-
1 unscramble
unscramble [ʌnˊskræmbl] v1) разлага́ть на составны́е ча́сти2) расшифро́вывать ( секретное послание и т.п.) -
2 unscramble
-
3 unscramble
-
4 unscramble
-
5 unscramble
unscramble [‚ʌn'skræmbəl] -
6 unscramble
transitive verb* * *(to decode (a message) or make clear the words of (a telephone message).) entschlüsseln* * *un·scram·ble[ʌnˈskræmbl̩]vt▪ to \unscramble sth2. (restore order) etw wieder ordnen* * *[ʌn'skrmbl]vtentwirren, auseinanderklauben (inf); (TELEC) message, signal entschlüsseln* * *unscramble v/t1. umg auseinanderklauben, entwirren2. ein zerhacktes Telefongespräch etc entschlüsseln, dechiffrieren3. ELEK aussteuern* * *transitive verb* * *v.abkrabbeln v. -
7 unscramble
расшифровывать глагол: -
8 unscramble
[ˈʌnˈskræmbl]unscramble разлагать на составные части unscramble расшифровывать (секретное послание и т. п.) -
9 unscramble
ˈʌnˈskræmbl гл.
1) разлагать на составные части
2) расшифровывать( секретное послание и т. п.) разлагать на составные части( разговорное) распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное) (разговорное) привести в порядок, разобрать( специальное) расшифровать( шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону) > to * scrambled eggs (пытаться) сделать невозможное unscramble разлагать на составные части ~ расшифровывать (секретное послание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unscramble
-
10 unscramble
[ʌnʹskræmb(ə)l] v1. разлагать на составные части2. 1) разг. распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное)2) разг. привести в порядок, разобрать3) спец. расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)♢
to unscramble scrambled eggs - (пытаться) сделать невозможное -
11 unscramble
(to decode (a message) or make clear the words of (a telephone message).) descifrar, descodificartr[ʌn'skræmbəl]1 (code) descifrar'ʌn'skræmbəla) ( decipher) \<\<code/signal\>\> descifrar; (TV) descodificar*b) ( sort out) \<\<affairs/ideas\>\> poner* en orden['ʌn'skræmbl]VT (Telec) [+ message] descifrar; (TV) descodificar* * *['ʌn'skræmbəl]a) ( decipher) \<\<code/signal\>\> descifrar; (TV) descodificar*b) ( sort out) \<\<affairs/ideas\>\> poner* en orden -
12 unscramble
VT1. सुलझानाI find difficult to unscramble the crossword clues. -
13 unscramble
v1) розкладати на складові частини2) розм. розшифровувати, роз'яснювати (написане)* * *v2) розплутати, зробити зрозумілим (що-н. неясне, туманне); привести в порядок, розібрати; cпeц. розшифрувати (шифроване повідомлення, передане по телефону або радіотелефону) to unscramble scrambled eggs ( намагатися) зробити неможливе -
14 unscramble
v2) розплутати, зробити зрозумілим (що-н. неясне, туманне); привести в порядок, розібрати; cпeц. розшифрувати (шифроване повідомлення, передане по телефону або радіотелефону) to unscramble scrambled eggs ( намагатися) зробити неможливе -
15 unscramble
-
16 unscramble
v. t. 1. дешифрира (шифра/порака/лозунг): Try to unscramble the password Обиди се да го дешифрираш лозунгот2. решава (проблем)3. се средува, се концентрира -
17 unscramble
-
18 unscramble
[ʌn'skræmb(ə)l]1) Общая лексика: разлагать на составные части, расшифровывать (секретное послание и т. п.), распутывать2) Разговорное выражение: привести в порядок, разобрать, распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное), разложить по полочкам (упорядочить, разъяснить)3) Военный термин: дешифровать (телефонные переговоры)4) Горное дело: расслаиваться (о бетоне)5) Телекоммуникации: восстанавливать6) Сленг: разобраться (в чем-то, с чем-то)7) Специальный термин: расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)8) Патенты: упорядочить9) Бытовая техника: декодирование -
19 unscramble
[`ʌn`skræmbl]разлагать на компоненты, составные частиприводить в порядок, восстанавливать порядокраспутать, сделать понятным, пролить светрасшифровыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unscramble
-
20 unscramble
◙ v. לפענח (בסלנג)* * *◙ (גנלסב) חנעפל◄
См. также в других словарях:
unscramble — index ascertain, clarify, elucidate, explain, find (discover), interpret, resolve (solve) … Law dictionary
unscramble — (v.) restore to order, 1923, from UN (Cf. un ) (2) + SCRAMBLE (Cf. scramble) (v.). The original notion probably is from the old retort about the impossibility of unscrambling eggs. Related: Unscrambled; unscrambling … Etymology dictionary
unscramble — [unskram′bəl] vt. unscrambled, unscrambling 1. to cause to be no longer scrambled, disordered, or mixed up 2. Electronics to make (incoming scrambled signals) intelligible at the receiver unscrambler n … English World dictionary
unscramble — [[t]ʌ̱nskræ̱mb(ə)l[/t]] unscrambles, unscrambling, unscrambled VERB To unscramble things that are in a state of confusion or disorder means to arrange them so that they can be understood or seen clearly. [V n] All you have to do to win is… … English dictionary
unscramble — UK [ʌnˈskræmb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms unscramble : present tense I/you/we/they unscramble he/she/it unscrambles present participle unscrambling past tense unscrambled past participle unscrambled 1) to understand something clearly… … English dictionary
unscramble — un|scram|ble [ ʌn skræmbl ] verb transitive 1. ) to understand something clearly in your mind: It took a while to unscramble my thoughts. 2. ) to change a signal or message that has been sent in CODE into a form you can understand … Usage of the words and phrases in modern English
unscramble — dekodavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoding; unscramble vok. Dekodierung, f rus. декодирование, n pranc. décodage, m … Automatikos terminų žodynas
unscramble — transitive verb Date: circa 1920 1. to separate (as a conglomeration or tangle) into original components ; resolve, clarify 2. to restore (scrambled communication) to intelligible form • unscrambler noun … New Collegiate Dictionary
unscramble — /un skram beuhl/, v.t., unscrambled, unscrambling. 1. to bring out of a scrambled condition; reduce to order or intelligibility. 2. Also, descramble. to make (a scrambled radio or telephonic message) comprehensible by systematically tuning the… … Universalium
unscramble — verb a) To reverse the process of scrambling, decrypt. b) To put into order or restore to order … Wiktionary
unscramble — Synonyms and related words: answer, bottom, clarify, clear, clear up, crack, debug, decipher, decode, disburden, disembarrass, disembroil, disencumber, disengage, disentangle, disintricate, disinvolve, divine, do, dope, dope out, explain,… … Moby Thesaurus