-
81 неоправданная задержка
1) Engineering: unreasonable delay2) Law: inordinate delay3) Economy: needless delay, unjustified delayУниверсальный русско-английский словарь > неоправданная задержка
-
82 неоправданные расходы
Economy: unreasonable expenses, unwarranted expensesУниверсальный русско-английский словарь > неоправданные расходы
-
83 неоправданный
1) General subject: gratuitous, insupportable, unjustified2) Medicine: undue3) Law: unjustifiable, unreasonable, unwarranted4) Accounting: outrageous (о цене)5) Jargon: raw6) Makarov: uncleared -
84 непомерно высокий
1) General subject: prohibitive, prohibitory, swollen (о ценах и т. п.), unreasonable (о цене и т. п.)2) Colloquial: steep -
85 непомерный
1) General subject: exorbitant, extravagant (о требованиях, цене), inordinate, tumid, unmeasured, unreasonable, incalculable, excessive, staggering, overwhelming2) Colloquial: steep3) Makarov: racking (о налоге, арендной плате и т.п.) -
86 неразборчивое сообщение
1) Engineering: unreasonable message2) Telecommunications: unreadable messageУниверсальный русско-английский словарь > неразборчивое сообщение
-
87 неразумная отсрочка
Law: unreasonable delayУниверсальный русско-английский словарь > неразумная отсрочка
-
88 неразумная, необоснованная отсрочка
Law: unreasonable delayУниверсальный русско-английский словарь > неразумная, необоснованная отсрочка
-
89 неразумное требование
Business: unreasonable demandУниверсальный русско-английский словарь > неразумное требование
-
90 неразумный
1) General subject: brute, crack brained, crack headed, crack-brained, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-designed, ill-judged, imbecile, impolitic, inadvisable, injudicious, insensate, irrational, reasonless, silly, subhuman (о живом существе), thoughtless, unadvised, unreasonable, unreasoning, unthinking, unwise, witless (о поступке, идее)2) Colloquial: numpty3) Bookish: insipient5) Australian slang: off the wall6) Psychology: sub-human (о живом существе)7) Aviation medicine: insane8) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане) -
91 неразумный риск
Engineering: unreasonable risk -
92 нерезонный
Law: unreasonable -
93 несправедливый
1) General subject: crook, inequitable, iniquitous, injurious, mal-, one sided, stepmotherly, unfair, unjust, unjust to ( smb.) (к кому-л.), unrighteous, wrong, wrongful, wrongous, one-sided, invidious, less than even-handed2) Rare: injudicial3) Law: inofficious, unjustified, unreasonable4) Patents: unfair (о решении суда)5) Business: unequal6) Makarov: shabby -
94 несуразный
1) General subject: absurd, foolish, ungainly, harebrained, unreasonable2) Colloquial: wet3) Jargon: wat -
95 неуважительная причина
1) General subject: lame excuse, poor excuse, inadequate excuse, insufficient excuse2) Law: unreasonable excuseУниверсальный русско-английский словарь > неуважительная причина
-
96 неумеренный
1) General subject: hog wild, inordinate, shrill, unconscionable, unfrugal, unrestrained, untempered, immoderate, intemperate, unreasonable, extravagant2) American: hog-wild3) General subject: excessive -
97 неурочный час, неурочное время
General subject: unreasonable timeУниверсальный русско-английский словарь > неурочный час, неурочное время
-
98 нецелесообразный
1) General subject: impolitic, inadvisable, inappropriate, inexpedient, unnecessary, unpractical, unviable, counterproductive, counter-productive, meaningless, impractical, unfeasible2) Religion: illogical3) Economy: does not make economic sense (букв. - не имеет экономического смысла), does not make sense, makes no economic sense, makes no sense4) Business: unreasonable5) Makarov: futile -
99 обеспечить защиту от необоснованных обысков и арестов
Law: guard against unreasonable searches and seizures (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить защиту от необоснованных обысков и арестов
-
100 слишком высокая цена
1) General subject: overcharge, overestimate, too high a price, over-charge2) Advertising: unreasonable priceУниверсальный русско-английский словарь > слишком высокая цена
См. также в других словарях:
unreasonable — un·rea·son·able adj: not reasonable: beyond what can be accepted: as a: clearly inappropriate, excessive, or harmful in degree or kind an unreasonable delay an unreasonable restraint of trade b: lacking justification in fact or circumstance an… … Law dictionary
unreasonable — UK US /ʌnˈriːzənəbl/ adjective ► not fair or acceptable: »A merchant is not required to satisfy a customer s unreasonable demands. be unreasonable for sb/sth to do sth »It is not unreasonable for technical jobs to be filled by people with… … Financial and business terms
unreasonable — [adj1] not logical or sensible absurd, all wet*, arbitrary, biased, capricious, contradictory, erratic, fallacious, far fetched, foolish, full of hot air*, headstrong, illogical, incoherent, incongruous, inconsequential, inconsistent, invalid,… … New thesaurus
Unreasonable — Un*rea son*a*ble, a. Not reasonable; irrational; immoderate; exorbitant. {Un*rea son*a*ble*ness}, n. {Un*rea son*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unreasonable — (adj.) mid 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + REASONABLE (Cf. reasonable). Related: Unreasonably … Etymology dictionary
unreasonable — *irrational Analogous words: absurd, preposterous, *foolish, silly: *simple, fatuous, asinine: *excessive, immoderate, inordinate Antonyms: reasonable … New Dictionary of Synonyms
unreasonable — ► ADJECTIVE 1) not guided by or based on good sense. 2) beyond the limits of acceptability. DERIVATIVES unreasonableness noun unreasonably adverb … English terms dictionary
unreasonable — [un rē′zənə bəl] adj. not reasonable; specif., a) having or showing little sense or judgment; not rational b) excessive; immoderate; exorbitant SYN. IRRATIONAL unreasonableness n. unreasonably adv … English World dictionary
unreasonable — Irrational; foolish; unwise; absurd; silly; preposterous; senseless; stupid. Southern Kansas State Lines Co. v. Public Service Commission, 135 Kan. 657, 11 P.2d 985, 987. Not reasonable; immoderate; exorbitant. Cass v. State, 124 Tex.Cr.R. 208,… … Black's law dictionary
unreasonable — un|rea|son|a|ble [ ʌn riznəbl ] adjective * 1. ) not fair: Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we are asking is… … Usage of the words and phrases in modern English
unreasonable */ — UK [ʌnˈriːz(ə)nəb(ə)l] / US [ʌnˈrɪz(ə)nəb(ə)l] adjective 1) a) not fair Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we… … English dictionary