmen *, etw zu tun to take it upon oneself to do sth2. Un·ter·neh·men <-s, -> [ʊntɐʼne:mən] nt1) ökon firm, company2) ( Vorhaben) undertaking, venture;ein gewagtes \unternehmen * a risky venture -
22 unternehmen
- {to take (took,taken) cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành - lợi dụng, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn - quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích - {to wage} tiến hành, đánh cuộc = unternehmen (Reise) {to undertake (undertook,undertaken)+ = unternehmen (unternahm,unternommen) {to dare (dared,dared)+ = nichts unternehmen {to sit tight}+ = etwas gegen jemanden unternehmen {to take action against someone}+ -
23 Unternehmen
untər'neːmənn1) ( Firma) empresa f2) ( Vorhaben) proyecto m, plan mUnternehmen [--'--]<-s, ->( Plural Unternehmen) das -
24 unternehmen
untər'neːmənn1) ( Firma) empresa f2) ( Vorhaben) proyecto m, plan mUnternehmen [--'--]<-s, ->1. [machen] hacer2. [einschreiten] tomar medidas -
25 Unternehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unternehmen
-
26 unternehmen
n1) (Firma) ECO entreprise f2) ( Vorhaben) entreprise funternehmenuntern71e23ca0e/71e23ca0hmen * [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ne:mən]unregelmäßig entreprendre, effectuer Versuch; entamer Schritte; Beispiel: etwas zusammen unternehmen faire quelque chose ensemble -
27 unternehmen
unternehmen företa (sig), göra;dagegen muss man etwas unternehmen det måste man göra något åt -
28 unternehmen
etwas gegen … unternehmen przedsięwziąć pf coś przeciw (D);geeignete Schritte unternehmen <po>czynić odpowiednie kroki -
29 Unternehmen
n -s, =1) предприятие, дело2) предприятие (напр., промышленное); организация3) попытка4) воен. операция5)das gemeinsame Unternehmen von "Sojus" und "Apollo" — совместный полет "Союз-Аполлон" -
30 Unternehmen
n1) (Firma) ECO entreprise f2) ( Vorhaben) entreprise fUnternehmenUntern71e23ca0e/71e23ca0hmen [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ne:mən] <-s, -> -
31 Unternehmen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unternehmen
-
32 unternehmen
предпринима́ть /-приня́ть. mit Inf: in Angriff nehmen бра́ться взя́ться. Maßnahmen [Schritte] gegen jdn./etw. unternehmen предпринима́ть /- ме́ры [шаги́] про́тив кого́-н. чего́-н. -
33 Unternehmen
-
34 Unternehmen
Unternehmen n företag n; fig företag n, projekt n -
35 Unternehmen
-
36 unternehmen
-
37 Unternehmen
сущ.1) общ. акция, дело, фирма, предприятие2) воен. операция3) юр. предприятия, деятельность, направленная на совершение преступления, предприятие (напр., промышленное)4) экон. бизнес, предприятие (напр. промышленное)5) фин. заведение6) бизн. организация, предприятие (производственное)7) ВМФ. боевая деятельность, боевые действия -
38 unternehmen
сущ.1) общ. акция, дело, фирма, предприятие2) воен. операция3) юр. предприятия, деятельность, направленная на совершение преступления, предприятие (напр., промышленное)4) экон. бизнес, предприятие (напр. промышленное)5) фин. заведение6) бизн. организация, предприятие (производственное)7) ВМФ. боевая деятельность, боевые действия -
39 Unternehmen
-
40 Unternehmen
См. также в других словарях:
unternehmen — unternehmen … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Unternéhmen, verb. irreg. act. S. Nehmen. Ich unternehme, unternommen, zu unternehmen, sich, etwas Wichtiges zu bewerkstelligen, anheischig machen, etwas Schweres zu thun vornehmen, ingleichen dasselbe wirklich anfangen, sowohl mit der vierten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unternehmen — V. (Grundstufe) etw. planen und durchführen Beispiel: Sie unternimmt nichts ohne seinen Rat. Kollokation: einen Ausflug ins Gebirge unternehmen unternehmen V. (Aufbaustufe) bestimmte Maßnahmen gegen etw. ergreifen Synonyme: handelnd eingreifen,… … Extremes Deutsch
unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
unternehmen — unternehmen, unternimmt, unternahm, hat unternommen Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
unternehmen — ↑managen, ↑tentieren … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmen — ↑Etablissement, ↑Firma … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Firma • Gesellschaft • Begleitung Bsp.: • IBM ist eine amerikanische Elektronikfirma. • Ich bin hier in guter Gesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten: öffentliche Haushalte, Privathaushalte und Betriebe Ein Unternehmen oder eine Unternehmung ist ein spezieller Betriebstyp in marktwirtschaftlichen Systemen. Konstitutive Merkmale des… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen — Unternehmung; Ansinnen; Streben; Projekt; Vorhaben; Unterfangen; Betrieb; Firma * * * un|ter|neh|men [ʊntɐ ne:mən], unternimmt, unternahm, unternommen: a) <tr.; hat etwas, was bestimmte Handlungen, Aktivitäten o. Ä. e … Universal-Lexikon