-
101 megszüntet
(DE) aufgehoben; aufgehört; aufgelöst; aufheben; aufhebend; ausräumen; beheben; eliminieren; kündigen; sperr; stilllegen; streichen; wegstreichen; sistieren; (EN) abolish; abrogate; cease; disally; dissolve; do away with; end; extinguish; lay, laid; lift; make good; put an end; put down; raise; remove; stay; terminate; unmake; unmake, unmade -
102 tönkretesz
(DE) Demolierung {e}; geschädigt; kaputtmachen; ramponiert; totkriegen; verpestet; versauen; versaut; verstümmelt; wüsten; zerstören; veraasen; zernichten; (EN) batter; blast; blemish; bring to ruin; bust; crash; craze; cripple; dilapidate; disorder; disutilize; do for; do up; duff; fordo; hamstring; hamstring, hamstrung; lay flat; lay low; mar; murder; perish; ravage; ruin; scathe; spoil; spoil, spoilt; unclew; unclue; undid; undo; undo, undid, undone; unmake; unmake, unmade; vandalize; wreck -
103 visszacsinál
(DE) annulieren; annullieren; (EN) undid; undo; undo, undid, undone; unget; unmake; unmake, unmade -
104 desegin
du/ad.1.a. ( oro) to undo, unmake; gauzak egin eta \desegin to do and undo thingsb. ( ohe) to unmakec. ( familia) to break upd. ( kaxa, fardela) to unpacka. ( izotza) to melt, dissolveb. ( ke) to dissipate, vanishc. ( azukrea uretan, e.a.) to dissolve3. ( suntsitu)a. to destroy, shatter; Dresden erabat \deseginda utzi zuten they left Dresden in ruinsb. ( etsaia) to rout, shatter4. ( erru, kaltea) to fix, make up for; egin duen kaltea \desegin behar du he's got to make up for the damage he's caused5. (epaia, e.a.) to overturn, annul da/ad.1.a. ( deslotu) to come apartb. ( inperioa) to break upc. ( musika taldea, e.a.) to break up2. ( desagertu)a. ( izotza, e.a.) to melt away; gurina eguzkitan \desegin zen the butter melted in the sunb. ( azukrea uretan, e.a.) to dissolvea. to be destroyed; gure batasuna ez da inoiz \desegingo our union will never be dissolvedb. ( desosatu) to come apart -
105 unmade
adj.1 increado; deshecho; que no se ha hecho aún o que se ha olvidado hacerlo.2 sin hacer.pp.participio pasado del verbo UNMAKE.pt.pretérito del verbo UNMAKE. -
106 make over
1) передавать;
жертвовать He made over his house for use as a hospital in the war. ≈ Он отдал свой дом в распоряжение госпиталя на время войны.
2) подгонять, переделывать, переустраивать, реконструировать, перестраивать, переставлять, передвигать The garage has been made over into a playroom. ≈ Гараж превратили в комнату для игр. Syn: rearrange, alter, recondition, remodel, rework, unmake, adapt, customize (американизм) переделывать - this dress will have to be made over это платье придется переделатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make over
-
107 unmade II
v past и p. p. от unmakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmade II
-
108 unmade
unmade [ˏʌnˊmeɪd]1. past и p. p. от unmake2. a ещё не сде́ланный;an unmade bed не посте́ленная посте́ль
-
109 unmade
1. [͵ʌnʹmeıd] aещё не сделанный; неизготовленный2. [͵ʌnʹmeıd] past и p. p. от unmake -
110 демонтировать
-
111 разбирать
disassemble, demolish, (напр. конструкцию) demount, dismantle, dismount, pick, strip, undo, unmake -
112 демонтировать
-
113 разбирать
-
114 аннулировать
1) General subject: abate, abrogate, annul, cancel, cashier, decertify, dissolve, extinguish, nullify, repeal (закон), rescind (закон, договор и т. п.), revoke, supersede, unmake, write off (долг и т. п.), bar, disaffirm, overrule, render null, reverse, vacate, withdraw, write off, set aside (постановление)2) Medicine: cancel (показания прибора)3) Colloquial: X4) Slang: x out6) Rare: defease7) Mathematics: annihilate8) Law: anient, avoid, circumduct, defeat, discharge, extinguish (документ, право и т.п.), irritate, make nil, quash, rebate, remit, set aside, set at naught, toll, undo, void10) Australian slang: scrub11) Diplomatic term: abrogate (договор, закон и т.п.), extinguish (документ), recall (приказ, закон, судебное решение), revoke (закон, указ и т.п.)12) Scottish language: elide13) Jargon: wash up14) Information technology: back out, erase, revoke (полномочи)17) Business: call in, disallow, invalidate, lift, recall18) Drilling: destroy21) Chemical weapons: rescind (Notice to Proceed) (уведомление о начале работ)22) Makarov: cancel (договор, контракт), cancel (отсчёт, показание), cancel (патент, свидетельство), cancel (полёт, заказ), declare null and void (объявлять недействительным), obliterate, retire, revoke (договор, контракт), revoke (патент, свидетельство), washed up by the waves, dial back, disannul, do away with, call in (закон) -
115 возвращать в исходное состояние
Универсальный русско-английский словарь > возвращать в исходное состояние
-
116 демонтировать
1) General subject: demount, disassemble, dismantle, dismantle (узлы или оборудование), strip2) Computers: take down3) Military: derig4) Engineering: dismount, knock down, knock-down, pull down, remove, rig down (напр. буровую установку), undo, unmake5) Chemistry: break up6) Construction: build-down, strip down, take asunder, unrig7) Automobile industry: dissemble9) Textile: discard11) Oil: make down, nipple down, rig out, tear out12) Mechanics: take to pieces, tear down13) Patents: take down (устройство)14) Business: retire15) Drilling: take apart, stack out (буровую установку)16) Microelectronics: desolder17) Automation: unset, take- down18) Quality control: break off, make to pieces19) Makarov: demount (напр. конструкцию), demount (напр., конструкцию), scavenge (устаревшее оборудование), wreck20) Karachaganak: rig down -
