-
1 unmarried
[ʌnmaerid]adjectiveneporočen, neoženjen, neomožena; samski, samska -
2 bachelor
['bæ ələ](an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) samec; samski- Bachelor of Education
- Bachelor of Engineering
- Bachelor of Fine Arts
- Bachelor of Science* * *[baečlə]nounneporočen moški, samec; bakalarbachelor's buttons — gumbi, ki jih pritrdimo brez šivanja; botany familiarly ripeča zlatica -
3 bridesmaid
-
4 celibacy
['selibəsi](the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) celibat- celibate* * *[sélibəsi]nouncelibat, brezzakonstvo, samski stan -
5 girl
[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) deklica2) (a young usually unmarried woman.) dekle•- girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[gə:l]noundeklica, dekle; colloquially izvoljenka; colloquially dekla; dveletni srnjakgirl guide — skavtinja, skavtka, tabornica -
6 maiden
['meidən](a (young) unmarried woman: the village maidens.) dekle- maiden voyage* * *I [méidn]adjective ( maidenly adverb)dekliški; deviški; figurativelyčist, svež, nov, nepreizkušen, neizkušen; samska; ki zraste iz semenamaiden assize — porotno sodišče, ki nima komu soditimaiden race — dirka, v kateri nastopajo tudi neizkušeni konjiII [méidn]noundeklica, devica; konj, ki še ni zmagal v nobeni dirki; Scottish history vrsta giljotine -
7 miss
[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) gospodična2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dekle* * *I [mis]noungospodična; lepotna kraljica; humorously deklica, najstnicathe Miss Browns — sestri, -re Brownthe Misses Brown — sestri, -re Brown (formalno)II [mis]nounudarec v prazno, napačen sklep zakasnitev, zgrešitev, neuspeh, pogrešek; American colloquially splav (otroka); slepi vžigto give s.th. a miss — izogniti se čemu; pobegniti pred čema lucky miss — uspel, srečen pobegIII [mis]1.transitive verbzamuditi (priložnost, vlak); zgrešiti, izpustiti; ne imeti, biti brez, ne dobiti; preslišati, spregledati, ne opaziti; pogrešati izogniti se;2.intransitive verbne zadeti, zgrešiti (strel); spodletetito miss fire — ne sprožiti se; figuratively ne uspeti, ne zbuditi zanimanjato miss one's hold — zgrešiti, napak prijetito miss one's mark — zgrešiti cilj, ne uspetihe didn't miss much — nič mu ni ušlo, ni mnogo zamudilto miss a trick — preslišati, ne uspeti videtito miss out — zamuditi (priliko); izpustiti, preskočiti (besedo)aeronautics missed approach — zgrešen dolet -
8 old maid
(an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) stara devica* * *[óuldméid]nounstara devica -
9 single
['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) en sam2) (for one person only: a single bed/mattress.) enojen3) (unmarried: a single person.) samski4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) enosmeren2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) mala plošča2) (a one-way ticket.) enosmerna vozovnica•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out* * *I [siŋgl]adjectiveposamezen, poedin; enojen; samski, neporočen; sam, osamljen, zase živeč; brez tuje pomoči, sam, nespremljan; samo za enega (postelja); enosmeren (vozovnica); enkraten, edinstven; preprost, enostaven; polten, iskren; dosleden; sport z enim igralcem na vsaki strani, singleof a single beauty — enkratne, edinstvene lepotesingle blessedness — fantovstvo, blaženi samski stansingle broth slang pivosingle eye figuratively predanost samo enemu cilju, enostranostsingle eye-glass — monokel, enoočniksingle flower — cvet, ki raste sam na steblu, ki ima enojno čašosingle game — igra, ki jo igra samo en igralec na vsaki strani, igra posameznikovsingle life — samsko življenje (stan); samotarsko življenjesingle man — samski moški, samecsingle payment economy enkratno plačilosingle room — soba z eno posteljo, samska sobasingle woman — samska ženska, samkato have a single eye for — imeti smisel le za, misliti le nato live single — samsko živeti, v celibatuto remain single — ostati samski(a), ne se poročitiII [siŋgl]noun(tenis) igra z enim igralcem na vsaki strani (golf z enim parom na vsaki strani), single; enosmerna vozovnica; sport točka, udarec; hunting British English rep, konec (jelena itd.)who won the singles? — kdo je zmagal v singlih?III [siŋgl]transitive verbto single out (from) — odbrati (iz), izbrati; izločiti, razločiti -
10 unm.
abbreviation -
11 Ms
[miz](a polite title given, especially in writing, to a woman, whether married or unmarried: Ms Johnson.) gospa -
12 on the shelf
((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.) odslužen -
13 singles
1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) igra posameznikov2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) samci
См. также в других словарях:
unmarried — unmarried, single, celibate, virgin, maiden are comparable as adjectives when they mean not united in bonds of marriage. Unmarried merely states the fact; it is usually applied to those who have not yet married, but in law, it is applicable to a… … New Dictionary of Synonyms
unmarried — c.1300, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of MARRY (Cf. marry) … Etymology dictionary
unmarried — [adj] not presently wed bachelor, eligible, husbandless, single, sole, spouseless, unattached, uncoupled, unwed, unwedded, widowed, wifeless; concept 555 Ant. married, wed … New thesaurus
unmarried — ► ADJECTIVE ▪ not married; single … English terms dictionary
unmarried — [spelling only] … English World dictionary
unmarried — [[t]ʌ̱nmæ̱rid[/t]] ADJ Someone who is unmarried is not married. They refused to rent an apartment to an unmarried couple … English dictionary
unmarried — homosexual Most bachelors are not homosexual, and, as ever, the euphemistic use depends on the context: Neighbours of unmarried Mr Hamilton contacted police six months ago... a male model and a tenant at Mr Hamilton s house... is acting … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
unmarried — adjective Date: 14th century not married: a. not now or previously married b. being divorced or widowed • unmarried noun … New Collegiate Dictionary
unmarried — 1. adjective Having no husband or wife. Syn: single, unhitched Ant: married 2. noun An unmarried person … Wiktionary
unmarried — adj. Unmarried is used with these nouns: ↑aunt, ↑brother, ↑couple, ↑daughter, ↑father, ↑girl, ↑mother, ↑mum, ↑parent, ↑partner, ↑sister, ↑woman … Collocations dictionary
unmarried — un|mar|ried [ˌʌnˈmærid] adj not married = ↑single ▪ unmarried mothers … Dictionary of contemporary English