-
1 vacilante
baθi'lanteadjunschlüssig, zaghaft, zögerndadjetivo1. [dudoso] unentschlossen2. [tambaleante] schwankendvacilantevacilante [baθi'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
2 dudar
đu'đarv1) bezweifeln, zweifeln2) ( no creer algo) bezweifeln, anzweifelnverbo intransitivo1. [desconfiar]2. [vacilar] zögern————————verbo transitivodudardudar [du'ðar]bezweifeln -
3 dudoso
đu'đosoadj1) zweifelhaft, zwielichtig, bedenklich2) ( sospechoso) zweifelhaft, verdächtig, fragwürdig1. [improbable] zweifelhaft2. [vacilante] zögernddudosodudoso , -a [du'ðoso, -a]num1num (inseguro) zweifelhaftnum2num (indeciso) unschlüssig -
4 fluctuante
fluk'tuanteadjfluktuierend, unschlüssig, schwankendadjetivofluctuantefluctuante [fluktu'aDC489F9Dn̩DC489F9Dte]schwankend -
5 irresoluto
irrɛso'lutoadjunentschlossen, unschlüssig( femenino irresoluta) adjetivoirresolutoirresoluto , -a [irreso'luto, -a]num1num (indeciso) unentschlossennum2num (vacilante) zögerlichnum3num (problema) ungelöst -
6 oscilante
ɔsθi'lanteadjschwingend, oszillierendoscilanteoscilante [osθi'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte](indeciso) unschlüssig -
7 resolución
rrɛsolu'θǐɔnf1) Entschluss m2) ( certeza) Bestimmtheit fsustantivo femenino1. [solución] (Auf)lösung die2. [firmeza] Entschlossenheit dieresoluciónresolución [rresolu'θjon]num2num (decisión) Entschluss masculino; política Resolution femenino; resolución administrativa Bescheid masculino; resolución arbitral Schiedsspruch masculino; resolución judicial Gerichtsentscheidung femenino; tomar una resolución einen Beschluss fassen
См. также в других словарях:
unschlüssig — Adj. (Oberstufe) keinen Entschluss fassen könnend Synonyme: abwartend, schwankend, unentschieden, unentschlossen, unsicher, zaudernd, zögernd, zögerlich (geh.) Beispiele: Die Wirtschaftswissenschaftler sind unschlüssig darüber, ob die Krise in… … Extremes Deutsch
Unschlüssig — Unschlüssig, er, ste, adj. et adv. Mangel an dem Vermögen sich zu entschließen habend, und darin gegründet, sowohl in einzelnen Fällen als auch überhaupt von der Fertigkeit dieses Mangels. Unschlüssig seyn, sich nicht entschließen können, sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unschlüssig — ụn·schlüs·sig Adj; noch zu keiner Entscheidung gekommen <sich (Dat) über etwas (Akk) unschlüssig sein; unschlüssig dastehen>: Ich bin mir noch unschlüssig, ob ich das Bild kaufen soll oder nicht; Er war sich unschlüssig, was zu tun sei ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unschlüssig — ratlos; unentschlossen; unentschieden * * * un|schlüs|sig [ ʊnʃlʏsɪç] <Adj.>: sich nicht zu etwas entschließen könnend oder von dieser Unfähigkeit zeugend: sie tadelte ihn wegen seiner unschlüssigen Haltung; er blieb unschlüssig stehen;… … Universal-Lexikon
unschlüssig — abwartend, entschlusslos, entschlussunfähig, [innerlich] hin und hergerissen, mit sich [selbst] uneins, nicht entschlussfreudig, ratlos, schwankend, unentschieden, unentschlossen, unsicher, zaghaft, zaudernd, zerrissen, zögernd, zuwartend; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unschlüssig — * Er ist unschlüssig, wie Buridan s Esel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unschlüssig — ụn|schlüs|sig … Die deutsche Rechtschreibung
Beklagtenstation — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht wie auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia
Relationstechnik — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht als auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia
zögern — sich zieren; zaudern; pausieren; verweilen; innehalten; langsam sein; trödeln; Zeit verschwenden; (sich) Zeit lassen; bummeln * * * zö|gern [ ts̮ø:gɐn] <itr … Universal-Lexikon
Zögern — Unschlüssigkeit; Unentschlossenheit; Willenlosigkeit * * * zö|gern [ ts̮ø:gɐn] <itr.; hat: mit einer Handlung oder Entscheidung unschlüssig warten, sie hinausschieben: einen Augenblick zögern; sie zögerte mit der Antwort; er gehorchte, ohne zu … Universal-Lexikon