117 менять
1) General subject: alter, barter, break, cast (рога), change, chop, deflect (тему разговора и т.п.), exchange, interchange (одно на другое), reverse, revise, reword, scorse, shift, swap, switch, switch off (тему разговора), swop, throw (кожу - о змее), truck, unmake, vary, veer (мнение, курс, поведение)2) Naval: chap3) Engineering: modify4) Rare: variegate6) Automobile industry: alternate7) Architecture: resurface8) Psychology: revolutionize9) Business: trade10) Makarov: affect, reverse (на противоположный) -
118 отменять
1) General subject: abolish (обычаи, учреждения), abrogate (закон), annihilate, annul, avoid, call off, cancel, cashier, countermand, deactivate, defeat, disaffirm (решение), disannul, disestablish, do away with (this old custom is done away with - с этим старым обычаем покончено), recall (приказ и т. п.), remit (приговор, наказание), repeal, rescind, retract, reverse, revoke (закон, приказ и т. п.), scrap, scrub, disable, call off (собрание и т.п.), dump (smth.), eliminate (положение закона)2) Computers: back out3) Medicine: cancel (назначение врача), discontinue4) Colloquial: snow off5) Slang: x out6) Military: cancel (напр. приказ), jam (распоряжение), stand-down (напр. состояние готовности)8) Bookish: sublate9) Rare: annihilate (закон, постановление и т.п.), defease10) Religion: efface11) Railway term: abandon12) Law: abate, anient, bar, call back, call back (решение), call off (решение), circumduct, countermand (приказ, распоряжение и т. д.), countermand (приказ, распоряжение и т.д.), discharge, lift (запрещение, ограничение и т. д.), lift (запрещение, ограничение и т.д.), negative, overrule, overturn, quash, rebate, remit, repeal (о законе), reverse (судебное решение, закон), set aside, supersede, unmake, withdraw13) Economy: dissolve14) Diplomatic term: abort (испытания, полёт, запуск и т.п.), lift (запрещение, ограничение и т.п.)16) Jargon: (что-л.) scrub (We had to scrub to whole plan because of the weather. Мы отменили весь план из-за погоды.)17) Information technology: back out (изменения), cancel (команду или сигнал), override (команду), roll back (транзакцию), unassign, undo (выполненные действия)19) SAP. resettle20) Quality control: lift (ограничение)21) Robots: disable (команду), undo (выполненные команды)22) leg.N.P. cancel (e.g., a permit), repeal (e.g., a law), revoke (e.g., a will), set aside (e.g., a judgment), supercede23) Makarov: abandonment, call back (приказ и т.п.), obliterate, retire, retractation, dial back, do away, do away with, call off (мероприятие и т. п.), call back (приказ и т. п.)24) SAP.tech. abort, deallocate -
119 отменять законы
1) General subject: repeal legislation2) Law: unmake law -
120 отменять правовые нормы
Law: unmake lawУниверсальный русско-английский словарь > отменять правовые нормы
См. также в других словарях:
Unmake — Un*make , v. t. [1st pref. un + make.] To destroy the form and qualities of; to deprive of being; to uncreate. [1913 Webster] God does not make or unmake things to try experiments. T. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unmake — index annul, destroy (void), disorganize, extirpate, obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unmake — [unmāk′] vt. unmade, unmaking 1. to cause to be as before being made; cause to revert to the original form, elements, or condition 2. to ruin; destroy 3. to depose from a position or rank … English World dictionary
unmake — transitive verb (unmade; making) Date: 15th century 1. to cause to disappear ; destroy 2. to deprive of rank or office ; depose 3. to deprive of essential characteristics ; change the nature of … New Collegiate Dictionary
unmake — /un mayk /, v.t., unmade, unmaking. 1. to cause to be as if never made; reduce to the original elements or condition; undo; destroy. 2. to depose from office or authority; demote in rank. 3. to change the essential point of (a book, play, etc.).… … Universalium
unmake — verb To destroy; to cause (a made article) to lose its nature. Syn: uncreate … Wiktionary
unmake — Synonyms and related words: atomize, break to pieces, cleave, decimate, demolish, dethrone, disassemble, discrown, disenthrone, disintegrate, dismantle, displace, fragment, make mincemeat of, pick to pieces, pull in pieces, pull to pieces,… … Moby Thesaurus
unmake — (Roget s IV) v. Syn. ruin, depose, exterminate; see destroy 1 … English dictionary for students
unmake — un make || ‚ʌnmeɪk v. reduce to original form, undo, destroy, depose from rank or office … English contemporary dictionary
unmake — verb (unmakes, unmaking, past and past participle unmade) reverse or undo the making of; annul or destroy … English new terms dictionary
unmake — v 1. undo, take apart, take to pieces, unbuild, dismantle, disassemble; tear apart, destroy, knock down, raze, pull down, bring down, take down; demolish, wreck, wipe out, ruin, devastate, desolate, work havoc upon; pulverize, atomize, smash,… … A Note on the Style of the synonym finder